O anúncioL'annonceThe announcement
Éric Zemmour, presidente do partido Reconquête, oficializou na terça-feira, 10 de novembro, a candidatura à eleição presidencial de 2027, segundo a franceinfo, a rede pública ICI e o site The Local. Em entrevista na televisão, disse que é candidato para “conservar uma França francesa”, fórmula repetida em todos os relatos do anúncio. Em setembro, ele já tinha dito à BFMTV que seria candidato, mas o entorno tratava aquilo como um sinal, não como a declaração formal.
Éric Zemmour, président de Reconquête, a officialisé mardi 10 novembre sa candidature à l'élection présidentielle de 2027, selon franceinfo, le réseau public ICI et le site The Local. Lors d'un entretien télévisé, il a dit être candidat pour « conserver une France française », formule reprise dans tous les comptes rendus de l'annonce. En septembre, il avait déjà déclaré sur BFMTV qu'il serait candidat, mais son entourage n'y voyait pas encore une déclaration formelle.
Éric Zemmour, leader of the Reconquête party, made his candidacy for the 2027 presidential election official on Tuesday 10 November, according to franceinfo, the public network ICI and The Local. In a television interview, he said he was running to "keep France French", a phrase quoted in every account of the announcement. In September he had already told BFMTV he would run, but his team did not treat that as the formal declaration.
Em 2022, Zemmour ficou em quarto lugar no primeiro turno, com 7,07% dos votos, segundo a LCP, o canal parlamentar. Depois disso, disputou as eleições legislativas no Var e não foi eleito. A eurodeputada Sarah Knafo, figura do partido, chegou a ser citada como possível candidata, mas disse que o candidato natural era ele.
En 2022, Éric Zemmour était arrivé quatrième au premier tour avec 7,07 % des voix, selon LCP, la chaîne parlementaire. Il s'est ensuite présenté aux législatives dans le Var sans être élu. La députée européenne Sarah Knafo, figure du parti, avait été pressentie, mais elle a affirmé que le candidat naturel était lui.
In 2022, Zemmour came fourth in the first round with 7.07% of the vote, according to LCP, the parliamentary channel. He then stood in the parliamentary elections in the Var and was not elected. MEP Sarah Knafo, a leading party figure, had been mentioned as a possible candidate but said he was the natural choice.
O que ele propõe sobre imigraçãoCe qu'il propose sur l'immigrationWhat he proposes on immigration
Segundo o The Local, Zemmour promete reduzir a imigração em dois milhões de pessoas até o fim de um mandato de cinco anos, expulsar estrangeiros presos por crimes e expulsar estrangeiros desempregados há mais de seis meses, mesmo que estejam em situação regular. São propostas de campanha: nenhuma delas é lei, e qualquer mudança desse tipo dependeria de votação no Parlamento e do controle do Conseil constitutionnel e dos tribunais europeus.
Selon The Local, Éric Zemmour promet de réduire l'immigration de deux millions de personnes d'ici la fin d'un quinquennat, d'expulser les étrangers détenus pour des délits ou des crimes et d'expulser les étrangers au chômage depuis plus de six mois, même en situation régulière. Il s'agit de propositions de campagne : aucune n'a valeur de loi, et un tel changement supposerait un vote du Parlement ainsi que le contrôle du Conseil constitutionnel et des juridictions européennes.
According to The Local, Zemmour is promising to cut immigration by two million people by the end of a five-year term, to expel foreigners in prison and to expel foreigners who have been unemployed for more than six months, even if they are legally resident. These are campaign proposals: none of them is law, and any such change would require a vote in Parliament and review by the Conseil constitutionnel (constitutional court) and European courts.
O quadro da eleiçãoLe paysage de l'électionThe election landscape
O presidente Emmanuel Macron não pode concorrer a um terceiro mandato consecutivo. A candidatura de Zemmour se soma a outras já anunciadas, como as de Jean-Luc Mélenchon e do judoca Teddy Riner, e a de Marine Le Pen, do Rassemblement national, apontada como favorita no primeiro turno, segundo o The Local. Para quem vive na França sem a nacionalidade francesa, a eleição não dá direito a voto, mas os programas falam diretamente de títulos de residência, naturalização e acesso a benefícios.
