Estamos a preparar os planos de assinatura VIP. Em breve poderá aceder a todos os conteúdos exclusivos da The Crossing Time.
The Crossing Time · Paris
3ª Edição · By Porta-Voz do Imigrante
200 Anos
França & Brasil
✕
"Séculos de história compartilhada, décadas de cooperação, um futuro construído juntos.Des siècles d'histoire partagée, des décennies de coopération, un avenir construit ensemble."
"A amizade entre Brasil e França é feita de encontros, de trocas e de respeito mútuo que atravessam o oceano."
Uma Relação Histórica e Vibrante
Arte e Cultura: Da Missão Francesa de 1816 aos festivais contemporâneos
Fluxos Humanos: 50.000+ brasileiros na França | Crescente comunidade francesa no Brasil
Cooperação Bilateral: Educação, ciência, tecnologia e cultura
Valores Compartilhados: Liberdade de expressão, diversidade cultural, inclusão social
Em breve — 3ª Edição
Paris · Rio de Janeiro · Brasília · Lisboa · 23 países alcançados
3ª Edição3ème Édition200 Anos França & Brasil200 Ans France & BrésilEm breveBientôt
TCT
200 Anos França & Brasil200 Ans France & Brésil — Uma relação histórica e vibranteMissão Francesa de 1816 — Arte e cultura que moldaram o Brasil50.000+ brasileiros na França — Fluxos humanos através do AtlânticoCooperação bilateral — Educação, ciência e tecnologiaValores compartilhados — Liberdade, diversidade e inclusão socialEm breve — 3ª Edição The Crossing Time200 Anos França & Brasil200 Ans France & Brésil — Uma relação histórica e vibranteMissão Francesa de 1816 — Arte e cultura que moldaram o Brasil50.000+ brasileiros na França — Fluxos humanos através do AtlânticoCooperação bilateral — Educação, ciência e tecnologiaValores compartilhados — Liberdade, diversidade e inclusão socialEm breve — 3ª Edição The Crossing Time
"Dando voz a quem constrói pontes entre dois mundos"
◆ Revista impressa e digital
◆ Entrevista e podcast em Paris
◆ Alcance: França, Brasil e Europa
Missão
Dar visibilidade às histórias, desafios e conquistas de brasileiros na França e franceses no Brasil.
Impacto
◆ Edições 1 & 2: Mais de 10.000 leitores alcançados
◆ Parcerias com associações comunitárias e instituições culturais
◆ Plataforma de diálogo intercultural reconhecida
Idealização: Anne Lopes — jornalista comprometida com a integração e a representatividade
Área VIP — Exclusivo para assinantes
● A sua área
✦ Exclusivo VIP · 3ª Edição · 200 Anos
O que França e Brasil ainda têm a aprender um com o outro
Dois séculos de relações diplomáticas, culturais e humanas — e o que ainda está por construir. Uma análise aprofundada do presente e do futuro desta amizade transatlântica única, com vozes de ambos os lados do Atlântico.
Anne Lopes · 3ª Edição · 20 min de leitura
✦ VIP · Coluna · Andréa Apurinã
A convergência entre a visão estratégica e a representatividade ancestral
Andréa Apurinã · 8 min
✦ VIP · AnáliseAnalyse
Cooperação bilateral — Educação, ciência e tecnologia franco-brasileira
3ª Edição · 10 min
Podcast VIP — Ep. 3
200 Anos França & Brasil200 Ans France & Brésil · 42 min
✦ VIP · Download PDF
3ª Edição completa — 200 Anos França & Brasil200 Ans France & Brésil
Em breve · Alta resolução
Seja a primeira a saber quando a 3ª edição sair
Subscreva e receba a notificação em primeira mão — mais a newsletter quinzenal.
Arquivo de EdiçõesArchive des Éditions
The Crossing Time
By Porta-Voz do Imigrante · Plataforma editorial internacional sobre mobilidade, poder e transformação.
3ª Edição — Em breve
200 Anos França & Brasil200 Ans France & Brésil
3ª Edição · By Porta-Voz do Imigrante
200 Anos França & Brasil
"Deux siècles plus tard, les liens tissés hier continuent de façonner notre présent."
