THE CROSSING TIME
Edição nº 319 · 27 de outubro de 2026 · TransformationÉdition nº 319 · 27 octobre 2026 · TransformationIssue no. 319 · 27 October 2026 · Transformation
Educação · JuventudeÉducation · JeunesseEducation · Youth
Respostas ao movimento estudantilRéponses au mouvement lycéenResponse to the student movement

Parcoursup substituída em 2028 e turmas de seconde limitadas a 28 alunos: o que o governo prometeu aos estudantesParcoursup remplacé en 2028 et secondes plafonnées à 28 élèves : ce que le gouvernement a promis aux jeunesParcoursup to be replaced in 2028 and seconde classes capped at 28: what the government promised students

Depois de cinco semanas de bloqueios e marchas, Matignon anunciou 15 mil novas vagas no ensino superior, bolsas corrigidas pela inflação e 4 bilhões de euros em empréstimos para reformar escolas. As organizações de secundaristas mantêm os atos de 31 de outubro e 5 de novembro.Après cinq semaines de blocages et de marches, Matignon annonce 15 000 places supplémentaires dans le supérieur, des bourses indexées sur l'inflation et 4 milliards d'euros de prêts pour rénover le bâti scolaire. Les organisations lycéennes maintiennent les mobilisations du 31 octobre et du 5 novembre.After five weeks of blockades and marches, the Prime Minister's office announced 15,000 new higher education places, inflation-linked grants and 4 billion euros in loans to renovate schools. High school groups are keeping their protest dates of 31 October and 5 November.
Estudante consulta o site da Parcoursup: a plataforma será substituída por um novo sistema na campanha de 2028, segundo o Ministério da Educação. Foto: Reprodução/Internet.Une lycéenne consulte le site Parcoursup : la plateforme sera remplacée par un nouvel outil pour la campagne 2028, selon le ministère de l'Éducation nationale. Photo : Reproduction/Internet.A student browses the Parcoursup website: the platform will be replaced by a new system for the 2028 admissions round, according to the Education Ministry. Photo: Reproduction/Internet.
SB
Silvania Batista · Jornalista · THE CROSSING TIMESilvania Batista · Journaliste · THE CROSSING TIMESilvania Batista · Journalist · THE CROSSING TIMEParisParisParis
terça-feira, 27 de outubro de 2026mardi, 27 octobre 2026Tuesday, 27 October 2026Educação · JuventudeÉducation · JeunesseEducation · YouthLeitura: 5 minLecture : 5 minReading: 5 min

O primeiro-ministro Sébastien Lecornu recebeu em Matignon, na segunda-feira, 26 de outubro de 2026, as organizações de secundaristas e de estudantes universitários. Em seguida, os ministros Édouard Geffray (Educação Nacional) e Philippe Baptiste (Ensino Superior) apresentaram em coletiva as respostas do governo ao movimento iniciado no fim de setembro. A principal: a plataforma Parcoursup, que distribui as vagas do ensino superior, será substituída por um novo sistema na campanha de 2028, segundo o comunicado do Ministério da Educação.Le Premier ministre Sébastien Lecornu a reçu à Matignon, lundi 26 octobre 2026, les organisations lycéennes puis étudiantes. Les ministres Édouard Geffray (Éducation nationale) et Philippe Baptiste (Enseignement supérieur) ont ensuite présenté en conférence de presse les réponses du gouvernement au mouvement lancé fin septembre. La principale : la plateforme Parcoursup, qui répartit les places dans le supérieur, sera remplacée par un nouveau système pour la campagne 2028, selon le communiqué du ministère de l'Éducation nationale.Prime Minister Sébastien Lecornu met high school and then university student organisations at Matignon on Monday, 26 October 2026. Ministers Édouard Geffray (National Education) and Philippe Baptiste (Higher Education) then presented the government's response to the movement that began in late September. The headline measure: Parcoursup, the platform that allocates higher education places, will be replaced by a new system for the 2028 admissions round, according to the Education Ministry's statement.

2028
Nova plataforma no lugar da ParcoursupNouvel outil à la place de ParcoursupNew platform replacing Parcoursup
28
Alunos no máximo por turma de secondeÉlèves au maximum par classe de secondeMaximum pupils per seconde class
15.000
Novas vagas no superior em 2027 e 2028Places nouvelles dans le supérieur en 2027 et 2028New higher education places in 2027 and 2028
4 bi €
Empréstimos para reformar liceus até 2030Prêts pour rénover les lycées d'ici 2030Loans to renovate lycées by 2030
1 · Parcoursup1 · Parcoursup1 · Parcoursup

Uma campanha de 2027 mais transparente, um novo sistema em 2028Une campagne 2027 plus transparente, un nouvel outil en 2028A more transparent 2027 round, a new system in 2028

