A sexta-feira, 20 de novembro, é feriado nacional no Brasil: o Dia Nacional de Zumbi e da Consciência Negra, instituído pela Lei 14.759, de 2023. As agências bancárias fecham para atendimento presencial nesse dia, segundo a Agência Brasil. Para quem vive na França ou em outro país europeu e envia ou recebe dinheiro do Brasil, o feriado colado ao fim de semana significa que algumas operações só terminam na segunda-feira, 23 de novembro.
Le vendredi 20 novembre est férié dans tout le Brésil : c'est le Jour national de Zumbi et de la Conscience noire, institué par la loi 14.759 de 2023. Les agences bancaires sont fermées au public ce jour-là, selon l'Agência Brasil. Pour ceux qui vivent en France ou ailleurs en Europe et envoient ou reçoivent de l'argent du Brésil, ce jour férié collé au week-end signifie que certaines opérations ne seront finalisées que le lundi 23 novembre.
Friday 20 November is a national holiday in Brazil: the National Day of Zumbi and Black Consciousness, established by Law 14.759 of 2023. Bank branches are closed to the public that day, according to Agência Brasil. For people living in France or elsewhere in Europe who send or receive money from Brazil, a holiday next to the weekend means some operations will only be completed on Monday 23 November.
O que fecha e o que funcionaCe qui ferme et ce qui fonctionneWhat closes and what works
As agências não abrem ao público. O Pix, sistema de pagamentos instantâneos do Banco Central, funciona 24 horas por dia, todos os dias, inclusive em feriados. Aplicativos e internet banking seguem disponíveis. Pela regra que a Febraban, a federação dos bancos, aplica nos feriados nacionais, transferências por TED e pagamentos de boletos feitos no feriado não são finalizados no mesmo dia, e contas de consumo com vencimento no feriado podem ser pagas sem acréscimo no dia útil seguinte.
Les agences n'ouvrent pas au public. Le Pix, système de paiement instantané de la Banque centrale du Brésil, fonctionne 24 heures sur 24, tous les jours, y compris les jours fériés. Les applications et la banque en ligne restent disponibles. Selon la règle que la Febraban, la fédération des banques brésiliennes, applique les jours fériés nationaux, les virements TED et les paiements de boletos effectués ce jour-là ne sont pas finalisés le jour même, et les factures courantes arrivant à échéance le jour férié peuvent être payées sans majoration le jour ouvré suivant.
Branches do not open to the public. Pix, the Central Bank of Brazil's instant payment system, runs 24 hours a day, every day, including holidays. Apps and online banking remain available. Under the rule Febraban, the Brazilian banking federation, applies on national holidays, TED transfers and boleto payments made on the holiday are not completed the same day, and utility bills due on the holiday can be paid without penalty on the next business day.
O que muda para quem está na EuropaCe que cela change pour qui vit en EuropeWhat it means for people in Europe
Uma remessa da França para uma conta no Brasil que dependa de TED ou de compensação bancária, e não do Pix, tende a cair só na segunda-feira, 23. O mesmo vale para boletos pagos no feriado. A cotação oficial de referência do Banco Central, a PTAX, só é publicada em dias úteis; a última antes do feriado sai na quinta-feira, 19. Para quem tem prazo a cumprir no Brasil, como um pagamento ou uma parcela, vale antecipar a operação para quinta-feira ou usar o Pix.
Un transfert depuis la France vers un compte au Brésil qui passe par un TED ou une compensation bancaire, et non par le Pix, risque de n'arriver que le lundi 23. Il en va de même pour les boletos payés le jour férié. Le cours officiel de référence de la Banque centrale, la PTAX, n'est publié que les jours ouvrés ; le dernier avant le jour férié paraît jeudi 19. Pour une échéance à respecter au Brésil, comme un paiement ou une mensualité, mieux vaut avancer l'opération à jeudi ou utiliser le Pix.
A transfer from France to a Brazilian account that relies on TED or bank clearing, rather than Pix, is likely to arrive only on Monday 23. The same applies to boletos paid on the holiday. The Central Bank's official reference rate, PTAX, is only published on business days; the last one before the holiday comes out on Thursday 19. If you have a deadline in Brazil, such as a payment or an instalment, it is worth bringing the operation forward to Thursday or using Pix.
