THE CROSSING TIME
Mundo · FrancofoniaMonde · FrancophonieWorld · Francophonie
DiplomaciaDiplomatieDiplomacy · nº450 · 13/11/2026

Cúpula da Francofonia reúne países de língua francesa em Phnom Penh de 14 a 16 de novembroLe Sommet de la Francophonie réunit les pays francophones à Phnom Penh du 14 au 16 novembreFrancophonie Summit brings French-speaking countries together in Phnom Penh from 14 to 16 November

A 20ª cúpula da OIF tem como tema a paz e a prosperidade compartilhada. Segundo o governo cambojano, 78 dos 90 países esperados confirmaram presença.Le 20e Sommet de l'OIF a pour thème la paix et la prospérité partagée. Selon le gouvernement cambodgien, 78 des 90 pays attendus ont confirmé leur participation.The 20th OIF summit focuses on peace and shared prosperity. According to Cambodia's government, 78 of the 90 countries expected have confirmed attendance.

Imagem: hero tipográfico · The Crossing TimeImage : titre typographique · The Crossing TimeImage: typographic header · The Crossing Time
Silvania Batista · Jornalista · THE CROSSING TIMESilvania Batista · Journaliste · THE CROSSING TIMESilvania Batista · Journalist · THE CROSSING TIMEParisParisParis
20ªcúpula da Organização Internacional da Francofonia (OIF)Sommet de l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF)summit of the International Organisation of La Francophonie (OIF)
14 a 16/11conferência ministerial em 14/11, cúpula em 15 e 16/11conférence ministérielle le 14/11, sommet les 15 et 16/11ministerial conference on 14/11, summit on 15 and 16/11
78 de 90países esperados que já confirmaram, segundo o Ministério da Informação do Cambojapays attendus ayant confirmé, selon le ministère cambodgien de l'Informationexpected countries that have confirmed, per Cambodia's Information Ministry
13 a 17/11Vila Francófona, com cultura e gastronomia, organizada pelo Ministério do Turismo cambojanoVillage de la Francophonie, culture et gastronomie, organisé par le ministère cambodgien du TourismeFrancophone Village with culture and food, run by Cambodia's Tourism Ministry
1 ·

O encontroLa rencontreThe meeting

A 20ª Cúpula da Francofonia acontece em Phnom Penh, capital do Camboja, de 14 a 16 de novembro de 2026. A 47ª Conferência Ministerial abre os trabalhos no sábado, 14, e os chefes de Estado e de governo se reúnem no domingo, 15, e na segunda-feira, 16. O tema oficial é "Réinvestir dans la paix pour une prospérité partagée et une stabilité durable" (reinvestir na paz para uma prosperidade compartilhada e uma estabilidade duradoura).

Segundo o primeiro-ministro cambojano, Hun Manet, citado pelo Petit Journal Cambodge, mais de 20 países confirmaram a presença do chefe de Estado ou de governo, e o Ministério da Informação do Camboja informou que 78 dos 90 países esperados confirmaram participação. A cúpula anterior foi realizada na França, em Villers-Cotterêts, em outubro de 2024.

Le 20e Sommet de la Francophonie se tient à Phnom Penh, capitale du Cambodge, du 14 au 16 novembre 2026. La 47e Conférence ministérielle ouvre les travaux le samedi 14, et les chefs d'État et de gouvernement se réunissent le dimanche 15 et le lundi 16. Le thème officiel est « Réinvestir dans la paix pour une prospérité partagée et une stabilité durable ».

Selon le Premier ministre cambodgien, Hun Manet, cité par le Petit Journal Cambodge, plus de 20 pays ont confirmé la venue de leur chef d'État ou de gouvernement, et le ministère cambodgien de l'Information indique que 78 des 90 pays attendus ont confirmé leur participation. Le sommet précédent s'était tenu en France, à Villers-Cotterêts, en octobre 2024.