Um comitê de reforma, com secundaristas e professores, deve apresentar as primeiras recomendações até o fim de novembro, informa o ministério. O texto prevê um debate rápido no Parlamento e, se for preciso mudar a lei, um projeto de lei. Para a campanha de 2027, o governo promete publicar os critérios de exame das candidaturas, explicar cada recusa em junho de 2027, criar um direito ao erro e reforçar a orientação desde a seconde (o primeiro ano do liceu).Un comité de réforme associant lycéens et enseignants doit rendre ses premières recommandations d'ici à la fin novembre, indique le ministère. Le texte prévoit un débat rapide au Parlement puis, si la loi doit changer, un projet de loi. Pour la campagne 2027, le gouvernement promet la publication des critères d'examen des vœux, l'explication de chaque refus en juin 2027, un droit à l'erreur et un accompagnement à l'orientation dès la seconde.A reform committee of high school students and teachers is due to present its first recommendations by the end of November, the ministry says. The plan includes a quick parliamentary debate and, if the law has to change, a bill. For the 2027 round, the government promises to publish the criteria used to assess applications, explain every rejection in June 2027, create a right to make mistakes and step up careers guidance from seconde (the first year of lycée).

Segundo a LCP e a agência Anadolu, as formações só poderão exigir carta de motivação se justificarem o pedido. Para 2028, o ministério cita uma possível revisão do peso do controle contínuo (as notas do ano letivo que contam para o bac) e uma ferramenta de orientação apoiada em inteligência artificial. A Assembleia Nacional deve debater o futuro da Parcoursup nesta quarta-feira, 28 de outubro, segundo a LCP.Selon LCP et l'agence Anadolu, les formations ne pourront exiger une lettre de motivation que si elles le justifient. Pour 2028, le ministère évoque une révision possible de la place du contrôle continu et un outil d'orientation enrichi par l'intelligence artificielle. L'Assemblée nationale doit débattre de l'avenir de Parcoursup ce mercredi 28 octobre, selon LCP.According to LCP and the Anadolu agency, programmes will only be able to require a cover letter if they justify it. For 2028, the ministry mentions a possible review of the weight of continuous assessment (year-round marks that count towards the baccalauréat) and an AI-assisted guidance tool. The National Assembly is due to debate the future of Parcoursup on Wednesday, 28 October, according to LCP.

2 · No liceu2 · Au lycée2 · In lycée

Turmas menores, mais professores e pausa para o almoçoClasses allégées, postes d'enseignants et pause méridienneSmaller classes, more teachers and a lunch break

As turmas de seconde passam a ter no máximo 28 alunos na rentrée de 2027 nos 50% de liceus menos favorecidos, e em todos os liceus na rentrée de 2028, segundo o ministério. O orçamento de 2027 cria 500 postos de professor e anula as supressões de postos previstas no ensino secundário; a LCP e a Anadolu falam em 836 supressões canceladas. Uma pausa de almoço de no mínimo uma hora fica garantida a partir da rentrée de 2027.Les classes de seconde seront plafonnées à 28 élèves à la rentrée 2027 dans les 50 % de lycées les moins favorisés, puis dans tous les lycées à la rentrée 2028, selon le ministère. Le budget 2027 crée 500 postes de professeurs et annule les suppressions de postes prévues dans le second degré ; LCP et Anadolu évoquent 836 suppressions annulées. Une pause méridienne d'au moins une heure est garantie dès la rentrée 2027.Seconde classes will be capped at 28 pupils from the start of the 2027 school year in the 50% least advantaged lycées, and in all lycées from 2028, the ministry says. The 2027 budget creates 500 teaching posts and cancels the planned job cuts in secondary schools; LCP and Anadolu put the cancelled cuts at 836. A lunch break of at least one hour is guaranteed from the 2027 school year.

O governo anuncia ainda 500 postos de psicólogos, enfermeiros e assistentes sociais a partir de 2027 e 4 bilhões de euros em empréstimos com juros reduzidos (programa ÉduRénov) para que regiões e departamentos reformem liceus e colégios até 2030. Um grupo de trabalho vai rever o peso das notas da première no bac e no acesso ao superior.Le gouvernement annonce aussi 500 postes de psychologues, infirmiers et assistants de service social dès 2027, et 4 milliards d'euros de prêts ÉduRénov pour que les régions et les départements rénovent lycées et collèges d'ici 2030. Un groupe de travail réexaminera la place des notes de première dans le bac et l'accès au supérieur.The government also announced 500 psychologist, nurse and social worker posts from 2027, and 4 billion euros in subsidised ÉduRénov loans so that regions and départements can renovate lycées and collèges by 2030. A working group will review how much première marks count towards the baccalauréat and university admission.

