Paris ◆ ◆
ÚltimasLatest
◆TechOs robôs saíram da tela e entraram na cozinha: o que a IFA 2026 diz sobre a "casa do futuro"The robots have left the screen and entered the kitchen: what IFA 2026 says about the "home of the future"◆TechA Apple promete uma "surpresa" amanhã. O rumor mais forte: o primeiro iPhone dobrávelApple promises a "surprise" tomorrow. The strongest rumor: the first foldable iPhone◆BrasilBrasil vai às urnas em outubro: Lula favorito, mas a direita se reorganiza sem BolsonaroBrazil heads to the polls in October: Lula the favorite, but the right regroups without Bolsonaro◆FrançaFrança sem Macron no páreo: a extrema-direita lidera a corrida de 2027France with no Macron in the running: the far right leads the 2027 race◆MundoTrump à prova nas urnas: EUA decidem o Congresso em novembroTrump put to the test at the polls: the US decides Congress in November◆EuropaO resultado saiu: AfD confirma 44,2% e reivindica "mandato para governar"The result is in: AfD confirms 44.2% and claims a "mandate to govern"◆MundoEmissários dos EUA levam o plano a KievUS envoys take the plan to Kyiv◆CulturaTony Gatlif, o cineasta que fez do exílio e da estrada uma língua de cinemaTony Gatlif, the filmmaker who turned exile and the open road into a cinematic language◆EspanhaEspanha assume parte do porto de Ceuta para abrigar e devolver migrantesSpain takes over part of the port of Ceuta to shelter and return migrants◆MundoMorre Klaus-Michael Kühne: US$ 49 bi vão para a fundaçãoKlaus-Michael Kühne dies: $49B goes to the foundation◆CulturaA Tapeçaria de Bayeux atravessa o Canal após quase mil anosThe Bayeux Tapestry crosses the Channel after nearly a thousand years◆MundoRússia fecha o Goethe-Institut: a crise com Berlim vira guerra culturalRussia shuts the Goethe-Institut: the crisis with Berlin turns into a culture war◆BrasilUE suspende a importação de carne brasileiraEU suspends imports of Brazilian beef◆CiênciaUm sinal numa mina pode ser a matéria escura — cautelaA signal in a mine could be dark matter — but caution◆MundoAlemanha acusa a Rússia por drone em Leipzig e fecha consuladoGermany blames Russia for a drone over Leipzig and closes a consulate◆FrançaO que muda na França em setembro: guia para o seu bolsoWhat's changing in France in September: a guide for your wallet◆FrançaPréfet dos Hauts-de-Seine é levado à Justiça por travar títulosPréfet of Hauts-de-Seine taken to court over stalled residence permits◆EconomiaInflação da zona euro sobe a 3,3%, maior nível em 3 anosEurozone inflation rises to 3.3%, its highest in 3 years◆MundoEUA e Irã trocam ataques; petróleo supera US$ 95US and Iran trade strikes; oil tops $95◆MercadosMercados mundiais despencam com guerra, petróleo e jurosGlobal markets tumble amid war, oil, and interest rates◆MundoXi Jinping no Egito: a China avança no Oriente MédioXi Jinping in Egypt: China advances in the Middle East◆MundoZelensky alerta companhias aéreas sobre o espaço aéreo russoZelensky warns airlines about Russian airspace◆MundoGaza: mortes de crianças e alerta humanitário da ONUGaza: children's deaths and a UN humanitarian alert◆CiênciaChina: capacidade solar ultrapassa o carvão pela 1ª vezChina: solar capacity overtakes coal for the first time◆CulturaA Torre Eiffel "caiu" no deserto: obra vai a leilãoThe