Le président Emmanuel Macron ne peut pas briguer un troisième mandat consécutif. La candidature d'Éric Zemmour s'ajoute à d'autres déjà déclarées, comme celles de Jean-Luc Mélenchon et du judoka Teddy Riner, et à celle de Marine Le Pen, du Rassemblement national, donnée en tête au premier tour, selon The Local. Les étrangers installés en France sans la nationalité ne votent pas à cette élection, mais les programmes portent directement sur les titres de séjour, la naturalisation et l'accès aux prestations.
President Emmanuel Macron cannot run for a third consecutive term. Zemmour's bid joins others already declared, such as those of Jean-Luc Mélenchon and judoka Teddy Riner, and that of Marine Le Pen of the Rassemblement national, widely projected to lead in the first round, according to The Local. Foreign residents without French nationality cannot vote in this election, but the manifestos deal directly with residence permits, naturalisation and access to benefits.
O que vale hojeCe qui s'applique aujourd'huiWhat applies today
- As regras de títulos de residência e de naturalização em vigor estão no CESEDA e no Código Civil; promessas de campanha não mudam nada até virarem lei.Les règles de séjour et de naturalisation en vigueur figurent dans le CESEDA et le Code civil ; les promesses de campagne ne changent rien tant qu'elles ne deviennent pas des lois.Current residence and naturalisation rules are set out in the CESEDA and the Civil Code; campaign promises change nothing until they become law.
- Informações oficiais sobre títulos de residência: service-public.gouv.fr e immigration.interieur.gouv.fr.Informations officielles sur le séjour : service-public.gouv.fr et immigration.interieur.gouv.fr.Official information on residence permits: service-public.gouv.fr and immigration.interieur.gouv.fr.
Nota Editorial · VerificaçãoNote éditoriale · VérificationEditorial Note · Verification
CONFIRMADO em três fontes (franceinfo e ICI, títulos de 10/11; The Local, 11/11): oficialização da candidatura em 10/11 e a fórmula “conservar uma França francesa”. CONFIRMADO na LCP (17/9/2026): anúncio prévio na BFMTV, 7,07% em 2022, posição de Sarah Knafo. ATRIBUÍDO ao The Local: as três propostas sobre imigração e a posição de Marine Le Pen nas projeções; os textos completos da franceinfo e da ICI não puderam ser lidos (acesso bloqueado). Matéria informativa e equilibrada, sem tomar partido.
CONFIRMÉ par trois sources (franceinfo et ICI, titres du 10/11 ; The Local, 11/11) : officialisation de la candidature le 10/11 et formule « conserver une France française ». CONFIRMÉ par LCP (17/9/2026) : annonce préalable sur BFMTV, 7,07 % en 2022, position de Sarah Knafo. ATTRIBUÉ à The Local : les trois propositions sur l'immigration et la position de Marine Le Pen dans les projections ; les textes complets de franceinfo et d'ICI n'ont pas pu être lus (accès bloqué). Article informatif et équilibré, sans prise de position.
CONFIRMED by three sources (franceinfo and ICI headlines of 10/11; The Local, 11/11): candidacy made official on 10/11 and the phrase "keep France French". CONFIRMED by LCP (17/9/2026): earlier announcement on BFMTV, 7.07% in 2022, Sarah Knafo's position. ATTRIBUTED to The Local: the three immigration proposals and Marine Le Pen's position in projections; the full franceinfo and ICI articles could not be read (access blocked). Informative and balanced article, with no partisan position.
FontesSourcesSources:
- https://www.thelocal.fr/20261111/french-far-right-politician-zemmour-joins-presidential-race
- https://www.franceinfo.fr/elections/presidentielle/eric-zemmour-leader-du-parti-d-extreme-droite-reconquete-officialise-sa-candidature-a-la-presidentielle_8276858.html
- https://www.ici.fr/infos/politique/presidentielle-2027-eric-zemmour-officialise-sa-candidature-pour-conserver-une-france-francaise-2617133
- https://lcp.fr/actualites/presidentielle-2027-eric-zemmour-officialise-sa-candidature-441871