3ª Edição · By Porta-Voz do Imigrante

200 Anos França & Brasil

✕

"Séculos de história compartilhada, décadas de cooperação, um futuro construído juntos.Des siècles d'histoire partagée, des décennies de coopération, un avenir construit ensemble."

"A amizade entre Brasil e França é feita de encontros, de trocas e de respeito mútuo que atravessam o oceano."
Uma Relação Histórica e Vibrante
Arte e Cultura: Da Missão Francesa de 1816 aos festivais contemporâneos
Fluxos Humanos: 50.000+ brasileiros na França | Crescente comunidade francesa no Brasil
Cooperação Bilateral: Educação, ciência, tecnologia e cultura
Valores Compartilhados: Liberdade de expressão, diversidade cultural, inclusão social
Em breve — 3ª Edição

Paris · Rio de Janeiro · Brasília · Lisboa · 23 países alcançados

The Crossing Time — 3ª Edição
3ª Edição3ème Édition 200 Anos França & Brasil200 Ans France & Brésil Em breveBientôt
TCT
200 Anos França & Brasil200 Ans France & Brésil — Uma relação histórica e vibrante Missão Francesa de 1816 — Arte e cultura que moldaram o Brasil 50.000+ brasileiros na França — Fluxos humanos através do Atlântico Cooperação bilateral — Educação, ciência e tecnologia Valores compartilhados — Liberdade, diversidade e inclusão social Em breve — 3ª Edição The Crossing Time 200 Anos França & Brasil200 Ans France & Brésil — Uma relação histórica e vibrante Missão Francesa de 1816 — Arte e cultura que moldaram o Brasil 50.000+ brasileiros na França — Fluxos humanos através do Atlântico Cooperação bilateral — Educação, ciência e tecnologia Valores compartilhados — Liberdade, diversidade e inclusão social Em breve — 3ª Edição The Crossing Time

Apresentação InstitucionalPrésentation Institutionnelle

A RevistaLa Revue
The Crossing Time

"Dando voz a quem constrói pontes entre dois mundos"

◆ Revista impressa e digital
◆ Entrevista e podcast em Paris
◆ Alcance: França, Brasil e Europa
Missão
Dar visibilidade às histórias, desafios e conquistas de brasileiros na França e franceses no Brasil.
Impacto
◆ Edições 1 & 2: Mais de 10.000 leitores alcançados
◆ Parcerias com associações comunitárias e instituições culturais
◆ Plataforma de diálogo intercultural reconhecida
Idealização: Anne Lopes — jornalista comprometida com a integração e a representatividade

Seja a primeira a saber
quando a 3ª edição sair

Subscreva e receba a notificação em primeira mão — mais a newsletter quinzenal.

Arquivo de EdiçõesArchive des Éditions

The Crossing Time

By Porta-Voz do Imigrante · Plataforma editorial internacional sobre mobilidade, poder e transformação.

3ª Edição — Em breve

200 Anos França & Brasil200 Ans France & Brésil
3ª Edição

3ª Edição · By Porta-Voz do Imigrante

200 Anos França & Brasil

"Deux siècles plus tard, les liens tissés hier continuent de façonner notre présent."

Uma Relação Histórica e Vibrante
Arte e Cultura: Da Missão Francesa de 1816 aos festivais contemporâneos
Fluxos Humanos: 50.000+ brasileiros na França | Comunidade francesa no Brasil
Cooperação Bilateral: Educação, ciência, tecnologia e cultura
Valores Compartilhados: Liberdade de expressão, diversidade, inclusão social
Em breve — 3ª Edição

Edições anterioresÉditions précédentes

Um Ponto de Virada

2ª Edição · 2026

O Início da Travessia

1ª Edição · 2025

Biblioteca digitalBibliothèque numérique

E-books
guias para a sua travessiaguides pour votre traversée

Conteúdos exclusivos do The Crossing Time para apoiar a sua vida na França — guias práticos, manuais e materiais de referência elaborados para a comunidade brasileira.

01

The Crossing Time

E-book

PDF
Guia práticoGuide pratique

Título do E-book 01

Breve descrição do conteúdo deste e-book. Substituir por texto real quando o material estiver pronto.

PT/FR · PDF € —
02

The Crossing Time

E-book

PDF
ManualManuel

Título do E-book 02

Breve descrição do conteúdo deste e-book. Substituir por texto real quando o material estiver pronto.

PT/FR · PDF € —
03

The Crossing Time

E-book

PDF
Guia práticoGuide pratique

Título do E-book 03

Breve descrição do conteúdo deste e-book. Substituir por texto real quando o material estiver pronto.