Eiffel Tower "fell" in the desert: the artwork goes to auction◆FrançaFrança recria um serviço militar voluntárioFrance revives a voluntary military service◆CulturaRentrée literária: 461 romances, e o exílio no centroLiterary rentrée: 461 novels, with exile at the center◆EuropaDSA: ChatGPT, Reddit e Roblox sob as regras mais durasDSA: ChatGPT, Reddit, and Roblox under the toughest rules◆EsporteMessi anuncia o adeus à seleção argentinaMessi announces his farewell to the Argentine national team◆EuropaUE pede a cada família um kit de 72 horasEU asks every household for a 72-hour kit◆EuropaIslândia diz "não" à UE em referendoIceland says "no" to the EU in a referendum◆FutebolChampions 2026/27: o sorteio define os confrontosChampions 2026/27: the draw sets the matchups◆GastronomiaAs tendências gastronómicas que marcam 2026The food trends that will define 2026◆FrançaTransportes na rentrée: o RER D começa sob pressãoTransit at the rentrée: the RER D starts under strain◆EuropaEES já está valendo: o que o brasileiro precisa saber na fronteiraEES is now in effect: what Brazilians need to know at the border◆FrançaMayotte: Lecornu promete "militarizar" a luta contra a imigraçãoMayotte: Lecornu vows to "militarize" the fight against immigration◆CulturaMorre Peter Cullen, a voz de Optimus PrimePeter Cullen dies, the voice of Optimus Prime◆FrançaRentrée 2026: o que muda nas escolas francesasRentrée 2026: what's changing in French schools◆MúsicaCéline Dion está de volta a ParisCéline Dion is back in Paris◆SuíçaTiroteio em rave choca a Suíça: 1 morta, 5 feridasShooting at a rave shocks Switzerland: 1 dead, 5 injured◆BrasilOperação El Dorado: rota de tráfico de brasileiras para a FrançaOperation El Dorado: a trafficking route bringing Brazilian women to France◆EuropaEU Talent Pool: a nova porta da UE para talentos estrangeirosEU Talent Pool: the EU's new gateway for foreign talent◆CiênciaEclipse da Lua na madrugada de 28/8: como ver da FrançaLunar eclipse in the early hours of Aug. 28: how to watch from France◆CinemaO Brasil volta à disputa do Leão de Ouro em VenezaBrazil returns to the Golden Lion race in Venice◆EuropaEES e ETIAS: como a Europa vai controlar as entradasEES and ETIAS: how Europe will control entries◆MundoNepal: 384 turistas desaparecidos em inundaçõesNepal: 384 tourists missing in floods◆EconomiaCRD6: a lei bancária da UE que mexe com a sua contaCRD6: the EU banking law that affects your account◆SaúdeChikungunya chega à Île-de-France: o que saberChikungunya reaches Île-de-France: what to know◆DisneylandSpace Mountain fecha em 2027 e volta às origensSpace Mountain closes in 2027 and returns to its roots◆FrançaMorre Philippe Bouvard, a voz que fez a França rirPhilippe Bouvard dies, the voice that made France laugh◆FrançaPor que o mundo faz compras nas farmácias francesasWhy the world shops at French pharmacies◆Europa"Evangelização inversa": a África leva a fé à Europa"Reverse evangelization": Africa brings the faith to Europe◆Países BaixosComo os holandeses fizeram um golfo desaparecerHow the Dutch made a gulf disappear◆TecnologiaO transístor mais fino do mundo cabe numa camada de átomosThe world's thinnest transistor fits in a single layer of atoms◆FrançaBrasil entra na lista de países mais expulsos da FrançaBrazil enters the