Uma Relação Histórica e Vibrante
Arte e Cultura: Da Missão Francesa de 1816 aos festivais contemporâneos
Fluxos Humanos: 50.000+ brasileiros na França | Comunidade francesa no Brasil
Cooperação Bilateral: Educação, ciência, tecnologia e cultura
Valores Compartilhados: Liberdade de expressão, diversidade, inclusão social
E-booksE-booksE-books guias para a sua travessiaguides pour votre traverséeguides pour votre traverséeguides for your crossing
Conteúdos exclusivos do The Crossing Time para apoiar a sua vida na França — guias práticos, manuais e materiais de referência elaborados para a comunidade brasileira.Contenus exclusifs de The Crossing Time pour accompagner votre vie en France — guides pratiques, manuels et documents de référence pensés pour la communauté brésilienne.Exclusive content from The Crossing Time to support your life in France — practical guides, manuals and reference materials designed for the Brazilian community.
Examen Civique: Guia Completo para AprovaçãoExamen Civique : Guide Complet pour la RéussiteCivic Exam: Complete Approval Guide
Guia completo, simulador com questões reais da prova e e-book de apoio. Um pacote pensado para te levar até à aprovação no exame cívico francês.Guide complet, simulateur avec de vraies questions de l'examen et e-book de soutien. Un pack pensé pour vous mener jusqu'à la réussite.Complete guide, simulator with real exam questions and support e-book. A package designed to lead you to approval.
Guia Expert da Fiscalidade Francesa — Vol. IIGuide Expert de la Fiscalité Française — Vol. IIExpert Guide to French Taxation — Vol. II
Roteiro estratégico e operacional para o imigrante qualificado e o investidor internacional. 15 capítulos sobre residência fiscal, regime de impatriados e otimização legal.Feuille de route stratégique et opérationnelle pour l'immigré qualifié et l'investisseur international. 15 chapitres sur la résidence fiscale et l'optimisation légale.Strategic and operational roadmap for qualified immigrants and international investors. 15 chapters on tax residence and legal optimization.
Première Déclaration: Declarar Impostos em FrançaPremière Déclaration : Déclarer ses Impôts en FranceFirst Declaration: Filing Taxes in France
Guia prático para imigrantes que vão declarar impostos em França pela primeira vez. Cerfa 2042 campo a campo, simulação e o portal impots.gouv.fr tela por tela.Guide pratique pour les immigrés qui vont déclarer leurs impôts en France pour la première fois. Cerfa 2042 champ par champ et le portail impots.gouv.fr.Practical guide for immigrants filing French taxes for the first time. Cerfa 2042 field by field and the impots.gouv.fr portal.
Este e-book está em fase de elaboração. Em breve disponível.Ce e-book est en cours d'élaboration. Bientôt disponible.This e-book is being prepared. Coming soon.
Em breveBientôtBientôtComing soon
05
em brevebientôtcoming soon
Em construçãoEn constructionIn progress
Em preparaçãoEn préparationIn preparation
E-book 05E-book 05E-book 05
Este e-book está em fase de elaboração. Em breve disponível.Ce e-book est en cours d'élaboration. Bientôt disponible.This e-book is being prepared. Coming soon.
Em breveBientôtBientôtComing soon
06
em brevebientôtcoming soon
Em construçãoEn constructionIn progress
Em preparaçãoEn préparationIn preparation
E-book 06E-book 06E-book 06
Este e-book está em fase de elaboração. Em breve disponível.Ce e-book est en cours d'élaboration. Bientôt disponible.This e-book is being prepared. Coming soon.
Em breveBientôtBientôtComing soon
Para outras informações ou pedidos personalizados, entre em contacto pelo WhatsApp.Pour toute autre information ou demande personnalisée, contactez-nous via WhatsApp.For other information or personalized requests, contact us via WhatsApp.
3ª Edição · 200 Anos França & Brasil200 Ans France & Brésil
MatériasArticles
Reportagens, entrevistas e ensaios sobre dois séculos de amizade franco-brasileira.
TecnologiaTechnologie
Defesa · Tecnologia · FrançaDéfense · Technologie · France
Mirage 2000 sobrevoa a Essonne nesta quartaUn Mirage 2000 survole l'Essonne ce mercredi
26 anos depois: equivalência Brasil-Portugal26 ans plus tard, ratifié : l'équivalence scolaire Brésil-Portugal
14 MAI 2026 · 10 MIN · PT/FR
Última horaDernière heure
França & IdentidadeFrance & Identité
14 Juillet: 237 anos que decidem a França14 Juillet, 237 ans plus tard : la date qui décide encore la France
14 MAI 2026 · 12 MIN · PT/FR
Última horaDernière heure
Cidades & InfraestruturaVilles & Infrastructure
Paris redesenha o século: CDG ExpressParis redessine le siècle : CDG Express
13 MAI 2026 · 10 MIN · PT/FR
Última horaDernière heure
Economia & GeopolíticaÉconomie & Géopolitique
25 anos depois: acordo UE-Mercosul em vigor25 ans plus tard, en vigueur : l'accord UE-Mercosur en dispute
13 MAI 2026 · 10 MIN · PT/FR
Última horaDernière heure
Geopolítica & EuropaGéopolitique & Europe
76 anos de Europa. E de dúvidas.76 ans d'Europe. Et de doutes.
