O que está acontecendoCe qui se passeWhat is happening
A Fioulmarket, filial da TotalEnergies que vende fioul doméstico pela internet, suspendeu temporariamente os novos pedidos desde 9 de novembro, alegando um volume de procura «excepcionalmente alto», segundo comunicado da empresa citado pelo The Connexion em 14 de novembro. Os pedidos já feitos continuam a ser entregues, mas com prazos maiores do que o normal, e não há data para a reabertura.
Fioulmarket, filiale de TotalEnergies qui vend du fioul domestique en ligne, a suspendu temporairement les nouvelles commandes depuis le 9 novembre, en invoquant un volume de demande « exceptionnellement élevé », selon un message de l'entreprise cité par The Connexion le 14 novembre. Les commandes déjà passées sont honorées, mais avec des délais plus longs que d'habitude, et aucune date de réouverture n'est annoncée.
Fioulmarket, the TotalEnergies subsidiary that sells heating oil online, has temporarily stopped taking new orders since 9 November, citing «exceptionally high» demand, according to a company notice quoted by The Connexion on 14 November. Existing orders are still being delivered, but more slowly than usual, and no reopening date has been given.
Segundo a empresa, a redução de 200 euros por 1.000 litros anunciada pela TotalEnergies para o fioul doméstico continuará valendo quando os pedidos reabrirem, até 31 de janeiro de 2027. Leitores do The Connexion relatam entregas expressas não cumpridas e fornecedores locais que não aceitam novos clientes.
Selon l'entreprise, la baisse de 200 euros pour 1 000 litres annoncée par TotalEnergies sur le fioul domestique restera valable à la réouverture des commandes, jusqu'au 31 janvier 2027. Des lecteurs de The Connexion signalent des livraisons express non tenues et des fournisseurs locaux qui n'acceptent plus de nouveaux clients.
According to the company, the 200-euro reduction per 1,000 litres announced by TotalEnergies for heating oil will still apply when orders reopen, until 31 January 2027. Readers of The Connexion report missed express deliveries and local suppliers refusing new customers.
Por que o fioul ficou mais baratoPourquoi le fioul a baisséWhy heating oil got cheaper
O decreto nº 2026-981, de 23 de outubro de 2026, publicado no Journal officiel (diário oficial francês) de 24 de outubro, autorizou a venda de gasóleo, fioul doméstico e outros derivados dos estoques estratégicos geridos pela Sagess (a empresa que guarda as reservas de petróleo do país) a preço de custo. Segundo o Ministério da Economia, em comunicado de 1º de novembro, são 10 milhões de barris, com uma baixa estimada de até 18 centavos por litro, e o benefício deve ser repassado integralmente ao consumidor final.
Le décret n° 2026-981 du 23 octobre 2026, publié au Journal officiel du 24 octobre, a autorisé la cession à prix coûtant de gazole, de fioul domestique et d'autres produits issus des stocks stratégiques gérés par la Sagess. Selon le ministère de l'Économie, dans un communiqué du 1er novembre, 10 millions de barils sont concernés, avec une baisse estimée jusqu'à 18 centimes par litre, et l'avantage doit être intégralement répercuté au consommateur final.
Decree no. 2026-981 of 23 October 2026, published in the Journal officiel (France's official gazette) on 24 October, allowed diesel, heating oil and other products from the strategic stocks held by Sagess (the body that manages France's oil reserves) to be sold at cost. According to the Economy Ministry, in a statement of 1 November, 10 million barrels are involved, with an estimated drop of up to 18 cents per litre, and the benefit must be passed on in full to end customers.
A venda ordenada pelo Estado às empresas vai de 1º a 30 de novembro. O decreto permite vendas até 31 de janeiro de 2027, e a vantagem tem de chegar ao cliente até 31 de março de 2027, mesmo para entregas feitas depois de 30 de novembro, segundo a análise do texto publicada pela Selectra.
La cession ordonnée par l'État aux entreprises court du 1er au 30 novembre. Le décret permet des cessions jusqu'au 31 janvier 2027, et l'avantage doit parvenir au client d'ici le 31 mars 2027, y compris pour des livraisons après le 30 novembre, selon l'analyse du texte publiée par Selectra.
State-ordered sales to companies run from 1 to 30 November. The decree allows sales until 31 January 2027, and the benefit must reach customers by 31 March 2027, including for deliveries after 30 November, according to Selectra's analysis of the text.
Como conferir o descontoComment vérifier la baisseHow to check the discount
Antes de fechar o pedido, o distribuidor deve informar o valor da baixa em euros por litro. Vale pedir essa informação por escrito (orçamento, e-mail ou SMS) e conferir depois se o preço por litro na fatura corresponde ao anunciado. A lista das 336 empresas que compraram produtos dos estoques está no anexo do arrêté de 27 de outubro, publicado no Légifrance: se o seu fornecedor não estiver nela, ele não recebeu a vantagem e não tem o que repassar, e pode valer a pena consultar outro.
Avant de valider la commande, le distributeur doit indiquer le montant de la baisse en euros par litre. Il est utile de demander cette information par écrit (devis, e-mail ou SMS) puis de vérifier que le prix au litre sur la facture correspond à l'annonce. La liste des 336 entreprises acheteuses figure en annexe de l'arrêté du 27 octobre, publié sur Légifrance : si votre fournisseur n'y est pas, il n'a pas bénéficié de l'avantage et n'a rien à répercuter, et il peut être utile d'en consulter un autre.
