As datas oficiaisLes dates officiellesThe official dates
Segundo o portal oficial service-public.gouv.fr, que publicou o calendário em 6 de novembro de 2026, as férias de Natal começam no sábado, 19 de dezembro de 2026, depois das aulas, e as aulas recomeçam na segunda-feira, 4 de janeiro de 2027. Essas datas valem para toda a França metropolitana, sem diferença entre as zonas A, B e C, e também para Guadalupe, Guiana e Martinica.
Selon le portail officiel service-public.gouv.fr, qui a publié le calendrier le 6 novembre 2026, les vacances de Noël commencent le samedi 19 décembre 2026 après la classe, et les cours reprennent le lundi 4 janvier 2027. Ces dates valent pour toute la métropole, sans différence entre les zones A, B et C, ainsi que pour la Guadeloupe, la Guyane et la Martinique.
According to the official portal service-public.gouv.fr, which published the calendar on 6 November 2026, the Christmas holidays begin on Saturday 19 December 2026 after classes, and school resumes on Monday 4 January 2027. These dates apply to all of mainland France, with no difference between zones A, B and C, and also to Guadeloupe, French Guiana and Martinique.
Os territórios com outro calendárioLes territoires au calendrier différentTerritories with a different calendar
Na Reunião, o período corresponde às férias de verão austral: começa também em 19 de dezembro de 2026, mas a volta às aulas é só na segunda-feira, 1º de fevereiro de 2027. Em Mayotte, as férias começam no sábado, 12 de dezembro de 2026, e as aulas retornam na segunda-feira, 11 de janeiro de 2027.
À La Réunion, la période correspond aux vacances de l'été austral : elle commence aussi le 19 décembre 2026, mais la reprise n'a lieu que le lundi 1er février 2027. À Mayotte, les vacances débutent le samedi 12 décembre 2026 et les cours reprennent le lundi 11 janvier 2027.
In Réunion, the period is the southern-summer holiday: it also starts on 19 December 2026, but school only resumes on Monday 1 February 2027. In Mayotte, holidays start on Saturday 12 December 2026 and classes resume on Monday 11 January 2027.
Para quem vai viajarPour ceux qui voyagentFor those travelling
Para muitas famílias imigrantes, as duas semanas de Natal são a janela para visitar o país de origem. O calendário oficial completo do ano letivo 2026-2027 está no site do Ministério da Educação, education.gouv.fr, e o service-public oferece um simulador por endereço. Quem viaja ao Brasil pode conferir também as regras de bagagem da Receita Federal, atualizadas em novembro.
Pour de nombreuses familles immigrées, les deux semaines de Noël sont l'occasion de rendre visite au pays d'origine. Le calendrier officiel complet de l'année 2026-2027 figure sur le site du ministère de l'Éducation nationale, education.gouv.fr, et service-public propose un simulateur par adresse. Ceux qui se rendent au Brésil peuvent aussi consulter les règles douanières de la Receita Federal, mises à jour en novembre.
For many immigrant families, the two Christmas weeks are the window to visit their home country. The full official calendar for the 2026-2027 school year is on the Education Ministry's website, education.gouv.fr, and service-public offers a lookup tool by address. Those travelling to Brazil can also check the Receita Federal's baggage rules, updated in November.
Em resumoEn brefIn short
- Metrópole e Antilhas-Guiana: de 19/12/2026 a 4/1/2027.Métropole et Antilles-Guyane : du 19/12/2026 au 4/1/2027.Mainland, French Caribbean and Guiana: 19/12/2026 to 4/1/2027.
- Reunião: de 19/12/2026 a 1/2/2027.La Réunion : du 19/12/2026 au 1/2/2027.Réunion: 19/12/2026 to 1/2/2027.
- Mayotte: de 12/12/2026 a 11/1/2027.Mayotte : du 12/12/2026 au 11/1/2027.Mayotte: 12/12/2026 to 11/1/2027.
Nota Editorial · VerificaçãoNote éditoriale · VérificationEditorial Note · Verification
CONFIRMADO no service-public.gouv.fr (actualité A15340, publicada em 6/11/2026): datas de início e retorno na metrópole, Guadalupe, Guiana, Martinica, Reunião e Mayotte; remissão ao calendário oficial do education.gouv.fr. Matéria informativa.
CONFIRMÉ sur service-public.gouv.fr (actualité A15340, publiée le 6/11/2026) : dates de début et de reprise en métropole, en Guadeloupe, en Guyane, en Martinique, à La Réunion et à Mayotte ; renvoi au calendrier officiel d'education.gouv.fr. Article informatif.
CONFIRMED on service-public.gouv.fr (news item A15340, published 6/11/2026): start and return dates for mainland France, Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Réunion and Mayotte; reference to the official calendar on education.gouv.fr. For information only.
FontesSourcesSources: