THE CROSSING TIME
França · ProtestosFrance · MobilisationFrance · Protests
Atualização · SociedadeMise à jour · SociétéUpdate · Society · nº459 · 16/11/2026

Protestos de 14 de novembro: 106 mil pessoas na França e 24 mil em Paris, a menor mobilização desde outubroMobilisation du 14 novembre : 106 000 personnes en France et 24 000 à Paris, le plus faible niveau depuis octobre14 November protests: 106,000 people across France and 24,000 in Paris, the lowest turnout since October

Segundo o Ministério do Interior, houve 219 detenções até as 18h e incidentes em várias cidades. A participação cai pela quarta semana seguida.Selon le ministère de l'Intérieur, 219 interpellations ont eu lieu à 18 h et des incidents ont touché plusieurs villes. La participation recule pour la quatrième semaine consécutive.According to the Interior Ministry, 219 people had been arrested by 6pm and there were incidents in several cities. Turnout fell for the fourth week in a row.

Cortejo com faixas estudantis em Paris durante uma mobilização recente, imagem ilustrativa: o Ministério do Interior contou 24 mil manifestantes na capital em 14 de novembro. Foto: Reprodução/Internet.Cortège avec des banderoles étudiantes à Paris lors d'une mobilisation récente, image d'illustration : le ministère de l'Intérieur a compté 24 000 manifestants dans la capitale le 14 novembre. Photo : Reproduction/Internet.March with student banners in Paris during a recent demonstration, illustrative image: the Interior Ministry counted 24,000 protesters in the capital on 14 November. Photo: Reproduction/Internet.
Anne Lopes · Jornalista · THE CROSSING TIMEAnne Lopes · Journaliste · THE CROSSING TIMEAnne Lopes · Journalist · THE CROSSING TIMEParisParisParis
106 milmanifestantes na França (Interior)manifestants en France (Intérieur)protesters in France (Interior)
24 milem Parisà Parisin Paris
219detenções até as 18hinterpellations à 18 harrests by 6pm
565 milpico de 17 de outubropic du 17 octobrepeak on 17 October
1 ·

O balanço oficialLe bilan officielThe official tally

Em comunicado enviado à imprensa na noite de sábado, 14 de novembro, o Ministério do Interior contou 106 mil pessoas em 137 ações de rua em todo o país, das quais 24 mil em Paris. O cortejo parisiense, acompanhado pelas forças de segurança, terminou na place de la Nation. A France 24 também noticiou mais de 100 mil manifestantes, com base nos números do ministério.

Dans un communiqué adressé à la presse samedi 14 novembre au soir, le ministère de l'Intérieur a recensé 106 000 personnes dans 137 actions de voie publique, dont 24 000 à Paris. Le cortège parisien, encadré par les forces de l'ordre, s'est achevé place de la Nation. France 24 a également fait état de plus de 100 000 manifestants, sur la base des chiffres du ministère.

In a press release sent on the evening of Saturday 14 November, the Interior Ministry counted 106,000 people in 137 street actions nationwide, including 24,000 in Paris. The Paris march, supervised by the police, ended at Place de la Nation. France 24 also reported more than 100,000 protesters, based on ministry figures.

Até as 18h, foram 219 detenções (interpellations) e 10 policiais levemente feridos. O ministério relatou lançamento de projéteis e morteiros contra as forças de segurança, depredações e lixeiras incendiadas em cidades como Marselha, Grenoble, Lyon, Bordeaux, Toulouse, Lille e Rouen, além de bloqueios momentâneos de trânsito em Amiens e Poitiers. O ministro também condenou a agressão a jornalistas em Lyon, com pelo menos um suspeito detido.

À 18 h, 219 interpellations avaient été effectuées et 10 policiers légèrement blessés. Le ministère fait état de jets de projectiles et de mortiers contre les forces de l'ordre, de dégradations et de poubelles incendiées dans des villes comme Marseille, Grenoble, Lyon, Bordeaux, Toulouse, Lille et Rouen, ainsi que d'entraves momentanées à la circulation à Amiens et Poitiers. Le ministre a aussi dénoncé l'agression de journalistes à Lyon, avec au moins un auteur présumé interpellé.

By 6pm, 219 people had been arrested and 10 police officers slightly injured. The ministry reported projectiles and fireworks thrown at police, damage and bins set on fire in cities such as Marseille, Grenoble, Lyon, Bordeaux, Toulouse, Lille and Rouen, and brief traffic disruption in Amiens and Poitiers. The minister also condemned an attack on journalists in Lyon, with at least one suspect arrested.

2 ·

Uma mobilização em quedaUne mobilisation en reculA movement losing steam

Pelos números oficiais, a participação cai desde o pico de 17 de outubro: 565 mil pessoas naquele dia, 410 mil em 24 de outubro, 320 mil em 31 de outubro, 146 mil em 7 de novembro (46 mil em Paris) e 106 mil no sábado, 14. As organizações que convocam os atos costumam divulgar números próprios, mais altos; no sábado, a TCT não localizou um balanço nacional dos organizadores.

Selon les chiffres officiels, la participation baisse depuis le pic du 17 octobre : 565 000 personnes ce jour-là, 410 000 le 24 octobre, 320 000 le 31 octobre, 146 000 le 7 novembre (46 000 à Paris) et 106 000 samedi 14. Les organisations qui appellent aux rassemblements publient habituellement leurs propres chiffres, plus élevés ; samedi, la TCT n'a pas trouvé de bilan national des organisateurs.

According to official figures, turnout has fallen since the 17 October peak: 565,000 people that day, 410,000 on 24 October, 320,000 on 31 October, 146,000 on 7 November (46,000 in Paris) and 106,000 on Saturday 14 November. The groups calling the protests usually publish their own, higher figures; on Saturday, TCT did not find a national count from the organisers.

