THE CROSSING TIME
Finanças · Serviço · TransportesFinances · Service · TransportsMoney · Service · Transport
Indemnité carburantIndemnité carburantFuel allowance · nº438 · 12/11/2026

Ajuda de 100 euros para quem usa o carro para trabalhar: o pedido vai até 31 de dezembroIndemnité carburant de 100 euros pour les actifs grands rouleurs : la demande est ouverte jusqu'au 31 décembre100-euro fuel allowance for people who drive to work: applications close on 31 December

A indemnité carburant de outubro a dezembro dobrou de valor e alcança mais gente: o teto de renda subiu para 22.770 euros por parte. Quem já recebeu a primeira ajuda não precisa fazer nada; os demais pedem em impots.gouv.fr.L'indemnité carburant d'octobre à décembre double de montant et touche plus de monde : le plafond de revenu passe à 22 770 euros par part. Les bénéficiaires de la première aide n'ont rien à faire ; les autres la demandent sur impots.gouv.fr.The October to December fuel allowance has doubled and covers more people: the income ceiling rises to 22,770 euros per tax share. Those who received the first payment need do nothing; everyone else applies on impots.gouv.fr.

Abastecimento em um posto de combustível, imagem ilustrativa: a indemnité carburant de 100 euros para quem usa o carro para trabalhar pode ser pedida até 31 de dezembro de 2026. Foto: Reprodução/Internet.Plein à une station-service, image d'illustration : l'indemnité carburant de 100 euros pour ceux qui utilisent leur voiture pour travailler peut être demandée jusqu'au 31 décembre 2026. Photo : Reproduction/Internet.Filling up at a petrol station, illustrative image: the 100 euro indemnité carburant for people who drive to work can be claimed until 31 December 2026. Photo: Reproduction/Internet.
Silvania Batista · Jornalista · THE CROSSING TIMESilvania Batista · Journaliste · THE CROSSING TIMESilvania Batista · Journalist · THE CROSSING TIMEParisParisParis
100 €por pessoa, de outubro a dezembro de 2026par personne, d'octobre à décembre 2026per person, October to December 2026
22.770 €renda fiscal de referência 2024 por parte (antes 16.880 €)revenu fiscal de référence 2024 par part (contre 16 880 €)2024 reference taxable income per share (was 16,880 euros)
15 kmmínimo por trajeto casa-trabalho, ou 8.000 km por anominimum par trajet domicile-travail, ou 8 000 km par anminimum home-to-work trip, or 8,000 km a year
31/12último dia para fazer o pedidodernier jour pour déposer la demandelast day to apply
1 ·

O que é e quanto pagaDe quoi s'agit-il et combienWhat it is and how much

A indemnité carburant é uma ajuda única do Estado francês para trabalhadores que dependem do carro ou da moto para trabalhar. Para o período de outubro a dezembro de 2026, o valor é de 100 euros, contra 50 euros no período anterior, segundo o service-public.gouv.fr (portal oficial da administração). A regra está no decreto nº 2026-959, de 15 de outubro de 2026, publicado no Journal officiel de 16 de outubro.

Quem recebeu a ajuda de abril a setembro recebe a nova automaticamente, desde 16 de outubro, sem nenhum pedido. Quem nunca recebeu e preenche as condições deve fazer o pedido online até 31 de dezembro de 2026.

L'indemnité carburant est une aide ponctuelle de l'État pour les actifs qui dépendent de leur voiture ou de leur deux-roues pour travailler. Pour la période d'octobre à décembre 2026, elle s'élève à 100 euros, contre 50 euros pour la période précédente, selon service-public.gouv.fr. La règle figure dans le décret n° 2026-959 du 15 octobre 2026, publié au Journal officiel du 16 octobre.

Les personnes qui ont touché l'aide d'avril à septembre reçoivent la nouvelle automatiquement depuis le 16 octobre, sans démarche. Celles qui ne l'ont jamais reçue et remplissent les conditions doivent faire la demande en ligne avant le 31 décembre 2026.

The indemnité carburant is a one-off state payment for workers who rely on a car or motorbike to get to work. For October to December 2026 it is worth 100 euros, up from 50 euros in the previous period, according to service-public.gouv.fr (the French administration's official portal). The rule is set by decree no. 2026-959 of 15 October 2026, published in the Journal officiel (official gazette) on 16 October.

Anyone who received the April to September payment gets the new one automatically, since 16 October, with no application. People who never received it and meet the conditions must apply online by 31 December 2026.

