O Consulado-Geral do Brasil em Marselha publicou nesta quarta-feira, 18 de novembro, um aviso em português e em francês nas suas redes oficiais: não há base legal para cobrar valores acima dos emolumentos consulares previstos na tabela oficial, nem para reservar horários de atendimento ou vagas de agendamento a pretexto de urgência do interessado. O Consulado afirma não ter relação com nenhum despachante, intermediário ou agente para a prestação de serviços consulares.
Le Consulat général du Brésil à Marseille a publié ce mercredi 18 novembre un avis en portugais et en français sur ses réseaux officiels : aucun fondement juridique ne permet de facturer des montants supérieurs aux frais consulaires prévus dans le tableau officiel, ni de réserver des créneaux de rendez-vous au motif d'une urgence alléguée. Le Consulat affirme n'avoir aucun lien avec un quelconque intermédiaire, agent ou prestataire pour les services consulaires.
The Consulate General of Brazil in Marseille published on Wednesday 18 November a notice in Portuguese and French on its official channels: there is no legal basis for charging more than the consular fees set out in the official schedule, nor for reserving appointment slots on the grounds of the applicant's alleged urgency. The Consulate says it has no relationship with any agent, intermediary or broker for consular services.
O que diz a notaCe que dit la noteWhat the notice says
Segundo o texto, os pedidos de visto devem ser recebidos, processados e analisados com impessoalidade e isonomia, respeitando a ordem cronológica de apresentação ao posto, salvo urgência justificada. "Se qualquer pessoa, dentro ou fora do Consulado, solicitar a você qualquer valor adicional ou oferecer atendimento prioritário ou facilitado para a concessão de visto para o Brasil, denuncie o caso pelo site falabr.cgu.gov.br", diz o aviso, lembrando que o portal permite denúncias anônimas.
Selon le texte, les demandes de visa doivent être reçues, instruites et examinées dans le respect des principes d'impartialité et d'égalité de traitement, selon l'ordre chronologique de dépôt, sauf urgence justifiée. « Si quelqu'un, à l'intérieur ou à l'extérieur du Consulat, vous demande un montant supplémentaire ou vous propose un traitement prioritaire ou facilité pour l'obtention d'un visa pour le Brésil, signalez-le sur falabr.cgu.gov.br », indique l'avis, qui rappelle que le portail accepte les signalements anonymes.
According to the text, visa applications must be received, processed and examined impartially and equally, in the chronological order in which they are filed, except in cases of justified urgency. "If anyone, inside or outside the Consulate, asks you for any additional amount or offers priority or facilitated treatment to obtain a visa for Brazil, report it at falabr.cgu.gov.br," the notice says, noting that the portal accepts anonymous reports.
A nota não cita casos concretos nem diz o que motivou a publicação. Esta matéria será atualizada se o Consulado divulgar mais informações.
La note ne cite aucun cas concret et n'indique pas ce qui a motivé sa publication. Cet article sera mis à jour si le Consulat communique davantage d'informations.
The notice does not cite specific cases or say what prompted it. This article will be updated if the Consulate releases further information.
Quem precisa de visto para o BrasilQui a besoin d'un visa pour le BrésilWho needs a visa for Brazil
Cidadãos franceses e dos demais países da União Europeia não precisam de visto para turismo ou negócios no Brasil por até 90 dias. O aviso interessa sobretudo a residentes no sul da França de outras nacionalidades que dependem de visto, e a quem pede vistos de longa duração (trabalho, estudo, reunião familiar). Nesses casos, o pedido é feito diretamente ao Consulado, pelo sistema do Itamaraty, e o valor cobrado é o da Tabela de Emolumentos Consulares, público e igual para todos.
Les citoyens français et ceux des autres pays de l'Union européenne n'ont pas besoin de visa pour un séjour touristique ou d'affaires au Brésil de 90 jours au plus. L'avis concerne surtout les résidents du sud de la France d'autres nationalités soumises au visa, et ceux qui demandent un visa de long séjour (travail, études, regroupement familial). Dans ces cas, la demande se fait directement auprès du Consulat, via le système de l'Itamaraty, et le montant demandé est celui du Tableau des frais consulaires, public et identique pour tous.
French citizens and nationals of other European Union countries do not need a visa for tourism or business in Brazil for up to 90 days. The notice mainly concerns residents of southern France of other nationalities who do need a visa, and those applying for long-stay visas (work, study, family reunion). In those cases the application is made directly to the Consulate, through the Itamaraty system, and the fee charged is the one in the Consular Fee Schedule, which is public and the same for everyone.
O Consulado-Geral em Marselha atende as regiões Provence-Alpes-Côte d'Azur, Occitânia, Auvergne-Rhône-Alpes e Córsega, além do Principado de Mônaco. O restante da França é atendido pelo Consulado-Geral em Paris.