12 MAI 2026 · 9 MIN · PT/FR
Última horaDernière heure
Saúde & MobilidadeSanté & Mobilité
Paris em alerta sanitárioParis en alerte sanitaire
12 MAI 2026 · 7 MIN · PT/FR
Última horaDernière heure
Geopolítica & TecnologiaGéopolitique & Technologie
Quem controla a verdade na era da IA?Qui contrôle la vérité à l'ère de l'IA ?
12 MAI 2026 · 10 MIN · PT/FR
Última horaDernière heure
Geopolítica & SociedadeGéopolitique & Société
França endurece combate às raves ilegaisLa France durcit la lutte contre les raves illégales
12 Mai 2026 · 7 min · PT/FR
Última horaDernière heure
Segurança & SociedadeSécurité & Société
Incêndio criminoso em Lyon: três mortosIncendie criminel à Lyon : trois morts
12 Mai 2026 · 6 min · PT/FR
Última horaDernière heure
Saúde & MobilidadeSanté & Mobilité
MV Hondius: franceses isolados em ParisMV Hondius : Français isolés à Paris
12 Mai 2026 · 7 min · PT/FR
Cooperação InternacionalCoopération Internationale
Atropelamento em massa em LeipzigAttaque à la voiture-bélier à Leipzig
5 Mai 2025 · 5 min · PT/FR
Política EuropeiaPolitique Européenne
ETIAS: a nova fronteira digital da EuropaETIAS : la nouvelle frontière numérique européenne
5 Mai 2026 · 6 min · PT/FR
Tecnologia & SoberaniaTechnologie & Souveraineté
AWS, data centers e a soberania digitalAWS, data centers et la souveraineté numérique
5 Mai 2026 · 7 min · PT/FR
Mobilidade InternacionalMobilité Internationale
CDG Express: nova era do transporteCDG Express : la nouvelle ère du transport parisien
5 Mai 2026 · 6 min · PT/FR
Cultura & IdentidadeCulture & Identité
A força da língua portuguesa no mundoLa force de la langue portugaise dans le monde
5 Mai 2026 · 8 min · PT/FR
Mobilidade UrbanaMobilité Urbaine
Acidente do ônibus no Sena: tragédia em ParisAccident du bus dans la Seine : tragédie à Paris
5 Mai 2026 · 5 min · PT/FR
Imigração & EconomiaImmigration & Économie
A França encarece a entrada dos seusLa France renchérit l'entrée des siens
5 Mai 2026 · 6 min · PT/FR
Brasileiros no MundoBrésiliens dans le Monde
Morte de Gisele Meira na EspanhaMort de Gisele Meira en Espagne
20 ABR 2026 · 5 MIN · PT/FR
Política FrancesaPolitique Française
França mergulhada em nova crise políticaLa France plongée dans une nouvelle crise politique
15 Abr 2026 · 7 min · PT/FR
Migração & EuropaMigration & Europe
Espanha: porta de entrada e contradiçõesEspagne : porte d'entrée et contradictions
10 Abr 2026 · 6 min · PT/FR
Vozes da The Crossing TimeVoix de The Crossing Time
Colunas
Especialistas convidados assinam colunas oficiais por área. Toque num nome para conhecer o/a colunista e ler os seus artigos.Des spécialistes invités signent des chroniques officielles par domaine. Touchez un nom pour découvrir le/la chroniqueur·se et lire ses articles.
Jornalismo & CoberturaJournalisme & Couverture
Carlos Guilherme Cordovil da Silva
Jornalista · Chefe de Cobertura (Brasil)Journaliste · Chef de couverture (Brésil)
A Área VIP da The Crossing Time chega com a 3ª edição. Acesso exclusivo às edições completas, colunas inéditas e conteúdo premium.L'Espace VIP de The Crossing Time arrive avec la 3e édition. Accès exclusif aux éditions complètes, chroniques inédites et contenu premium.
The Crossing Time · 3ª Edição · 200 Anos França & BrasilThe Crossing Time · 3e Édition · 200 Ans France & Brésil
Jogos DiáriosJeux Quotidiens
Em BreveBientôt Disponible
Palavras cruzadas, quizz culturais France-Brésil, e desafios editoriais diários. Chegam na 3ª edição.Mots croisés, quiz culturels France-Brésil et défis éditoriaux quotidiens. Arrivent avec la 3e édition.
