O serviço de estatística do Ministério do Interior francês (SSMSI, Service statistique ministériel de la sécurité intérieure) publicou nesta quinta-feira, 19 de novembro, um estudo inédito sobre as infrações sofridas pelos eleitos em 2023. Segundo o documento, cerca de 14 mil infrações foram registradas pela polícia e pela gendarmaria contra os quase 200 mil eleitos remunerados pelo mandato na França, o equivalente a 7 infrações para cada 100 eleitos.
Le service statistique du ministère de l'Intérieur (SSMSI) a publié ce jeudi 19 novembre une étude inédite sur les infractions subies par les élus en 2023. Selon le document, près de 14 000 infractions ont été enregistrées par la police et la gendarmerie à l'encontre des quelque 200 000 élus rémunérés au titre de leur mandat en France, soit 7 infractions pour 100 élus.
The French Interior ministry's statistics service (SSMSI, Service statistique ministériel de la sécurité intérieure) on Thursday 19 November published a first-of-its-kind study on offences suffered by elected officials in 2023. According to the document, nearly 14,000 offences were recorded by the police and gendarmerie against the roughly 200,000 officials paid for their mandate in France, equivalent to 7 offences per 100 officials.
Quem é mais expostoQui est le plus exposéWho is most exposed
Os deputados da Assemblée nationale têm o maior índice: 80,7 infrações para cada 100, mais de três vezes o dos senadores (22,7) e quase quinze vezes o dos vereadores remunerados. Os eleitos locais ficam numa posição intermediária: 18,6 por 100 conselheiros regionais, 14,5 por 100 conselheiros departamentais e eleitos de intercomunalidades (EPCI), e 14,2 por 100 prefeitos. Os vereadores remunerados são os menos expostos, com 5,3.
Les députés présentent le taux le plus élevé : 80,7 infractions pour 100, plus de trois fois celui des sénateurs (22,7) et près de quinze fois celui des conseillers municipaux rémunérés. Les élus locaux occupent une position intermédiaire : 18,6 pour 100 élus régionaux, 14,5 pour 100 élus départementaux comme pour les élus d'EPCI, et 14,2 pour 100 maires. Les conseillers municipaux rémunérés sont les moins exposés, avec 5,3.
Members of the National Assembly have the highest rate: 80.7 offences per 100, more than three times that of senators (22.7) and nearly fifteen times that of paid municipal councillors. Local officials sit in between: 18.6 per 100 regional councillors, 14.5 per 100 departmental councillors and inter-municipal (EPCI) officials, and 14.2 per 100 mayors. Paid municipal councillors are the least exposed, at 5.3.
Entre os parlamentares, predominam as infrações contra a pessoa: 23,3 ameaças para cada 100 deputados e 3,2 para cada 100 senadores, contra 1,8 para o conjunto dos eleitos remunerados fora os vereadores. Os homens eleitos são mais vítimas do que as mulheres, exceto entre os deputados.
Chez les parlementaires, ce sont les atteintes à la personne qui dominent : 23,3 menaces pour 100 députés et 3,2 pour 100 sénateurs, contre 1,8 pour l'ensemble des élus rémunérés hors conseillers municipaux. Les élus hommes sont davantage victimes que les femmes, sauf chez les députés.
Among parliamentarians, offences against the person dominate: 23.3 threats per 100 MPs and 3.2 per 100 senators, against 1.8 for all paid officials excluding municipal councillors. Male officials are more often victims than women, except among MPs.
Os prefeitos na linha de frenteLes maires en première ligneMayors on the front line
Comparados a uma população da mesma idade e da mesma distribuição territorial, os prefeitos são 52 vezes mais vítimas de difamação ou injúria, 20 vezes mais de ameaças e 12 vezes mais de destruições e degradações voluntárias, segundo o SSMSI. Nas pequenas comunas, pesam mais os danos aos bens; nas grandes cidades, ameaças e ultrajes. Ser prefeito não aumenta o risco de arrombamento nem de golpe.
