THE CROSSING TIME
Brasil · CâmbioBrésil · ChangeBrazil · Exchange rate
Finanças · RemessasFinances · TransfertsMoney · Remittances · nº455 · 16/11/2026

Euro passa de R$ 6,23 no Banco Central e sobe 3% em novembro: o que muda para quem manda ou recebe dinheiro entre a Europa e o BrasilL'euro dépasse 6,23 reais à la Banque centrale du Brésil et gagne 3 % en novembre : ce que cela change pour les transferts entre l'Europe et le BrésilThe euro tops 6.23 reais at Brazil's Central Bank and gains 3% in November: what it means for money sent between Europe and Brazil

Na sexta-feira, 13, a cotação oficial Ptax do euro fechou a R$ 6,2334, contra R$ 6,0522 no fim de outubro. O dólar subiu 2,63% na semana, com a incerteza sobre o pacote fiscal em votação no Congresso.Vendredi 13, le cours officiel Ptax de l'euro a clôturé à 6,2334 reais, contre 6,0522 fin octobre. Le dollar a pris 2,63 % sur la semaine, sur fond d'incertitude autour du paquet budgétaire en discussion au Congrès.On Friday 13 November, the official Ptax rate for the euro closed at R$ 6.2334, up from R$ 6.0522 at the end of October. The dollar rose 2.63% over the week amid uncertainty over the fiscal package before Congress.

Imagem: hero tipográfico · The Crossing TimeImage : titre typographique · The Crossing TimeImage: typographic header · The Crossing Time
Robson Alves · Jornalista · THE CROSSING TIMERobson Alves · Journaliste · THE CROSSING TIMERobson Alves · Journalist · THE CROSSING TIMEBrasilBrésilBrazil
R$ 6,2334euro Ptax de venda em 13/11 (Banco Central)euro Ptax vente le 13/11 (Banque centrale)euro Ptax selling rate on 13/11 (Central Bank)
+3,0%alta do euro desde 30/10 (R$ 6,0522)hausse de l'euro depuis le 30/10 (6,0522 R$)euro gain since 30/10 (R$ 6.0522)
R$ 5,657dólar à vista no fechamento de 13/11dollar au comptant à la clôture du 13/11spot dollar at the 13/11 close
17/11votação dos destaques do pacote fiscal no Senadovote des amendements du paquet budgétaire au SénatSenate vote on fiscal package amendments
1 ·

Os númerosLes chiffresThe figures

Segundo a série oficial Ptax do Banco Central do Brasil, a taxa de venda do euro fechou em R$ 6,2334 na sexta-feira, 13 de novembro. Uma semana antes, em 6 de novembro, estava em R$ 6,1317, e no último dia útil de outubro, em R$ 6,0522. A alta é de cerca de 1,7% na semana e de 3% em novembro. Na prática, 1.000 euros convertidos pela Ptax valiam R$ 6.052 no fim de outubro e R$ 6.233 na sexta-feira, 13.

Selon la série officielle Ptax de la Banque centrale du Brésil, le taux de vente de l'euro a clôturé à 6,2334 reais le vendredi 13 novembre. Une semaine plus tôt, le 6 novembre, il était de 6,1317, et le dernier jour ouvré d'octobre de 6,0522. La hausse atteint environ 1,7 % sur la semaine et 3 % en novembre. Concrètement, 1 000 euros convertis au Ptax valaient 6 052 reais fin octobre et 6 233 reais vendredi 13.

According to the official Ptax series of the Central Bank of Brazil, the euro selling rate closed at R$ 6.2334 on Friday 13 November. A week earlier, on 6 November, it stood at R$ 6.1317, and on the last business day of October at R$ 6.0522. That is a rise of about 1.7% on the week and 3% in November. In practice, 1,000 euros converted at Ptax were worth R$ 6,052 at the end of October and R$ 6,233 on Friday 13 November.

O dólar à vista fechou o dia em R$ 5,657, com alta de 2,63% na semana, segundo a Agência Brasil. A Ptax do dólar, calculada pelo Banco Central, ficou em R$ 5,6518.