Indemnité carburant: o que mudouSegundo o service-public.gouv.fr (decreto nº 2026-959)THE CROSSING TIME50 €Valor anterior (abr-set)por pessoa100 €Valor atual (out-dez)por pessoaIndemnité carburant : ce qui a changéSelon service-public.gouv.fr (décret n° 2026-959)THE CROSSING TIME50 €Montant précédent (avr.-sept.)par personne100 €Montant actuel (oct.-déc.)par personneIndemnité carburant: what changedAccording to service-public.gouv.fr (decree no. 2026-959)THE CROSSING TIME50 €Previous amount (Apr-Sept)per person100 €Current amount (Oct-Dec)per person
A ajuda dobrou em relação ao período anterior; quem já recebeu de abril a setembro recebe a nova automaticamente. Gráfico: The Crossing Time.L'aide a doublé par rapport à la période précédente ; ceux qui l'ont touchée d'avril à septembre reçoivent la nouvelle automatiquement. Graphique : The Crossing Time.The payment doubled compared with the previous period; those who received it from April to September get the new one automatically. Chart: The Crossing Time.
2 ·

Quem tem direitoQui y a droitWho is eligible

Ter domicílio fiscal na França e pelo menos 16 anos em 31 de dezembro de 2024. Ter renda de atividade: salário (exceto seguro-desemprego e pré-aposentadoria) ou renda de trabalho independente (BIC, BNC ou BA).

Usar o veículo para trabalhar, com pelo menos 15 km por trajeto entre casa e trabalho, ou pelo menos 8.000 km por ano em atividade profissional, contando esse trajeto.

Ter renda fiscal de referência de 2024 de até 22.770 euros por parte (o teto anterior era de 16.880 euros) e não ter pago o imposto sobre a fortuna imobiliária (IFI) em 2024. Como referência, o portal oficial cita salários líquidos mensais de até 2.050 euros para uma pessoa sozinha e de até 4.070 euros para um casal sem filhos.

O veículo deve ser a combustão ou híbrido não recarregável, de 2, 3 ou 4 rodas, e estar segurado na data do pedido. Ficam de fora elétricos, a hidrogênio, caminhões e veículos de serviço ou de função pagos pelo empregador. A ajuda é concedida uma vez por veículo. As condições oficiais não mencionam nacionalidade: contam o domicílio fiscal, a renda e o uso do veículo.

Avoir son domicile fiscal en France et au moins 16 ans au 31 décembre 2024. Percevoir des revenus d'activité : salaires (hors allocations chômage et préretraite) ou revenus d'indépendant (BIC, BNC ou BA).

Utiliser son véhicule pour travailler, avec au moins 15 km par trajet entre domicile et travail, ou au moins 8 000 km par an dans le cadre professionnel, ce trajet compris.

Avoir un revenu fiscal de référence 2024 inférieur ou égal à 22 770 euros par part (contre 16 880 euros auparavant) et ne pas avoir été redevable de l'impôt sur la fortune immobilière (IFI) en 2024. À titre indicatif, le portail officiel cite des salaires nets mensuels jusqu'à 2 050 euros pour une personne seule et 4 070 euros pour un couple sans enfant.

Le véhicule doit être thermique ou hybride non rechargeable, à 2, 3 ou 4 roues, et assuré à la date de la demande. Sont exclus les véhicules électriques ou à hydrogène, les poids lourds et les véhicules de service ou de fonction pris en charge par l'employeur. L'aide est accordée une seule fois par véhicule. Les conditions officielles ne mentionnent pas la nationalité : comptent le domicile fiscal, les revenus et l'usage du véhicule.

Have your tax residence in France and be at least 16 on 31 December 2024. Have earned income: wages (excluding unemployment and early-retirement benefits) or self-employed income (BIC, BNC or BA).

Use the vehicle for work, with at least 15 km each way between home and work, or at least 8,000 km a year for work, including that commute.

Have a 2024 reference taxable income of up to 22,770 euros per tax share (the previous ceiling was 16,880 euros) and not have owed the real-estate wealth tax (IFI) in 2024. As a guide, the official portal cites net monthly pay of up to 2,050 euros for a single person and 4,070 euros for a couple without children.

The vehicle must be petrol, diesel or a non-plug-in hybrid, with 2, 3 or 4 wheels, and insured on the date of the application. Electric and hydrogen vehicles, heavy goods vehicles and employer-funded company or service vehicles are excluded. The allowance is paid once per vehicle. The official conditions do not mention nationality: what counts is tax residence, income and use of the vehicle.

Trânsito em dia de chuva, imagem ilustrativa
Trânsito em dia de chuva, imagem ilustrativa: a ajuda exige pelo menos 15 km por trajeto entre casa e trabalho, ou 8.000 km por ano em atividade profissional. Foto: Reprodução/Internet.Circulation un jour de pluie, image d'illustration : l'aide exige au moins 15 km par trajet domicile-travail, ou 8 000 km par an à titre professionnel. Photo : Reproduction/Internet.Traffic on a rainy day, illustrative image: the payment requires at least 15 km per home-to-work trip, or 8,000 km a year for work. Photo: Reproduction/Internet.
Teto de renda para ter direitoRenda fiscal de referência de 2024, por parte, em eurosTHE CROSSING TIME16.880 €Teto anterior22.770 €Teto atualPlafond de revenu pour y avoir droitRevenu fiscal de référence 2024, par part, en eurosTHE CROSSING TIME16 880 €Ancien plafond22 770 €Plafond actuelIncome ceiling to qualify2024 reference taxable income, per share, in eurosTHE CROSSING TIME16,880 €Previous ceiling22,770 €Current ceiling
O teto de renda subiu, o que amplia o número de trabalhadores com direito; o portal cita salários líquidos de até 2.050 euros para uma pessoa sozinha. Gráfico: The Crossing Time.Le plafond de revenu a été relevé, ce qui élargit le nombre d'actifs éligibles ; le portail cite des salaires nets jusqu'à 2 050 euros pour une personne seule. Graphique : The Crossing Time.The income ceiling was raised, widening the number of eligible workers; the portal cites net wages of up to 2,050 euros for a single person. Chart: The Crossing Time.
3 ·

