A UE coloca ChatGPT, Reddit e Roblox sob as regras digitais mais duras — e um chatbot de IA entra nesse clube pela primeira vezL'UE place ChatGPT, Reddit et Roblox sous les règles numériques les plus strictes — et un chatbot d'IA y entre pour la première foisThe EU places ChatGPT, Reddit and Roblox under the toughest digital rules — and an AI chatbot enters this club for the first time

Em 31 de agosto, a Comissão Europeia fez algo que a lei ainda não tinha feito: colocou um chatbot de inteligência artificial sob as regras digitais mais severas do bloco. Naquele dia, o ChatGPT, o Reddit e o Roblox foram designados formalmente sob o Digital Services Act (DSA), a lei europeia de serviços digitais. É a primeira vez que uma ferramenta de IA generativa entra no clube das gigantes vigiadas de perto por Bruxelas.Le 31 août, la Commission européenne a fait ce que la loi n'avait pas encore fait : placer un chatbot d'intelligence artificielle sous les règles numériques les plus sévères du bloc. Ce jour-là, ChatGPT, Reddit et Roblox ont été formellement désignés au titre du Digital Services Act (DSA), la loi européenne sur les services numériques. C'est la première fois qu'un outil d'IA générative entre dans le club des géants surveillés de près par Bruxelles.On 31 August, the European Commission did something the law had not yet done: it placed an artificial intelligence chatbot under the bloc's most stringent digital rules. That day, ChatGPT, Reddit and Roblox were formally designated under the Digital Services Act (DSA), the European law on digital services. It is the first time a generative AI tool has entered the club of giants closely watched by Brussels.

Há um detalhe técnico que vale entender, porque é o ponto mais curioso da decisão. O DSA cria dois rótulos para os serviços muito grandes: VLOP (plataformas online muito grandes) e VLOSE (motores de busca muito grandes). O Reddit e o Roblox foram classificados como VLOP. Já o ChatGPT foi enquadrado como VLOSE — motor de busca. A Comissão o tratou como serviço híbrido porque, na sua avaliação, ele "extrai resultados a partir de consultas à internet, como outros buscadores". O DSA é de 2022, anterior à explosão da IA generativa, e não tinha uma caixinha pronta para o ChatGPT — a saída foi encaixá-lo na que existia.Il y a un détail technique qui mérite d'être compris, car c'est le point le plus curieux de la décision. Le DSA crée deux étiquettes pour les très grands services : VLOP (très grandes plateformes en ligne) et VLOSE (très grands moteurs de recherche). Reddit et Roblox ont été classés VLOP. ChatGPT, lui, a été rangé comme VLOSE — moteur de recherche. La Commission l'a traité comme un service hybride car, selon son évaluation, il « extrait des résultats à partir de requêtes sur internet, comme d'autres moteurs ». Le DSA date de 2022, antérieur à l'explosion de l'IA générative, et n'avait pas de case toute prête pour ChatGPT — la solution a été de le glisser dans celle qui existait.There is a technical detail worth understanding, because it is the most curious point of the decision. The DSA creates two labels for very large services: VLOP (very large online platforms) and VLOSE (very large online search engines). Reddit and Roblox were classified as VLOP. ChatGPT, meanwhile, was categorized as VLOSE — a search engine. The Commission treated it as a hybrid service because, in its assessment, it "extracts results from internet queries, like other search engines." The DSA dates from 2022, before the explosion of generative AI, and had no ready-made box for ChatGPT — the solution was to fit it into the one that existed.

A designação não é um castigo por um escândalo específico: é quase automática. Qualquer serviço que ultrapasse 45 milhões de usuários médios mensais na União Europeia pode ser enquadrado no nível mais alto do DSA. As três plataformas declararam superar esse número — segundo os dados reportados, o ChatGPT com cerca de 159 milhões, o Reddit com aproximadamente 57 milhões e o Roblox com cerca de 48 milhões de usuários mensais no bloco. Com elas, sobe para 28 o total de serviços sob o regime mais estrito.La désignation n'est pas une punition pour un scandale précis : elle est quasi automatique. Tout service qui dépasse 45 millions d'utilisateurs mensuels moyens dans l'Union européenne peut être placé au plus haut niveau du DSA. Les trois plateformes ont déclaré dépasser ce seuil — selon les chiffres rapportés, ChatGPT avec environ 159 millions, Reddit avec près de 57 millions et Roblox avec quelque 48 millions d'utilisateurs mensuels dans le bloc. Avec elles, le total des services sous le régime le plus strict passe à 28.The designation is not a punishment for a specific scandal: it is almost automatic. Any service that exceeds 45 million average monthly users in the European Union can be placed at the highest level of the DSA. The three platforms declared they surpass that number — according to the reported data, ChatGPT with about 159 million, Reddit with roughly 57 million and Roblox with around 48 million monthly users in the bloc. With them, the total number of services under the strictest regime rises to 28.