3 · No ensino superior3 · Dans le supérieur3 · In higher education

Vagas novas, bolsas corrigidas e reforma dos campiPlaces nouvelles, bourses indexées et campus rénovésNew places, inflation-linked grants and campus renovation

Serão 15 mil vagas novas entre 2027 e 2028, com prioridade para a Île-de-France: 10 mil em BTS (cursos técnicos superiores de dois anos) já na rentrée de 2027, 4 mil em BUT (os bacharelados técnicos dos IUT) e mil na licence com acesso à saúde, segundo o ministério. As bolsas sobre critérios sociais passam a ser corrigidas pela inflação, com 37 milhões de euros a mais em 2027, 121 milhões em 2028 e 220 milhões em 2029, em relação a 2026. Um bilhão de euros vai para cerca de cinquenta obras em campi até 2029.Il y aura 15 000 places nouvelles entre 2027 et 2028, en priorité en Île-de-France : 10 000 en BTS dès la rentrée 2027, 4 000 en BUT et 1 000 en licence à accès santé, selon le ministère. Les bourses sur critères sociaux seront indexées sur l'inflation, avec 37 millions d'euros de plus en 2027, 121 millions en 2028 et 220 millions en 2029 par rapport à 2026. Un milliard d'euros financera une cinquantaine d'opérations sur les campus d'ici 2029.There will be 15,000 new places between 2027 and 2028, with priority for Île-de-France: 10,000 in BTS (two-year technical diplomas) from the 2027 intake, 4,000 in BUT (technical bachelor's degrees at IUTs) and 1,000 in health-access licence programmes, the ministry says. Means-tested grants will be indexed to inflation, with 37 million euros more in 2027, 121 million in 2028 and 220 million in 2029 compared with 2026. One billion euros will fund around fifty campus projects by 2029.

4 · As reações4 · Les réactions4 · Reactions

Avanço para uns, insuficiente para outrosDes avancées pour les uns, insuffisant pour les autresProgress for some, not enough for others

As organizações Les Lycéens! e Renouveau lycéen consideraram os anúncios claros, mas mantêm as datas de mobilização de 31 de outubro e 5 de novembro à espera de resultados concretos, informa a Anadolu. O vice-presidente da Les Lycéens!, Louis Letoublon, disse à LCP que "nem tudo está atendido". A Union étudiante julgou as medidas vagas ou insuficientes e afirma faltarem ao menos 250 mil vagas no ensino superior, não 15 mil.Les organisations Les Lycéens! et Renouveau lycéen ont jugé les annonces claires mais maintiennent leurs dates de mobilisation du 31 octobre et du 5 novembre dans l'attente de résultats concrets, rapporte Anadolu. Le vice-président des Lycéens!, Louis Letoublon, a déclaré à LCP que « tout n'est pas encore satisfait ». L'Union étudiante juge les mesures floues ou insuffisantes et estime qu'il manque au moins 250 000 places dans le supérieur, et non 15 000.The groups Les Lycéens! and Renouveau lycéen described the announcements as clear but are keeping their protest dates of 31 October and 5 November until they see concrete results, Anadolu reports. Les Lycéens! vice-president Louis Letoublon told LCP that "not everything has been met". The Union étudiante called the measures vague or insufficient and says at least 250,000 higher education places are missing, not 15,000.

Para as famílias imigrantes com filhos no liceu e para os jovens que vão se candidatar ao ensino superior pela Parcoursup, as mudanças valem em etapas: transparência já na campanha de 2027, turmas menores a partir da rentrée de 2027 em metade dos liceus e o novo sistema em 2028. Boa parte das medidas ainda depende do orçamento de 2027, em discussão no Parlamento.Pour les familles immigrées dont les enfants sont au lycée et pour les jeunes qui candidateront dans le supérieur via Parcoursup, les changements arrivent par étapes : transparence dès la campagne 2027, classes allégées dès la rentrée 2027 dans la moitié des lycées et nouvel outil en 2028. Une bonne partie des mesures dépend encore du budget 2027, en discussion au Parlement.For immigrant families with children in lycée and for young people applying to higher education through Parcoursup, the changes come in stages: transparency from the 2027 round, smaller classes from the 2027 school year in half of lycées and the new system in 2028. Many of the measures still depend on the 2027 budget, now before Parliament.