Le dollar au comptant a terminé la journée à 5,657 reais, en hausse de 2,63 % sur la semaine, selon Agência Brasil. Le Ptax du dollar, calculé par la Banque centrale, s'est établi à 5,6518 reais.

The spot dollar ended the day at R$ 5.657, up 2.63% on the week, according to Agência Brasil. The dollar Ptax, calculated by the Central Bank, stood at R$ 5.6518.

Euro Ptax de venda, em reaisBanco Central do Brasil, série Ptax · escala a partir de R$ 5,80THE CROSSING TIMER$ 6,052230 outR$ 6,13176 novR$ 6,233413 novEuro Ptax vente, en reaisBanque centrale du Brésil, série Ptax · échelle à partir de 5,80 R$THE CROSSING TIME6,0522 R$30 oct.6,1317 R$6 nov.6,2334 R$13 nov.Euro Ptax selling rate, in reaisCentral Bank of Brazil, Ptax series · scale starts at R$ 5.80THE CROSSING TIMER$ 6.052230 OctR$ 6.13176 NovR$ 6.233413 Nov
Cotações oficiais de venda consultadas na base do Banco Central em 14 de novembro de 2026. Gráfico: The Crossing Time.Cours officiels de vente consultés dans la base de la Banque centrale le 14 novembre 2026. Graphique : The Crossing Time.Official selling rates checked in the Central Bank database on 14 November 2026. Chart: The Crossing Time.
2 ·

Por que o real perdeu forçaPourquoi le real a faibliWhy the real weakened

A Agência Brasil atribui o movimento às incertezas sobre o pacote fiscal do governo. O Senado aprovou na quinta-feira, 12, o texto-base, com medidas de até R$ 60 bilhões em 2027; a votação dos destaques (as mudanças pontuais ao texto) está marcada para terça-feira, 17, e depois o projeto segue para a Câmara dos Deputados. O cenário externo também pesou, com o índice do dólar em alta.

Agência Brasil attribue ce mouvement aux incertitudes sur le paquet budgétaire du gouvernement. Le Sénat a adopté jeudi 12 le texte de base, avec des mesures pouvant atteindre 60 milliards de reais en 2027 ; le vote des amendements est prévu mardi 17, avant l'envoi du texte à la Chambre des députés. Le contexte international a aussi pesé, avec un indice du dollar en hausse.

Agência Brasil attributes the move to uncertainty over the government's fiscal package. The Senate approved the core text on Thursday 12 November, with measures of up to R$ 60 billion in 2027; the vote on amendments is set for Tuesday 17, after which the bill goes to the Chamber of Deputies. The global backdrop also weighed, with the dollar index higher.

3 ·

O que isso muda para quem vive na EuropaCe que cela change pour ceux qui vivent en EuropeWhat it means for people living in Europe

Para quem recebe salário em euros e envia dinheiro à família no Brasil, cada euro compra mais reais do que no início do mês. Para quem tem renda em reais (aposentadoria do INSS, aluguel de imóvel no Brasil) e paga as contas na França, acontece o contrário: o mesmo valor em reais rende menos euros. Para quem planeja passar as festas no Brasil, as despesas em reais ficam mais baratas para quem paga em euros.

Pour ceux qui sont payés en euros et envoient de l'argent à leur famille au Brésil, chaque euro achète plus de reais qu'en début de mois. Pour ceux qui ont des revenus en reais (retraite de l'INSS, loyer d'un bien au Brésil) et paient leurs factures en France, c'est l'inverse : la même somme en reais rapporte moins d'euros. Pour un séjour au Brésil pendant les fêtes, les dépenses en reais coûtent moins cher à ceux qui paient en euros.

If you earn in euros and send money to family in Brazil, each euro now buys more reais than at the start of the month. If your income is in reais (an INSS pension, rent from a property in Brazil) and you pay bills in France, the opposite applies: the same amount in reais converts into fewer euros. For a holiday trip to Brazil, spending in reais is cheaper for those paying in euros.

A Ptax é uma referência oficial: bancos, casas de câmbio e empresas de remessa aplicam taxas próprias, com margem e tarifas. Antes de enviar, compare o valor final que chega ao destinatário, já com todas as tarifas incluídas. Este texto é informativo e não é recomendação de investimento.