PT/FR · PDF € —
04

em breve

Em construção
Em preparação

E-book 04

Este e-book está em fase de elaboração. Em breve disponível.

Em breveBientôt
05

em breve

Em construção
Em preparação

E-book 05

Este e-book está em fase de elaboração. Em breve disponível.

Em breveBientôt
06

em breve

Em construção
Em preparação

E-book 06

Este e-book está em fase de elaboração. Em breve disponível.

Em breveBientôt

Para outras informações ou pedidos personalizados, entre em contacto pelo WhatsApp.

3ª Edição · 200 Anos França & Brasil200 Ans France & Brésil

MatériasArticles

Reportagens, entrevistas e ensaios sobre dois séculos de amizade franco-brasileira.

Sala de aula — equivalência Brasil-Portugal
Última hora
Educação & Brasileiros

26 anos depois, ratificado: a equivalência escolar Brasil-Portugal

14 MAI 2026 · 10 MIN · PT/FR
Arc de Triomphe — 14 de Julho
Última hora
França & Identidade

14 de Julho, 237 anos depois: a data que ainda decide a França

14 MAI 2026 · 12 MIN · PT/FR
Paris mobilidade — estação ferroviária moderna
Última hora
Cidades & Infraestrutura

Paris redesenha o século: CDG Express e Grand Paris Express

13 MAI 2026 · 10 MIN · PT/FR
Porto de containers — acordo UE-Mercosul
Última hora
Economia & Geopolítica

25 anos depois, em vigor: o acordo UE-Mercosul em disputa

13 MAI 2026 · 10 MIN · PT/FR
Bandeira da União Europeia em Bruxelas
Última hora
Geopolítica & Europa

76 anos de Europa. E de dúvidas.

12 MAI 2026 · 9 MIN · PT/FR
MV Hondius — alerta sanitário Paris
Última hora
Saúde & Mobilidade

Paris em alerta sanitário: memória pandêmica reativada

12 MAI 2026 · 7 MIN · PT/FR
Boston Dynamics Spot robot — IA
Última hora
Geopolítica & Tecnologia

Quem controla a verdade na era da inteligência artificial?

12 MAI 2026 · 10 MIN · PT/FR
Multidão em festival noturno
Última hora
Geopolítica & Sociedade

França endurece combate às raves ilegais

12 Mai 2026 · 7 min · PT/FR
Bombeiros combatendo incêndio
Última hora
Segurança & Sociedade

Incêndio criminoso em Lyon: três mortos

12 Mai 2026 · 6 min · PT/FR
Navio de cruzeiro no porto
Última hora
Saúde & Mobilidade

MV Hondius: franceses isolados em Paris

12 Mai 2026 · 7 min · PT/FR
Cidade europeia segurança urbana
Cooperação Internacional

Atropelamento em massa em Leipzig

5 Mai 2025 · 5 min · PT/FR
Aeroporto internacional viagem
Política Europeia

ETIAS: a nova fronteira digital da Europa

5 Mai 2026 · 6 min · PT/FR
Servidores e data center
Tecnologia & Soberania

AWS, data centers e a soberania digital

5 Mai 2026 · 7 min · PT/FR
Aeroporto Charles de Gaulle Paris
Mobilidade Internacional

CDG Express: a nova era do transporte parisiense

5 Mai 2026 · 6 min · PT/FR
Livros e literatura portuguesa
Cultura & Identidade

A força da língua portuguesa no mundo

5 Mai 2026 · 8 min · PT/FR
Ônibus em Paris junto ao rio Sena
Mobilidade Urbana

Acidente do ônibus no Sena: tragédia em Paris

5 Mai 2026 · 5 min · PT/FR
Notas de euros e fiscalidade
Imigração & Economia

A França encarece a entrada dos seus

5 Mai 2026 · 6 min · PT/FR
Rosa branca — memorial e luto
Brasileiros no Mundo

Morte de Gisele Meira na Espanha

20 ABR 2026 · 5 MIN · PT/FR
Manifestação em Paris
Política Francesa

França mergulhada em nova crise política

15 Abr 2026 · 7 min · PT/FR
Espanha cidade europeia
Migração & Europa

Espanha: porta de entrada e contradições

10 Abr 2026 · 6 min · PT/FR

TRAVESSIA

Adivinhe a palavra de 5 letras · 6 tentativas · Tema: imigração & mobilidade

Como jogar

Cada tentativa deve ser uma palavra válida de 5 letras. A cor das letras indica a proximidade com a palavra certa:

A
Letra certa, posição certa
A
Letra certa, posição errada
A
Letra não está na palavra

Nunca perca uma edição

Receba cada nova edição directamente no seu email.