Calendário anunciadoCalendrier annoncéAnnounced timeline

  • 28 de outubro: debate sobre a Parcoursup na Assembleia Nacional (segundo a LCP).28 octobre : débat sur Parcoursup à l'Assemblée nationale (selon LCP).28 October: Parcoursup debate in the National Assembly (according to LCP).
  • Fim de novembro: primeiras recomendações do comitê de reforma.Fin novembre : premières recommandations du comité de réforme.End of November: first recommendations of the reform committee.
  • Campanha 2027: critérios publicados, recusas explicadas em junho de 2027.Campagne 2027 : critères publiés, refus expliqués en juin 2027.2027 round: criteria published, rejections explained in June 2027.
  • Rentrée 2027: seconde com 28 alunos em 50% dos liceus, pausa de almoço de uma hora, 10 mil vagas em BTS.Rentrée 2027 : secondes à 28 dans 50 % des lycées, pause méridienne d'une heure, 10 000 places en BTS.September 2027: seconde capped at 28 in 50% of lycées, one-hour lunch break, 10,000 BTS places.
  • 2028: novo sistema no lugar da Parcoursup e teto de 28 alunos em todos os liceus.2028 : nouvel outil à la place de Parcoursup et plafond de 28 élèves dans tous les lycées.2028: new system replacing Parcoursup and the 28-pupil cap in all lycées.
  • Fonte oficial: education.gouv.fr, comunicado de 26 de outubro de 2026.Source officielle : education.gouv.fr, communiqué du 26 octobre 2026.Official source: education.gouv.fr, statement of 26 October 2026.
Sobre as imagensÀ propos des imagesAbout the imagesQuando o fotógrafo é identificado, o crédito aparece na legenda. As demais imagens foram retiradas da internet, a título de ilustração, e todos os direitos pertencem aos seus respectivos autores; não são de autoria da The Crossing Time. Pedidos de crédito ou remoção: contato@thecrossingtime.com.Lorsque le photographe est identifié, le crédit figure dans la légende. Les autres images proviennent d'internet, à titre d'illustration, et tous les droits appartiennent à leurs auteurs respectifs ; elles ne sont pas l'œuvre de The Crossing Time. Demandes de crédit ou de retrait : contato@thecrossingtime.com.When the photographer is identified, the credit appears in the caption. The other images were taken from the internet for illustration purposes, and all rights belong to their respective authors; they are not the work of The Crossing Time. Credit or removal requests: contato@thecrossingtime.com.
Por Silvania Batista · Jornalista · THE CROSSING TIME · ParisPar Silvania Batista · Journaliste · THE CROSSING TIME · ParisBy Silvania Batista · Journalist · THE CROSSING TIME · Paris

Nota Editorial · VerificaçãoNote éditoriale · VérificationEditorial note · Verification

Fontes: Ministère de l'Éducation nationale, comunicado "Remplacement de la plateforme Parcoursup, plafonnement du nombre d'élèves par classe, état des bâtiments, bourses" (education.gouv.fr, 26/10/2026); LCP (26/10/2026); Agência Anadolu (26/10/2026); Thotis (26/10/2026). Confirmado: substituição da Parcoursup em 2028, teto de 28 alunos e calendário, 15 mil vagas e divisão, 500 postos de professor, bolsas indexadas e valores, empréstimos de 4 bilhões e 1 bilhão para campi (comunicado oficial e imprensa). Atribuído: 836 supressões canceladas e debate de 28/10 (LCP, Anadolu); reações das organizações (Anadolu, LCP). Várias medidas dependem da votação do orçamento de 2027.Sources : ministère de l'Éducation nationale, communiqué « Remplacement de la plateforme Parcoursup, plafonnement du nombre d'élèves par classe, état des bâtiments, bourses » (education.gouv.fr, 26/10/2026) ; LCP (26/10/2026) ; agence Anadolu (26/10/2026) ; Thotis (26/10/2026). Confirmé : remplacement de Parcoursup en 2028, plafond de 28 élèves et calendrier, 15 000 places et répartition, 500 postes de professeurs, indexation des bourses et montants, prêts de 4 milliards et 1 milliard pour les campus (communiqué officiel et presse). Attribué : 836 suppressions annulées et débat du 28/10 (LCP, Anadolu) ; réactions des organisations (Anadolu, LCP). Plusieurs mesures dépendent du vote du budget 2027.Sources: Ministry of National Education statement "Remplacement de la plateforme Parcoursup, plafonnement du nombre d'élèves par classe, état des bâtiments, bourses" (education.gouv.fr, 26/10/2026); LCP (26/10/2026); Anadolu Agency (26/10/2026); Thotis (26/10/2026). Confirmed: Parcoursup replacement in 2028, 28-pupil cap and timeline, 15,000 places and breakdown, 500 teaching posts, grant indexation and amounts, 4 billion euro loans and 1 billion for campuses (official statement and press). Attributed: 836 cancelled job cuts and the 28/10 debate (LCP, Anadolu); reactions of student groups (Anadolu, LCP). Several measures depend on the 2027 budget vote.

POUVOIR ◆ MOBILIDADE ◆ TRANSFORMATION
THE CROSSING TIME · by Porta-Voz do Imigrante
Geopolítica · Direito · Economia · Sociedade · Mobilidade Global
thecrossingtime.com · Paris