Par rapport à une population d'âge et de répartition territoriale équivalente, les maires sont 52 fois plus victimes de diffamation ou d'injure, 20 fois plus de menaces et 12 fois plus de destructions et dégradations volontaires, selon le SSMSI. Dans les petites communes, les atteintes aux biens pèsent davantage ; dans les grandes agglomérations, ce sont les menaces et outrages. Être maire n'augmente pas le risque de cambriolage ni d'escroquerie.
Compared with a population of the same age and geographic spread, mayors are 52 times more often victims of defamation or insults, 20 times more of threats and 12 times more of deliberate damage, according to the SSMSI. In small towns, damage to property weighs more; in large cities, threats and verbal abuse. Being a mayor does not raise the risk of burglary or fraud.
Por que importaPourquoi c'est importantWhy it matters
Os números ajudam a medir a pressão sobre quem exerce cargos eletivos, um tema recorrente no debate francês desde as eleições municipais de março de 2026 e à medida que se aproxima a eleição presidencial de 2027. O estudo cobre só as infrações registradas pelas forças de segurança, ou seja, as que foram denunciadas.
Ces chiffres permettent de mesurer la pression qui pèse sur les élus, un thème récurrent du débat français depuis les municipales de mars 2026 et à l'approche de la présidentielle de 2027. L'étude ne porte que sur les infractions enregistrées par les forces de sécurité, c'est-à-dire celles qui ont été signalées.
The figures help measure the pressure on people holding elected office, a recurring theme in French debate since the March 2026 municipal elections and as the 2027 presidential election approaches. The study only covers offences recorded by the security forces, that is, those that were reported.
Entenda os termosComprendre les termesKey terms
- SSMSI: serviço estatístico do Ministério do Interior, ligado à polícia e à gendarmaria e integrado ao serviço estatístico público coordenado pelo INSEE.SSMSI : service statistique du ministère de l'Intérieur, rattaché à la police et à la gendarmerie et membre du service statistique public coordonné par l'Insee.SSMSI: the Interior ministry's statistics service, attached to the police and gendarmerie and part of the public statistics system coordinated by INSEE.
- Eleitos remunerados: quem recebe indenização pelo mandato, como prefeitos, adjuntos, parlamentares e conselheiros regionais e departamentais.Élus rémunérés : ceux qui perçoivent une indemnité au titre de leur mandat, comme les maires, adjoints, parlementaires et conseillers régionaux et départementaux.Paid officials: those who receive an allowance for their mandate, such as mayors, deputy mayors, parliamentarians and regional and departmental councillors.
- O estudo completo é o Interstats Analyse nº 85, publicado em interieur.gouv.fr/Interstats.L'étude complète est l'Interstats Analyse n° 85, publiée sur interieur.gouv.fr/Interstats.The full study is Interstats Analyse no. 85, published at interieur.gouv.fr/Interstats.
Nota Editorial · VerificaçãoNote éditoriale · VérificationEditorial Note · Verification
CONFIRMADO pelo comunicado de imprensa do SSMSI de 19/11/2026, recebido pela The Crossing Time (lista de imprensa do Ministério do Interior), e pela publicação Interstats Analyse nº 85: todos os números citados. ATRIBUÍDO ao SSMSI: as comparações com a população de idade e território equivalentes. Os dados referem-se apenas às infrações registradas em 2023.
CONFIRMÉ par le communiqué de presse du SSMSI du 19/11/2026, reçu par The Crossing Time (liste presse du ministère de l'Intérieur), et par la publication Interstats Analyse n° 85 : tous les chiffres cités. ATTRIBUÉ au SSMSI : les comparaisons avec une population d'âge et de territoire équivalents. Les données ne portent que sur les infractions enregistrées en 2023.
CONFIRMED by the SSMSI press release of 19/11/2026, received by our editorial team (Interior ministry press list), and by the Interstats Analyse no. 85 publication: all figures cited. ATTRIBUTED to the SSMSI: comparisons with a population of equivalent age and territory. The data only cover offences recorded in 2023.
FontesSourcesSources
- https://www.interieur.gouv.fr/Interstats
- Comunicado de imprensa SSMSI, 19/11/2026: « La délinquance enregistrée contre les élus rémunérés en 2023 : 14,2 infractions pour 100 maires »