A greveLa grèveThe strike
As duas maiores centrais sindicais da Espanha, CCOO e UGT, fizeram nesta quarta-feira (11) uma greve geral de 24 horas contra a crise de acesso à moradia, com apoio de associações de inquilinos. É a primeira greve geral no país desde 2012, quando houve paralisação contra as medidas de austeridade da crise da dívida da zona do euro, segundo a Agência Brasil, com base em agências internacionais. As centrais CGT e CNT também registraram aviso de greve no Ministério do Trabalho, segundo a imprensa espanhola.
Les deux principales centrales syndicales espagnoles, CCOO et UGT, ont mené ce mercredi 11 novembre une grève générale de 24 heures contre la crise de l'accès au logement, avec le soutien d'associations de locataires. C'est la première grève générale dans le pays depuis 2012, année d'un mouvement contre les mesures d'austérité de la crise de la dette de la zone euro, selon l'Agência Brasil, sur la base d'agences internationales. Les centrales CGT et CNT ont aussi déposé un préavis auprès du ministère du Travail, selon la presse espagnole.
Spain's two biggest trade union confederations, CCOO and UGT, held a 24 hour general strike on Wednesday 11 November against the housing affordability crisis, backed by tenants' associations. It is the country's first general strike since 2012, when workers walked out against austerity measures during the eurozone debt crisis, according to Agência Brasil, citing international agencies. The CGT and CNT unions also filed strike notices with the Labour Ministry, according to the Spanish press.
Em Madri, lojas da Gran Vía fecharam sob forte presença policial; em Barcelona, muitas lojas fecharam e foram protegidas com tábuas. Os sindicatos classificaram a greve como um sucesso, mas a adesão foi desigual, maior nas regiões costeiras, onde a pressão sobre a moradia é mais aguda. Em Barcelona, os serviços mínimos do metrô e dos ônibus foram fixados em 25% nos horários de pico, segundo a ordem de serviços mínimos divulgada antes da greve.
À Madrid, des magasins de la Gran Vía ont fermé sous une forte présence policière ; à Barcelone, de nombreux commerces ont fermé et ont été protégés par des planches. Les syndicats ont jugé la grève réussie, mais la mobilisation a été inégale, plus forte sur les côtes, où la pression sur le logement est la plus vive. À Barcelone, le service minimum du métro et des bus a été fixé à 25 % aux heures de pointe, selon l'arrêté de service minimum publié avant la grève.
In Madrid, shops on the Gran Vía closed under a heavy police presence; in Barcelona, many shops shut and were boarded up. The unions called the strike a success, but turnout was uneven, higher in coastal regions where housing pressure is most acute. In Barcelona, minimum service on the metro and buses was set at 25% at peak hours, according to the minimum service order published before the strike.
Os números da crise da moradiaLes chiffres de la crise du logementThe numbers behind the housing crisis
Segundo o Conselho da Juventude da Espanha, o aluguel médio chega a 1.176 euros, o equivalente a cerca de 98,7% do salário médio mensal de um jovem. O déficit de moradias é estimado em cerca de 750 mil unidades e pode passar de 1 milhão até 2028, segundo dados do Banco da Espanha citados nas reportagens. O BBVA Research estimou que a greve pode reduzir o PIB anual espanhol em 0,1 a 0,2 ponto.
Selon le Conseil de la jeunesse d'Espagne, le loyer moyen atteint 1 176 euros, soit environ 98,7 % du salaire mensuel moyen d'un jeune. Le déficit de logements est estimé à environ 750 000 unités et pourrait dépasser un million d'ici 2028, selon des données de la Banque d'Espagne citées par la presse. BBVA Research a estimé que la grève pourrait réduire le PIB annuel espagnol de 0,1 à 0,2 point.
According to Spain's Youth Council, the average rent reaches 1,176 euros, about 98.7% of a young person's average monthly wage. The housing shortage is estimated at around 750,000 homes and could exceed one million by 2028, according to Bank of Spain data cited in reports. BBVA Research estimated the strike could cut Spain's annual GDP by 0.1 to 0.2 points.
Contexto político e o que acompanharContexte politique et points à suivrePolitical context and what to watch
A greve acontece às vésperas da campanha para as eleições gerais antecipadas de 29 de novembro, que começa em 13 de novembro. No mês passado, o Parlamento rejeitou decretos do governo de Pedro Sánchez contra despejos e para limitar a alta dos aluguéis. Os organizadores dizem que os protestos vão continuar depois de 11 de novembro. A Espanha abriga grandes comunidades de imigrantes, inclusive de brasileiros e de outros lusófonos, muito expostas ao mercado de aluguel; e o debate espanhol ecoa o francês, onde o custo da moradia também está no centro das preocupações. Quem viajar à Espanha nos próximos dias deve conferir os avisos da Renfe, dos aeroportos e dos transportes locais.