Como pedirComment faire la demandeHow to apply

O formulário está no espaço pessoal do site impots.gouv.fr desde 27 de outubro. São pedidos dados de identidade, o número fiscal, a placa do veículo, o número do certificado de registro (carte grise) e uma declaração de que as condições de distância são cumpridas. Segundo o portal oficial, o pagamento é feito cerca de dez dias depois, na conta bancária cadastrada na administração fiscal. O site oferece um simulador para conferir a elegibilidade antes do pedido. Esta matéria é informativa e não substitui a consulta às fontes oficiais.

Le formulaire est disponible dans l'espace particulier du site impots.gouv.fr depuis le 27 octobre. Il faut fournir son état civil, son numéro fiscal, l'immatriculation du véhicule, le numéro de formule de la carte grise et une attestation sur l'honneur de respect des conditions de distance. Selon le portail officiel, le versement intervient environ dix jours plus tard, sur le compte bancaire connu de l'administration fiscale. Un simulateur permet de vérifier son éligibilité avant de déposer la demande. Cet article est informatif et ne remplace pas la consultation des sources officielles.

The form has been available in the personal area of impots.gouv.fr since 27 October. You need your personal details, tax number, the vehicle's registration plate, the registration certificate (carte grise) number and a sworn statement that you meet the distance conditions. According to the official portal, payment arrives about ten days later, into the bank account held by the tax authority. An eligibility simulator is available before applying. This article is for information only and does not replace the official sources.

ServiçoInfos pratiquesPractical info

Por Silvania Batista · Jornalista · THE CROSSING TIME · ParisPar Silvania Batista · Journaliste · THE CROSSING TIME · ParisBy Silvania Batista · Journalist · THE CROSSING TIME · Paris

Nota Editorial · VerificaçãoNote éditoriale · VérificationEditorial Note · Verification

CONFIRMADO: valor de 100 euros para outubro a dezembro de 2026 (antes 50 euros), teto de 22.770 euros por parte, critérios de distância, idade, renda e veículo, pagamento automático para quem já recebeu, pedido online desde 27/10 e prazo de 31/12/2026, decreto nº 2026-959 de 15/10/2026 (service-public.gouv.fr, notícia A18903 atualizada em 27/10/2026; LégiFiscal, 21/10/2026). ATRIBUÍDO: referências de salário líquido mensal e prazo de cerca de dez dias para o pagamento (portal oficial). Matéria informativa, sem aconselhamento fiscal.

CONFIRMÉ : montant de 100 euros pour octobre à décembre 2026 (contre 50 euros), plafond de 22 770 euros par part, critères de distance, d'âge, de revenus et de véhicule, versement automatique pour les anciens bénéficiaires, demande en ligne depuis le 27/10 et date limite du 31/12/2026, décret n° 2026-959 du 15/10/2026 (service-public.gouv.fr, actualité A18903 mise à jour le 27/10/2026 ; LégiFiscal, 21/10/2026). ATTRIBUÉ : repères de salaire net mensuel et délai d'environ dix jours pour le versement (portail officiel). Article informatif, sans conseil fiscal.

CONFIRMED: 100 euros for October to December 2026 (was 50 euros), ceiling of 22,770 euros per share, distance, age, income and vehicle criteria, automatic payment for previous recipients, online applications since 27/10 and the 31/12/2026 deadline, decree no. 2026-959 of 15/10/2026 (service-public.gouv.fr, news item A18903 updated 27/10/2026; LégiFiscal, 21/10/2026). ATTRIBUTED: net monthly pay benchmarks and the roughly ten-day payment time (official portal). For information only, not tax advice.

FontesSourcesSources:

Sobre as imagensÀ propos des imagesAbout the images: Quando o fotógrafo é identificado, o crédito aparece na legenda. As demais imagens foram retiradas da internet, a título de ilustração, e todos os direitos pertencem aos seus respectivos autores; não são de autoria da The Crossing Time. Pedidos de crédito ou remoção: contato@thecrossingtime.com.Lorsque le photographe est identifié, le crédit figure dans la légende. Les autres images proviennent d'internet, à titre d'illustration, et tous les droits appartiennent à leurs auteurs respectifs ; elles ne sont pas l'œuvre de The Crossing Time. Demandes de crédit ou de retrait : contato@thecrossingtime.com.When the photographer is identified, the credit appears in the caption. The other images were taken from the internet for illustration purposes, and all rights belong to their respective authors; they are not the work of The Crossing Time. Credit or removal requests: contato@thecrossingtime.com.