Le Consulat général à Marseille couvre les régions Provence-Alpes-Côte d'Azur, Occitanie, Auvergne-Rhône-Alpes et Corse, ainsi que la Principauté de Monaco. Le reste de la France relève du Consulat général à Paris.
The Consulate General in Marseille covers the Provence-Alpes-Côte d'Azur, Occitanie, Auvergne-Rhône-Alpes and Corsica regions, as well as the Principality of Monaco. The rest of France is served by the Consulate General in Paris.
Como se protegerComment se protégerHow to protect yourself
Agendamentos e pagamentos de serviços consulares brasileiros são feitos apenas pelos canais oficiais do posto (site gov.br do Consulado e sistema e-consular). Nenhum funcionário pode receber dinheiro por fora, e nenhuma empresa tem acesso privilegiado à agenda. Desconfie de anúncios em redes sociais e grupos de mensagens que prometem "vaga garantida" ou "visto em poucos dias" mediante pagamento.
Les rendez-vous et paiements des services consulaires brésiliens se font uniquement par les canaux officiels du poste (site gov.br du Consulat et système e-consular). Aucun agent ne peut recevoir d'argent en dehors de ces canaux, et aucune entreprise n'a d'accès privilégié à l'agenda. Méfiez-vous des annonces sur les réseaux sociaux et les groupes de messagerie qui promettent un « créneau garanti » ou un « visa en quelques jours » contre paiement.
Appointments and payments for Brazilian consular services are made only through the post's official channels (the Consulate's gov.br website and the e-consular system). No official may receive money outside those channels, and no company has privileged access to the schedule. Be wary of adverts on social media and messaging groups promising a "guaranteed slot" or a "visa in a few days" for a fee.
ServiçoPratiqueService
- Denúncia: falabr.cgu.gov.br (Controladoria-Geral da União), com opção de anonimato.Signalement : falabr.cgu.gov.br (Contrôleur général de l'Union), anonymat possible.Report: falabr.cgu.gov.br (Office of the Comptroller General), anonymous option available.
- Consulado-Geral do Brasil em Marselha: gov.br/mre/pt-br/consulado-marselha.Consulat général du Brésil à Marseille : gov.br/mre/pt-br/consulado-marselha.Consulate General of Brazil in Marseille: gov.br/mre/pt-br/consulado-marselha.
- Valores oficiais: Tabela de Emolumentos Consulares, publicada no site de cada posto.Montants officiels : Tableau des frais consulaires, publié sur le site de chaque poste.Official fees: Consular Fee Schedule, published on each post's website.
- Esta matéria é informativa e não substitui a orientação do Consulado.Cet article est informatif et ne remplace pas les indications du Consulat.This article is for information and does not replace the Consulate's guidance.
Nota Editorial · VerificaçãoNote éditoriale · VérificationEditorial Note · Verification
ATRIBUÍDO à publicação oficial do Consulado-Geral do Brasil em Marselha (Instagram @cgmarselhaoficial, 18/11/2026, em português e francês): o teor integral da nota, a referência à Tabela de Emolumentos Consulares, à ordem cronológica dos pedidos e ao portal Fala.BR. CONFIRMADO em fontes oficiais: isenção de visto para cidadãos da UE por até 90 dias e jurisdição do Consulado em Marselha (gov.br/mre). A TCT não identificou, até a publicação, casos concretos que tenham motivado o aviso.
ATTRIBUÉ à la publication officielle du Consulat général du Brésil à Marseille (Instagram @cgmarselhaoficial, 18/11/2026, en portugais et en français) : le contenu intégral de la note, la référence au Tableau des frais consulaires, à l'ordre chronologique des demandes et au portail Fala.BR. CONFIRMÉ auprès de sources officielles : exemption de visa pour les citoyens de l'UE jusqu'à 90 jours et circonscription du Consulat de Marseille (gov.br/mre). TCT n'a pas identifié, à la publication, de cas concrets ayant motivé l'avis.
ATTRIBUTED to the official publication of the Consulate General of Brazil in Marseille (Instagram @cgmarselhaoficial, 18/11/2026, in Portuguese and French): the full content of the notice, the references to the Consular Fee Schedule, to the chronological order of applications and to the Fala.BR portal. CONFIRMED with official sources: visa exemption for EU citizens for up to 90 days and the Marseille Consulate's jurisdiction (gov.br/mre). TCT had not identified, at publication, specific cases behind the notice.
FontesSourcesSources
- https://www.instagram.com/p/Df4Z02so5xT/
- https://www.gov.br/mre/pt-br/consulado-marselha
- https://falabr.cgu.gov.br