Le Ptax est une référence officielle : banques, bureaux de change et sociétés de transfert appliquent leurs propres taux, avec marge et frais. Avant d'envoyer, comparez le montant final reçu par le destinataire, tous frais compris. Ce texte est informatif et ne constitue pas un conseil en investissement.

Ptax is an official benchmark: banks, exchange offices and money transfer firms apply their own rates, with margins and fees. Before sending, compare the final amount the recipient gets, all fees included. This article is for information only and is not investment advice.

O que 1.000 euros valem em reaisConversão pela Ptax de venda, sem tarifasTHE CROSSING TIMEDataEm reais30 outúltimo dia útil de outubroR$ 6.0526 novuma semana antesR$ 6.13213 novsexta-feiraR$ 6.233Variaçãoem novembro+3,0%Ce que valent 1 000 euros en reaisConversion au Ptax vente, hors fraisTHE CROSSING TIMEDateEn reais30 oct.dernier jour ouvré d'octobre6 052 R$6 nov.une semaine plus tôt6 132 R$13 nov.vendredi6 233 R$Variationen novembre+3,0 %What 1,000 euros are worth in reaisConverted at the Ptax selling rate, before feesTHE CROSSING TIMEDateIn reais30 Octlast business day of OctoberR$ 6,0526 Novone week earlierR$ 6,13213 NovFridayR$ 6,233Changein November+3.0%
Valores arredondados; bancos e empresas de remessa aplicam taxas e tarifas próprias. Gráfico: The Crossing Time.Montants arrondis ; banques et sociétés de transfert appliquent leurs propres taux et frais. Graphique : The Crossing Time.Rounded amounts; banks and transfer firms apply their own rates and fees. Chart: The Crossing Time.

ServiçoInfos pratiquesPractical info

Por Robson Alves · Jornalista · THE CROSSING TIME · BrasilPar Robson Alves · Journaliste · THE CROSSING TIME · BrésilBy Robson Alves · Journalist · THE CROSSING TIME · Brazil

Nota Editorial · VerificaçãoNote éditoriale · VérificationEditorial Note · Verification

CONFIRMADO: cotações Ptax de venda do euro (R$ 6,0522 em 30/10; R$ 6,1317 em 06/11; R$ 6,2334 em 13/11) e do dólar (R$ 5,6518 em 13/11), consultadas na base oficial do Banco Central do Brasil (API Olinda/PTAX) em 14/11/2026; variações calculadas pela The Crossing Time. ATRIBUÍDO à Agência Brasil (13/11, com informações da Reuters): dólar à vista a R$ 5,657, alta semanal de 2,63%, aprovação do texto-base do pacote fiscal no Senado em 12/11 e votação dos destaques em 17/11.

CONFIRMÉ : cours Ptax de vente de l'euro (6,0522 R$ le 30/10 ; 6,1317 le 06/11 ; 6,2334 le 13/11) et du dollar (5,6518 le 13/11), consultés dans la base officielle de la Banque centrale du Brésil (API Olinda/PTAX) le 14/11/2026 ; variations calculées par The Crossing Time. ATTRIBUÉ à Agência Brasil (13/11, avec Reuters) : dollar au comptant à 5,657 R$, hausse hebdomadaire de 2,63 %, adoption du texte de base du paquet budgétaire au Sénat le 12/11 et vote des amendements le 17/11.

CONFIRMED: euro Ptax selling rates (R$ 6.0522 on 30/10; R$ 6.1317 on 06/11; R$ 6.2334 on 13/11) and dollar (R$ 5.6518 on 13/11), checked in the Central Bank of Brazil's official database (Olinda/PTAX API) on 14/11/2026; changes calculated by The Crossing Time. ATTRIBUTED to Agência Brasil (13/11, with Reuters): spot dollar at R$ 5.657, weekly gain of 2.63%, Senate approval of the fiscal package core text on 12/11 and amendment vote on 17/11.

FontesSourcesSources

Sobre as imagensÀ propos des imagesAbout the images: Abertura tipográfica, sem fotografia.Ouverture typographique, sans photographie.Typographic opening, no photograph.