The Crossing Time · 3ª Edição · 200 Anos França & BrasilThe Crossing Time · 3e Édition · 200 Ans France & Brésil
TRAVESSIA
Adivinhe a palavra de 5 letras · 6 tentativas · Tema: imigração & mobilidade
Como jogar
Cada tentativa deve ser uma palavra válida de 5 letras. A cor das letras indica a proximidade com a palavra certa:
A
Letra certa, posição certa
A
Letra certa, posição errada
A
Letra não está na palavra
QUIZ DIÁRIO
5 perguntas · Tema: França, Brasil & 200 Anos de história comum
Pergunta 1 de 50 pontos
Resultado
de 5 perguntas
Nunca perca uma edição
Receba cada nova edição directamente no seu email.
Acesso à EdiçãoAccès à l'Édition
Leia gratuitamente
Introduza o seu e-mail para aceder à edição completa. Sem subscrição obrigatória.
Por favor introduza um e-mail válido.
Os seus dados são tratados com confidencialidade.
Agenda · Maio 2026Agenda · Mai 2026
Eventos The Crossing TimeÉvénements The Crossing Time
Encontros, conferências e debates que constroem pontes entre dois mundos.Rencontres, conférences et débats qui construisent des ponts entre deux mondes.
Eventos já realizadosÉvénements déjà réalisés
Dois encontros, duas travessiasDeux rencontres, deux traversées
Brasil & FrançaBrésil & France200 Anos de Conexões200 Ans de Connexions
Um percurso histórico e jurídico através de dois séculos de amizade entre Brasil e França — com Maître André Alves Fernandes. Uma travessia que une memória, direito e diáspora.Un parcours historique et juridique à travers deux siècles d'amitié entre le Brésil et la France — avec Maître André Alves Fernandes. Une traversée qui unit mémoire, droit et diaspora.
07/04/2026
20h30
Maître André Alves FernandesMaître André Alves Fernandes
▶ Ver resumo▶ Voir le résumé
Pós-eventoAprès-événement
🌿 Paris 2025Paris 2025
14 AVE RENÉ BOYLESVE
Bioeconomia · Fazcine × The Crossing TimeBioeconomie · Fazcine × The Crossing Time
Amazonia, oleos naturais e um novo modelo de bem-estarAmazonie, huiles naturelles et un nouveau modele de bien-etre
No coracao de Paris, a floresta amazonica encontrou a capital francesa. Povos originarios, bioeconomia e a diaspora brasileira numa tarde de travessias.Au coeur de Paris, la foret amazonienne a rencontre la capitale francaise. Peuples originaires, bioeconomie et diaspora bresilienne lors d'un apres-midi de traversees.
Paris
2025
RealizadoRealise
Ver como foiVoir le recap
Quer parceria?Souhaitez un partenariat ?
Tem um evento que faz sentido para a comunidade brasileira em França? Vamos conversar.Vous avez un événement qui a du sens pour la communauté brésilienne en France ? Parlons-en.
Teste Cívico FrancêsExamen Civique Français guia completo 2026guide complet 2026
Desde 1º de janeiro de 2026, a aprovação no exame cívico é obrigatória para a maioria dos pedidos de residência durável e de naturalização francesa. Aqui, o panorama editorial completo do The Crossing Time — quadro legal, tipos de exame, dispensas, inscrição.Depuis le 1er janvier 2026, la réussite à l'examen civique est obligatoire pour la plupart des demandes de séjour durable et de naturalisation française. Voici le panorama éditorial complet de The Crossing Time — cadre légal, types d'examen, dispenses, inscription.
Simule o seu Teste CívicoSimulez votre Examen Civique
Pratique antes do exame oficial · Bilingue PT/FR · Programa oficial 2026Entraînez-vous avant l'examen officiel · Bilingue PT/FR · Programme officiel 2026
Tecnologia
Saúde
Justiça
Saúde
Tecnologia
Segurança
Sociedade
Saúde
Saúde
Geopolítica
Cultura
Segurança
Cultura
Migração
Sociedade
Mobilidade
Mobilidade
Cultura
Paris
Sociedade
Justiça · UE
Copa 2026
Especial
Notícia
Geopolítica
Geopolítica
Geopolítica
Análise
Geopolítica
Análise
Notícia
Notícia
Apelo
Tecnologia
Memória
Reportagem
Análise
Análise
Análise
Alerta
Análise
Última hora
Análise
Última hora
Análise
Análise
Análise
Alerta
Última hora
Última hora
Última hora
Última hora
Última hora
Última hora
Última hora
Última hora
Última hora
Última hora
Última hora