La grève intervient à la veille de la campagne pour les élections générales anticipées du 29 novembre, qui débute le 13 novembre. Le mois dernier, le Parlement a rejeté des décrets du gouvernement de Pedro Sánchez contre les expulsions et pour limiter la hausse des loyers. Les organisateurs affirment que la mobilisation se poursuivra après le 11 novembre. L'Espagne accueille d'importantes communautés immigrées, dont des Brésiliens et d'autres lusophones, très exposées au marché locatif ; et le débat espagnol fait écho au débat français, où le coût du logement est aussi au cœur des préoccupations. Les voyageurs se rendant en Espagne dans les prochains jours doivent consulter les avis de la Renfe, des aéroports et des transports locaux.
The strike comes on the eve of the campaign for the snap general election of 29 November, which starts on 13 November. Last month, Parliament rejected decrees from Pedro Sánchez's government against evictions and to cap rent increases. Organisers say protests will continue after 11 November. Spain is home to large immigrant communities, including Brazilians and other Portuguese speakers, who are highly exposed to the rental market; and the Spanish debate echoes the French one, where housing costs are also a top concern. Anyone travelling to Spain in the coming days should check notices from Renfe, airports and local transport.
Para quem vai viajarPour les voyageursFor travellers
- Trens: avisos da Renfe em renfe.comTrains : avis de la Renfe sur renfe.comTrains: Renfe notices at renfe.com
- Aeroportos espanhóis: aena.esAéroports espagnols : aena.esSpanish airports: aena.es
- Barcelona, metrô e ônibus: tmb.catBarcelone, métro et bus : tmb.catBarcelona metro and buses: tmb.cat
Nota Editorial · VerificaçãoNote éditoriale · VérificationEditorial Note · Verification
CONFIRMADO: greve geral de 24 horas em 11/11/2026 convocada por CCOO e UGT, primeira desde 2012, motivo moradia, eleições gerais em 29/11 (Agência Brasil 11/11, com base em agências internacionais; convocação noticiada por Euronews e Catalan News em outubro). ATRIBUÍDO: aluguel médio de 1.176 euros e 98,7% do salário de um jovem (Conselho da Juventude da Espanha); déficit de cerca de 750 mil moradias (Banco da Espanha, citado pela imprensa); impacto de 0,1 a 0,2 ponto no PIB (BBVA Research); serviços mínimos de 25% no metrô e ônibus de Barcelona e avisos da CGT e da CNT (Political.org, 7/11, com base na ordem de serviços mínimos). A adesão foi descrita pelos sindicatos e pela imprensa, sem número oficial consolidado.
CONFIRMÉ : grève générale de 24 heures le 11/11/2026 à l'appel de CCOO et UGT, la première depuis 2012, motif logement, élections générales le 29/11 (Agência Brasil 11/11, sur la base d'agences internationales ; appel relayé par Euronews et Catalan News en octobre). ATTRIBUÉ : loyer moyen de 1 176 euros et 98,7 % du salaire d'un jeune (Conseil de la jeunesse d'Espagne) ; déficit d'environ 750 000 logements (Banque d'Espagne, citée par la presse) ; impact de 0,1 à 0,2 point de PIB (BBVA Research) ; service minimum de 25 % dans le métro et les bus de Barcelone et préavis de la CGT et de la CNT (Political.org, 7/11, d'après l'arrêté de service minimum). La mobilisation a été décrite par les syndicats et la presse, sans chiffre officiel consolidé.
CONFIRMED: 24 hour general strike on 11/11/2026 called by CCOO and UGT, the first since 2012, over housing, general election on 29/11 (Agência Brasil 11/11, citing international agencies; the call was reported by Euronews and Catalan News in October). ATTRIBUTED: average rent of 1,176 euros and 98.7% of a young person's wage (Spanish Youth Council); shortage of about 750,000 homes (Bank of Spain, as cited in the press); 0.1 to 0.2 point GDP impact (BBVA Research); 25% minimum service on Barcelona's metro and buses and CGT and CNT notices (Political.org, 7/11, based on the minimum service order). Turnout was described by unions and the press, with no consolidated official figure.
FontesSourcesSources:
- https://agenciabrasil.ebc.com.br/internacional/noticia/2026-11/trabalhadores-espanhois-fazem-primeira-greve-geral-em-14-anos
- https://es.euronews.com/2026/10/07/huelga-general-vivienda-espana-11-noviembre-ccoo-ugt
- https://www.catalannews.com/housing-crisis/item/unions-call-general-strike-for-november-11-over-housing-and-wages
- https://political.org/2026/11/07/spain-braces-for-24-hour-general-strike-on-november-11-over-housing-crisis-with-flights-trains-and-barcelona-metro-at-risk/