list of nationalities most often expelled from France◆FrançaFrança corta auxílio-moradia de estudantes estrangeirosFrance cuts housing aid for foreign students◆FrançaA França endurece as regras de imigraçãoFrance tightens its immigration rules◆BrasilBrasil e França se reaproximam após visita do chancelerBrazil and France draw closer after the foreign minister's visit◆FrançaFranceses no Brasil elegem os seus representantesFrench citizens in Brazil elect their representatives◆FutebolBrasil x França: a rivalidade mais elegante do futebolBrazil vs. France: football's most elegant rivalry◆LondresNotting Hill Carnival 2026 toma LondresNotting Hill Carnival 2026 takes over London◆SaúdeCancro do pâncreas: fármaco quase dobra a sobrevivênciaPancreatic cancer: drug nearly doubles survival◆FrançaO ADSL está a acabar em França: o que mudaADSL is being phased out in France: what's changing◆FrançaSabotagem de cabos expõe a fragilidade das redesCable sabotage exposes the fragility of networks◆FrançaAtaque hacker ao fisco expõe 678 mil contribuintesHacker attack on the tax authority exposes 678,000 taxpayers◆FrançaEstudantes: prova de recursos sobe para 877,5 €/mêsStudents: proof of funds rises to €877.5/month◆FrançaProposta de renovação automática dos títulos de longa duraçãoProposal for automatic renewal of long-term residence permits◆FrançaTítulos de residência ficam mais caros em 2026Residence permits get more expensive in 2026◆FrançaFrancês vira condição: A2, B1 e exame cívicoFrench becomes a requirement: A2, B1, and civic exam◆FrançaRegularização pelo trabalho expira a 31/12Regularization through work expires on Dec. 31◆EuropaAsilo: Pacto europeu encurta prazos de recursoAsylum: the European Pact shortens appeal deadlines◆BrasilBrasileiros entram na Guiana sem visto de curta duraçãoBrazilians can enter French Guiana without a short-stay visa◆MúsicaMorre Bonnie Tyler, aos 75 anosBonnie Tyler dies at 75◆BrasilAdeus a Laura Cardoso e Glória MenezesFarewell to Laura Cardoso and Glória Menezes◆MissingWellington é encontrado com vidaWellington is found alive◆JapãoTerremoto de 7,1 deixa 39 mortos em KumamotoMagnitude 7.1 earthquake leaves 39 dead in Kumamoto◆EuropaItália e Espanha impõem controles recíprocosItaly and Spain impose reciprocal controls◆FrançaJovem morre após injeção estética clandestinaYoung woman dies after an unlicensed cosmetic injection◆EspanhaCeuta sob pressão: Exército na fronteiraCeuta under pressure: the Army at the border◆União EuropeiaO euro vai ganhar uma nova caraThe euro is getting a new look◆BrasilBrasileiro na França investigado por financiar ataquesBrazilian in France investigated for financing attacks◆FrançaJovem morre após injeção estética clandestinaYoung woman dies after an unlicensed cosmetic injection◆EspanhaCeuta sob pressão: Exército na fronteiraCeuta under pressure: the Army at the border◆União EuropeiaO euro vai ganhar uma nova caraThe euro is getting a new look◆BrasilBrasileiro na França investigado por financiar ataquesBrazilian in France investigated for financing attacks
Brasil e França Alves Fernandes Avocats Silvania Batista Robson Alves, correspondente no Brasil O Mundo da Bella Última matéria Colunas · Jamille Morais Colunas · Karen Couto TCT Podcast
Brasil · Eleições 2026Brazil · 2026 Elections