Por que 20 de novembroPourquoi le 20 novembreWhy 20 November
A data lembra a morte de Zumbi dos Palmares, em 1695, líder do maior quilombo do período colonial, símbolo da resistência negra à escravidão. Antes da lei de 2023, o dia era feriado só em parte dos estados e municípios; desde 2024 vale em todo o país.
La date rappelle la mort de Zumbi dos Palmares, en 1695, chef du plus grand quilombo (communauté d'esclaves en fuite) de la période coloniale, symbole de la résistance noire à l'esclavage. Avant la loi de 2023, le jour n'était férié que dans une partie des États et des municipalités ; depuis 2024, il l'est dans tout le pays.
The date marks the death in 1695 of Zumbi dos Palmares, leader of the largest quilombo (a community of escaped enslaved people) of the colonial period and a symbol of Black resistance to slavery. Before the 2023 law, the day was a holiday only in some states and municipalities; since 2024 it has applied nationwide.
Para se programarPour s'organiserTo plan ahead
- Envios urgentes ao Brasil: prefira concluir até quinta-feira, 19, ou use um serviço que credite por Pix.Envois urgents vers le Brésil : finalisez-les de préférence jeudi 19, ou utilisez un service qui crédite par Pix.Urgent transfers to Brazil: try to complete them by Thursday 19, or use a service that credits via Pix.
- Atendimento consular: confira no site do Consulado-Geral do Brasil em Paris (gov.br/mre) se há mudança de horário.Services consulaires : vérifiez sur le site du consulat général du Brésil à Paris (gov.br/mre) s'il y a un changement d'horaires.Consular services: check the Consulate General of Brazil in Paris website (gov.br/mre) for any change in opening hours.
- Esta matéria é informativa e não é recomendação financeira.Cet article est informatif et ne constitue pas un conseil financier.This article is for information and is not financial advice.
Nota Editorial · VerificaçãoNote éditoriale · VérificationEditorial Note · Verification
CONFIRMADO: feriado nacional de 20/11 pela Lei 14.759/2023 (texto no Planalto); fechamento das agências para atendimento presencial na sexta, 20/11/2026, segundo a Agência Brasil. CONFIRMADO pelo regulamento do Banco Central: o Pix opera 24 horas, todos os dias. ATRIBUÍDO à Febraban, conforme a orientação divulgada no feriado de 2025 (Bora Investir, B3): TED e boletos não são finalizados no feriado; contas de consumo com vencimento no feriado podem ser pagas no dia útil seguinte sem acréscimo.
CONFIRMÉ : jour férié national du 20/11 par la loi 14.759/2023 (texte du Planalto) ; fermeture des agences au public le vendredi 20/11/2026, selon l'Agência Brasil. CONFIRMÉ par le règlement de la Banque centrale : le Pix fonctionne 24 h sur 24, tous les jours. ATTRIBUÉ à la Febraban, selon l'orientation diffusée pour le jour férié de 2025 (Bora Investir, B3) : TED et boletos non finalisés le jour férié ; factures courantes échues ce jour-là payables sans majoration le jour ouvré suivant.
CONFIRMED: national holiday on 20/11 under Law 14.759/2023 (text on the Planalto site); bank branches closed to the public on Friday 20/11/2026, according to Agência Brasil. CONFIRMED by Central Bank rules: Pix runs 24 hours a day, every day. ATTRIBUTED to Febraban, per its guidance for the 2025 holiday (Bora Investir, B3): TED and boletos not completed on the holiday; utility bills due that day payable without penalty on the next business day.
FontesSourcesSources
- https://agenciabrasil.ebc.com.br/geral/noticia/2026-11/agencias-bancarias-fecham-para-atendimento-presencial-nesta-sexta-20
- https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2023-2026/2023/lei/l14759.htm
- https://borainvestir.b3.com.br/noticias/veja-como-fica-o-funcionamento-dos-bancos-na-semana-com-o-feriado-da-consciencia-negra/