Before you confirm an order, the supplier must state the discount in euros per litre. It is worth asking for this in writing (quote, email or text) and then checking that the per-litre price on the invoice matches. The list of the 336 companies that bought from the stocks is in the annex to the order of 27 October, published on Légifrance: if your supplier is not on it, it did not receive the benefit and has nothing to pass on, so it may be worth asking another one.
Os controles das margens são feitos pela DGCCRF (o órgão de defesa do consumidor) e por um barômetro semanal, segundo o Ministério da Economia. Uma reclamação pode ser registrada na plataforma oficial SignalConso. Para o gasóleo nos postos, os preços podem ser comparados em prix-carburants.gouv.fr.
Les marges sont surveillées par la DGCCRF et par un baromètre hebdomadaire, selon le ministère de l'Économie. Un signalement peut être déposé sur la plateforme officielle SignalConso. Pour le gazole à la pompe, les prix se comparent sur prix-carburants.gouv.fr.
Margins are monitored by the DGCCRF (France's consumer protection agency) and a weekly barometer, according to the Economy Ministry. Complaints can be filed on the official SignalConso platform. For diesel at the pump, prices can be compared at prix-carburants.gouv.fr.
ServiçoInfos pratiquesPractical info
- Peça ao entregador, antes do pedido, o valor da baixa em €/litro, por escritoDemandez au livreur, avant la commande, la baisse en €/litre, par écritAsk the supplier for the €/litre discount in writing before ordering
- Lista das 336 empresas: anexo do arrêté de 27/10/2026 no legifrance.gouv.frListe des 336 entreprises : annexe de l'arrêté du 27/10/2026 sur legifrance.gouv.frList of the 336 companies: annex to the order of 27/10/2026 on legifrance.gouv.fr
- Reclamações: signal.conso.gouv.fr (DGCCRF)Signalements : signal.conso.gouv.fr (DGCCRF)Complaints: signal.conso.gouv.fr (DGCCRF)
- Prazos: venda ordenada até 30/11; repasse total até 31/03/2027Échéances : cession ordonnée jusqu'au 30/11 ; répercussion totale avant le 31/03/2027Key dates: ordered sales until 30/11; full pass-through by 31/03/2027
Nota Editorial · VerificaçãoNote éditoriale · VérificationEditorial Note · Verification
CONFIRMADO: decreto nº 2026-981 de 23/10/2026 (JO de 24/10) e comunicado do Ministério da Economia de 1º/11/2026 (10 milhões de barris, baixa de até 18 centavos por litro, fioul doméstico incluído, repasse integral, controles da DGCCRF). ATRIBUÍDO: suspensão de novos pedidos pela Fioulmarket desde 9/11 e redução de 200 euros por 1.000 litros até 31/01/2027 (comunicado da empresa, via The Connexion, 14/11); calendário de 30/11, 31/01 e 31/03/2027 e anexo com 336 empresas (Selectra, 09/11, a partir do arrêté publicado no Légifrance). Relatos de leitores do The Connexion não foram verificados individualmente.
CONFIRMÉ : décret n° 2026-981 du 23/10/2026 (JO du 24/10) et communiqué du ministère de l'Économie du 1er/11/2026 (10 millions de barils, baisse jusqu'à 18 centimes par litre, fioul domestique inclus, répercussion intégrale, contrôles de la DGCCRF). ATTRIBUÉ : suspension des nouvelles commandes par Fioulmarket depuis le 9/11 et baisse de 200 euros pour 1 000 litres jusqu'au 31/01/2027 (message de l'entreprise, via The Connexion, 14/11) ; calendrier du 30/11, 31/01 et 31/03/2027 et annexe de 336 entreprises (Selectra, 09/11, d'après l'arrêté publié sur Légifrance). Les témoignages de lecteurs de The Connexion n'ont pas été vérifiés individuellement.
CONFIRMED: decree no. 2026-981 of 23/10/2026 (JO of 24/10) and Economy Ministry statement of 1/11/2026 (10 million barrels, up to 18 cents per litre lower, heating oil included, full pass-through, DGCCRF checks). ATTRIBUTED: Fioulmarket pause on new orders since 9/11 and 200-euro reduction per 1,000 litres until 31/01/2027 (company notice, via The Connexion, 14/11); 30/11, 31/01 and 31/03/2027 timetable and annex of 336 companies (Selectra, 09/11, based on the order published on Légifrance). Reader accounts quoted by The Connexion were not individually verified.
FontesSourcesSources
- https://presse.economie.gouv.fr/liberation-des-stocks-strategiques-baisse-des-prix-a-la-pompe/
- https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000055011774
- https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000055020281
- https://www.connexionfrance.com/news/heating-oil-deliveries-delayed-as-french-company-suspends-new-orders/828184
- https://selectra.info/energie/actualites/marche/fioul-barils-etat-30-novembre-avantage-litre
- https://selectra.info/energie/actualites/marche/fioul-decret-24-octobre-baisse-litre-avant-vente