Brasil vai às urnas em outubro: Lula favorito, mas a direita se reorganiza sem BolsonaroBrazil heads to the polls in October: Lula the favorite, but the right regroups without Bolsonaro

Com Jair Bolsonaro preso e inelegível, a oposição busca um nome — e Flávio Bolsonaro desponta. Duas pesquisas do início de setembro mostram Lula na frente, mas um eventual 2º turno apertado. Um guia sem partido: quem concorre, o que dizem os números e o que muda para o brasileiro na Europa.With Jair Bolsonaro jailed and barred from office, the opposition is searching for a name — and Flávio Bolsonaro is emerging. Two early-September polls show Lula in the lead, but a possible tight runoff. A nonpartisan guide: who's running, what the numbers say, and what changes for Brazilians in Europe.

7 SET 2026 · Por Anne LopesBy Anne Lopes

As mais lidasMost read

França & SociedadeFrance & Society

Saúde & ClimaHealth & Climate

✦ AssinaturaSubscription

Faça parte do círculo VIP da TravessiaJoin The Crossing Time's VIP circle

Edições completas, e-books, guias práticos e a revista em primeira mão: a nossa comunidade, contada com o cuidado que ela merece.Full editions, e-books, practical guides, and the magazine first: our community, told with the care it deserves.

Seja a primeira a saber
quando a 3ª edição sair

Subscreva e receba a notificação em primeira mão — mais a newsletter quinzenal.

Arquivo de EdiçõesArchive des ÉditionsEdition Archive

The Crossing Time

By Porta-Voz do Imigrante · Plataforma editorial internacional sobre mobilidade, poder e transformação.

Edições em destaqueÉditions à la uneFeatured editions

Um Ponto de Virada

2ª Edição · 2026

O Início da Travessia

1ª Edição · 2025

A BancaThe Newsstand

Duas edições especiais por anoTwo special editions a year

A revista oficial The Crossing Time sai em duas edições especiais por ano. As duas primeiras já estão disponíveis; a terceira, dedicada aos 200 anos de relações entre França e Brasil, chega em 2027.The official The Crossing Time magazine comes out in two special editions a year. The first two are available; the third, devoted to 200 years of relations between France and Brazil, arrives in 2027.

Premium · Edições 1 e 2 disponíveisPremium · Editions 1 and 2 available

Edição Exclusiva — The Crossing TimeExclusive Edition — The Crossing Time

A revista oficial The Crossing Time, em duas edições especiais por ano. As duas primeiras já saíram; a 3ª chega em 2027 — duas naquele ano. Capas e conteúdos exclusivos, com venda avulsa e acesso pela assinatura Premium da Área VIP.The official magazine The Crossing Time, in two special editions a year. The first two are already out; the 3rd arrives in 2027 — two that year. Exclusive covers and content, available for single purchase and through the Premium subscription in the VIP Area.

2× ao ano · 3ª em 20272× a year · 3rd in 2027

3ª Edição — Em breve

200 Anos França & Brasil200 Ans France & Brésil200 Years France & Brazil
3ª Edição

3ª Edição · By Porta-Voz do Imigrante

200 Anos França & Brasil

"Deux siècles plus tard, les liens tissés hier continuent de façonner notre présent."

Uma Relação Histórica e Vibrante
Arte e Cultura: Da Missão Francesa de 1816 aos festivais contemporâneos
Fluxos Humanos: 50.000+ brasileiros na França | Comunidade francesa no Brasil
Cooperação Bilateral: Educação, ciência, tecnologia e cultura
Valores Compartilhados: Liberdade de expressão, diversidade, inclusão social
Em breve — 3ª Edição
Biblioteca digitalBibliothèque numériqueDigital library

E-booksE-books
guias para a sua travessiaguides pour votre traverséeguides for your crossing

Conteúdos exclusivos do The Crossing Time para apoiar a sua vida na França — guias práticos, manuais e materiais de referência elaborados para a comunidade brasileira.Exclusive content from The Crossing Time to support your life in France — practical guides, handbooks, and reference materials created for the Brazilian community.

N° 01

Examen
Civique

Guide pratique

📘 PT · FR
PDF
Guia práticoGuide pratiquePractical guide

Examen Civique: Guia Completo para AprovaçãoExamen Civique: Complete Guide to Passing

Guia completo, simulador com questões reais da prova e e-book de apoio. Um pacote pensado para te levar até à aprovação no exame cívico francês.Complete guide, a simulator with real exam questions, and a companion e-book. A package designed to take you all the way to passing the French civic exam.

PT/FR · PDF € —
✦ Descubra na Área VIP →✦ Discover it in the VIP Area →
02

The Crossing Time

E-book

PDF
ManualManuelHandbook

Guia Expert da Fiscalidade Francesa — Vol. IIExpert Guide to French Taxation — Vol. II

Roteiro estratégico e operacional para o imigrante qualificado e o investidor internacional. 15 capítulos sobre residência fiscal, regime de impatriados e otimização legal.A strategic and operational roadmap for the skilled immigrant and the international investor. 15 chapters on tax residency, the impatriate regime, and legal optimization.