Manifestantes na França, por sábadoMinistério do Interior · milhares de pessoasTHE CROSSING TIME565 mil17 out410 mil24 out320 mil31 out146 mil7 nov106 mil14 novManifestants en France, par samediMinistère de l'Intérieur · milliers de personnesTHE CROSSING TIME565 00017 oct.410 00024 oct.320 00031 oct.146 0007 nov.106 00014 nov.Protesters in France, by SaturdayInterior Ministry · thousands of peopleTHE CROSSING TIME565k17 Oct410k24 Oct320k31 Oct146k7 Nov106k14 Nov
Contagens oficiais; os organizadores costumam divulgar números mais altos. Gráfico: The Crossing Time.Comptages officiels ; les organisateurs annoncent généralement des chiffres plus élevés. Graphique : The Crossing Time.Official counts; organisers usually report higher figures. Chart: The Crossing Time.
3 ·

O que vem pela frenteLa suiteWhat comes next

A próxima data marcada é a greve na função pública de terça-feira, 17 de novembro, convocada por seis sindicatos contra o congelamento do ponto de índice, que pode afetar escolas, administrações e alguns transportes. Para quem vive em Paris ou viaja de trem nesses dias, vale consultar os sites da RATP e da SNCF na véspera.

La prochaine date fixée est la grève dans la fonction publique du mardi 17 novembre, à l'appel de six syndicats contre le gel du point d'indice, qui peut toucher écoles, administrations et certains transports. Pour ceux qui vivent à Paris ou voyagent en train ces jours-là, mieux vaut consulter les sites de la RATP et de la SNCF la veille.

The next date is the public sector strike on Tuesday 17 November, called by six unions against the freeze of the civil service pay index, which may affect schools, public offices and some transport. If you live in Paris or travel by train those days, check the RATP and SNCF websites the day before.

Estudantes com faixas e megafone em um cortejo em Paris, imagem ilustrativa
Estudantes com faixas e megafone em um cortejo em Paris, imagem ilustrativa: a próxima data é a greve da função pública de 17 de novembro. Foto: Reprodução/Internet.Lycéens et étudiants avec banderoles et mégaphone dans un cortège à Paris, image d'illustration : la prochaine date est la grève de la fonction publique du 17 novembre. Photo : Reproduction/Internet.Students with banners and a megaphone at a march in Paris, illustrative image: the next date is the public sector strike on 17 November. Photo: Reproduction/Internet.

ServiçoInfos pratiquesPractical info

Por Anne Lopes · Jornalista · THE CROSSING TIME · ParisPar Anne Lopes · Journaliste · THE CROSSING TIME · ParisBy Anne Lopes · Journalist · THE CROSSING TIME · Paris

Nota Editorial · VerificaçãoNote éditoriale · VérificationEditorial Note · Verification

CONFIRMADO no comunicado de imprensa do Ministério do Interior de 14/11/2026, recebido pela The Crossing Time: 106 mil manifestantes em 137 ações, 24 mil em Paris, 219 detenções às 18h, 10 policiais levemente feridos, cidades com incidentes, agressão a jornalistas em Lyon e série histórica (565 mil em 17/10, 410 mil em 24/10, 320 mil em 31/10, 146 mil em 07/11). ATRIBUÍDO à France 24 (14/11/2026): mais de 100 mil manifestantes segundo o ministério. Este texto atualiza a matéria "Protestos deste sábado, 14 de novembro" publicada em 14/11/2026.

CONFIRMÉ dans le communiqué de presse du ministère de l'Intérieur du 14/11/2026, reçu par The Crossing Time : 106 000 manifestants dans 137 actions, 24 000 à Paris, 219 interpellations à 18 h, 10 policiers légèrement blessés, villes touchées par des incidents, agression de journalistes à Lyon et série (565 000 le 17/10, 410 000 le 24/10, 320 000 le 31/10, 146 000 le 07/11). ATTRIBUÉ à France 24 (14/11/2026) : plus de 100 000 manifestants selon le ministère. Ce texte met à jour l'article « Protestos deste sábado, 14 de novembro » publié le 14/11/2026.

CONFIRMED in the Interior Ministry press release of 14/11/2026, received by The Crossing Time: 106,000 protesters in 137 actions, 24,000 in Paris, 219 arrests by 6pm, 10 officers slightly injured, cities with incidents, attack on journalists in Lyon and the series (565,000 on 17/10, 410,000 on 24/10, 320,000 on 31/10, 146,000 on 07/11). ATTRIBUTED to France 24 (14/11/2026): more than 100,000 protesters according to the ministry. This article updates "Protestos deste sábado, 14 de novembro", published on 14/11/2026.

FontesSourcesSources

Sobre as imagensÀ propos des imagesAbout the images: Quando o fotógrafo é identificado, o crédito aparece na legenda. As demais imagens foram retiradas da internet, a título de ilustração, e todos os direitos pertencem aos seus respectivos autores; não são de autoria da The Crossing Time. Pedidos de crédito ou remoção: contato@thecrossingtime.com.Lorsque le photographe est identifié, le crédit figure dans la légende. Les autres images proviennent d'internet, à titre d'illustration, et tous les droits appartiennent à leurs auteurs respectifs ; elles ne sont pas l'œuvre de The Crossing Time. Demandes de crédit ou de retrait : contato@thecrossingtime.com.When the photographer is identified, the credit appears in the caption. The other images were taken from the internet for illustration purposes, and all rights belong to their respective authors; they are not the work of The Crossing Time. Credit or removal requests: contato@thecrossingtime.com.