Ser "muito grande" no DSA traz obrigações pesadas. As plataformas passam a ter de fazer avaliações anuais de riscos sistêmicos — conteúdo ilegal, efeitos sobre a saúde mental e física, sobre menores, sobre direitos fundamentais e sobre a integridade das eleições —, adotar medidas para mitigar riscos dos seus algoritmos, submeter-se a auditorias independentes e abrir dados a reguladores e a pesquisadores habilitados. Têm cerca de quatro meses a partir da designação para se adequar, o que situa o prazo no início de 2027. A supervisão fica dividida: a autoridade irlandesa (Coimisiún na Meán) cuida de ChatGPT e Reddit; a holandesa (ACM), do Roblox — com a Comissão Europeia por cima, fiscalizando as obrigações das "muito grandes".Être « très grand » au sens du DSA entraîne de lourdes obligations. Les plateformes doivent désormais réaliser des évaluations annuelles des risques systémiques — contenu illégal, effets sur la santé mentale et physique, sur les mineurs, sur les droits fondamentaux et sur l'intégrité des élections —, adopter des mesures d'atténuation des risques de leurs algorithmes, se soumettre à des audits indépendants et ouvrir leurs données aux régulateurs et aux chercheurs habilités. Elles ont environ quatre mois à compter de la désignation pour se mettre en conformité, ce qui situe l'échéance au début de 2027. La supervision est partagée : l'autorité irlandaise (Coimisiún na Meán) suit ChatGPT et Reddit ; la néerlandaise (ACM), Roblox — avec la Commission européenne au-dessus, chargée des obligations des « très grands ».Being "very large" under the DSA brings heavy obligations. The platforms now have to carry out annual systemic risk assessments — illegal content, effects on mental and physical health, on minors, on fundamental rights and on the integrity of elections — adopt measures to mitigate the risks of their algorithms, submit to independent audits and open their data to regulators and authorized researchers. They have about four months from the designation to comply, which puts the deadline at the start of 2027. Supervision is divided: the Irish authority (Coimisiún na Meán) handles ChatGPT and Reddit; the Dutch one (ACM), Roblox — with the European Commission above, overseeing the obligations of the "very large" ones.

São três plataformas que fazem parte do dia a dia de muita gente da nossa comunidade: o ChatGPT para escrever e traduzir, o Reddit para tirar dúvidas sobre vistos e mudança de país, o Roblox nas mãos das crianças. Na prática, o usuário na Europa deve ganhar mais transparência sobre os algoritmos, proteções reforçadas para menores, mecanismos mais claros contra conteúdo ilegal e a garantia de que auditores e pesquisadores independentes poderão olhar por dentro dessas plataformas. Mas atenção: essas mudanças são obrigações regulatórias que ainda vão se concretizar. O que cada empresa fará depende das medidas que adotar até o prazo — não é uma transformação visível já.Ce sont trois plateformes qui font partie du quotidien de beaucoup, dans notre communauté : ChatGPT pour écrire et traduire, Reddit pour poser des questions sur les visas et le changement de pays, Roblox entre les mains des enfants. Concrètement, l'utilisateur en Europe devrait gagner plus de transparence sur les algorithmes, des protections renforcées pour les mineurs, des mécanismes plus clairs contre les contenus illégaux et la garantie que des auditeurs et chercheurs indépendants pourront regarder à l'intérieur de ces plateformes. Mais attention : ces changements sont des obligations réglementaires encore à concrétiser. Ce que fera chaque entreprise dépend des mesures adoptées d'ici l'échéance — ce n'est pas une transformation déjà visible.These are three platforms that are part of the daily lives of many people in our community: ChatGPT for writing and translating, Reddit for asking questions about visas and moving countries, Roblox in the hands of children. In practice, the user in Europe should gain more transparency about the algorithms, reinforced protections for minors, clearer mechanisms against illegal content and the assurance that independent auditors and researchers will be able to look inside these platforms. But beware: these changes are regulatory obligations that have yet to materialize. What each company does depends on the measures it adopts by the deadline — it is not a transformation visible already.

A reação das empresas foi contida. O Reddit disse que está "comprometido em cumprir" o DSA e que se prepara para as novas exigências. OpenAI e Roblox não comentaram no dia — e nenhuma das três contestou publicamente a designação. Quem descumprir o DSA pode ser multado em até 6% da receita global anual, uma sanção que, no caso de empresas desse porte, se mede em centenas de milhões de euros.La réaction des entreprises a été mesurée. Reddit a dit être « déterminé à se conformer » au DSA et se préparer aux nouvelles exigences. OpenAI et Roblox n'ont pas commenté le jour même — et aucune des trois n'a contesté publiquement la désignation. Qui enfreint le DSA s'expose à une amende pouvant atteindre 6 % du chiffre d'affaires mondial annuel, une sanction qui, pour des entreprises de cette taille, se compte en centaines de millions d'euros.The companies' reaction was restrained. Reddit said it is "committed to complying" with the DSA and is preparing for the new requirements. OpenAI and Roblox did not comment that day — and none of the three publicly contested the designation. Whoever breaches the DSA can be fined up to 6% of annual global revenue, a penalty that, for companies of this size, is measured in hundreds of millions of euros.