PT/FR · PDF € —
✦ Descubra na Área VIP →✦ Discover it in the VIP Area →
03

The Crossing Time

E-book

PDF
Guia práticoGuide pratiquePractical guide

Première Déclaration: Declarar Impostos em FrançaPremière Déclaration: Filing Taxes in France

Guia prático para imigrantes que vão declarar impostos em França pela primeira vez. Cerfa 2042 campo a campo, simulação e o portal impots.gouv.fr tela por tela.A practical guide for immigrants filing taxes in France for the first time. The Cerfa 2042 form field by field, a simulation, and the impots.gouv.fr portal screen by screen.

PT/FR · PDF € —
✦ Descubra na Área VIP →✦ Discover it in the VIP Area →
N° 04

Chegou na França
os 30 primeiros dias

Guide pratique

📘 PT · FR
Online
Guia práticoPractical guide

Chegou na França: os 30 primeiros diasArrived in France: your first 30 days

Do aeroporto à vida organizada: visto, OFII, moradia, banco, saúde, impostos, trabalho, escola e o checklist dos 30 dias. As três primeiras seções são abertas; o guia completo é da Área VIP.From the airport to an organized life: visa, OFII, housing, banking, health, taxes, work, school, and the 30-day checklist. The first three sections are open; the full guide belongs to the VIP Area.

PT/FR · Leitura onlineRead online ✦ VIP
✦ Ler o guia →✦ Read the guide →
N° 05

Manual do Imigrante
Sem Depressão

Saúde mental na travessia

📘 PT · FR · EN
GrátisFree
Guia editorialEditorial guide

Manual do Imigrante: Sem DepressãoThe Immigrant's Handbook: Without Depression

Como reconhecer os sinais, onde buscar ajuda na França e o que fazer, na prática, para proteger a sua saúde emocional longe de casa. Sete capítulos, com os números de contato que precisam estar no seu celular. Disponível em português, francês e inglês.How to recognize the signs, where to find help in France, and what to do, in practice, to protect your emotional health far from home. Seven chapters, with the contact numbers that belong in your phone. Available in Portuguese, French, and English.

PT/FR/EN · PDF · 23 páginaspages € 0
✦ Baixar grátis (PDF)✦ Download free (PDF)
06

em brevecoming soon

Em construçãoUnder construction
Em preparaçãoIn preparation

E-book 06E-book 06

Este e-book está em fase de elaboração. Em breve disponível.This e-book is being written. Available soon.

Em breveBientôtComing soon

Para outras informações ou pedidos personalizados, entre em contacto pelo WhatsApp.For any other questions or custom requests, get in touch via WhatsApp.

3ª Edição · 200 Anos França & Brasil200 Ans France & Brésil200 Years France & Brazil

MatériasArticlesArticles

Reportagens, entrevistas e ensaios sobre dois séculos de amizade franco-brasileira.

Novo · TCT EspeciaisNew · TCT Specials
Seis dossiês práticos de imigração, bilinguesSix practical immigration dossiers, bilingual
Titre de séjour, exame cívico, trabalho, família, saúde e recursos — organizados por problema, não por data. Na secção Imigração.Titre de séjour, civic exam, work, family, health, and appeals — organized by problem, not by date. In the Immigration section.
Ver os dossiês →See the dossiers →

Todas as matérias →All articles →

13 NOV 2026 · 4 MIN · PT/FR/EN
13 NOV 2026 · 3 MIN · PT/FR/EN
13 NOV 2026 · 3 MIN · PT/FR/EN

Nunca perca uma edição

Receba cada nova edição directamente no seu email.

Ouvir esta matériaListen to this article
Leitura automáticaAutomatic reading