The 20th Francophonie Summit takes place in Phnom Penh, Cambodia's capital, from 14 to 16 November 2026. The 47th Ministerial Conference opens proceedings on Saturday 14, and heads of state and government meet on Sunday 15 and Monday 16. The official theme is "Réinvestir dans la paix pour une prospérité partagée et une stabilité durable" (reinvesting in peace for shared prosperity and lasting stability).

According to Cambodian Prime Minister Hun Manet, quoted by the Petit Journal Cambodge, more than 20 countries have confirmed that their head of state or government will attend, and Cambodia's Information Ministry says 78 of the 90 countries expected have confirmed. The previous summit was held in France, at Villers-Cotterêts, in October 2024.

A cúpula em númerosFontes: Cambodianess e Petit Journal CambodgeTHE CROSSING TIMEDadoDetalheEdição20ªa anterior foi emVillers-Cotterêts (França), 2024Países78 de 90confirmaram presença, segundoo Ministério da InformaçãoDirigentesmais de 20chefes de Estado ou de governo,segundo Hun ManetTemapaz e prosperidade"Réinvestir dans la paix pour uneprospérité partagée"Le sommet en chiffresSources : Cambodianess et Petit Journal CambodgeTHE CROSSING TIMEDonnéeDétailÉdition20ela précédente s'est tenue àVillers-Cotterêts (France), 2024Pays78 sur 90ont confirmé, selon leministère de l'InformationDirigeantsplus de 20chefs d'État ou de gouvernement,selon Hun ManetThèmepaix et prospérité« Réinvestir dans la paix pour uneprospérité partagée »The summit in figuresSources: Cambodianess and Petit Journal CambodgeTHE CROSSING TIMEItemDetailEdition20ththe previous one was inVillers-Cotterêts (France), 2024Countries78 of 90have confirmed, according tothe Information MinistryLeadersmore than 20heads of state or government,according to Hun ManetThemepeace and prosperity"Réinvestir dans la paix pour uneprospérité partagée"
Números atribuídos às autoridades cambojanas, citadas pela imprensa local. Gráfico: The Crossing Time.Chiffres attribués aux autorités cambodgiennes, citées par la presse locale. Graphique : The Crossing Time.Figures attributed to the Cambodian authorities, as quoted by the local press. Chart: The Crossing Time.
2 ·

Cultura em volta da cúpulaLa culture autour du sommetCulture around the summit

De 13 a 17 de novembro, uma Vila Francófona organizada pelo Ministério do Turismo do Camboja reúne apresentações culturais, encontros literários em universidades e bibliotecas e mostras de gastronomia. Depois das reuniões, as delegações visitam a província de Siem Reap, onde ficam os templos de Angkor.

Segundo o Petit Journal Cambodge, o presidente Emmanuel Macron fará uma visita oficial ao Camboja depois da cúpula e deve participar, com o rei Norodom Sihamoni, da reabertura de um templo restaurado em Siem Reap. O Palácio do Eliseu ainda não publicou a agenda da viagem.

Du 13 au 17 novembre, un Village de la Francophonie organisé par le ministère cambodgien du Tourisme accueille des spectacles, des rencontres littéraires dans des universités et des bibliothèques et des démonstrations gastronomiques. Après les réunions, les délégations se rendent dans la province de Siem Reap, où se trouvent les temples d'Angkor.

Selon le Petit Journal Cambodge, le président Emmanuel Macron effectuera une visite officielle au Cambodge après le sommet et devrait participer, avec le roi Norodom Sihamoni, à la réouverture d'un temple restauré à Siem Reap. L'Élysée n'a pas encore publié le programme du déplacement.

From 13 to 17 November, a Francophone Village run by Cambodia's Tourism Ministry hosts cultural shows, literary events at universities and libraries, and food showcases. After the meetings, delegations travel to Siem Reap province, home of the Angkor temples.

According to the Petit Journal Cambodge, President Emmanuel Macron will pay an official visit to Cambodia after the summit and is expected to join King Norodom Sihamoni at the reopening of a restored temple in Siem Reap. The Élysée has not yet published the programme of the trip.

Programa em Phnom Penh20ª Cúpula da Francofonia, novembro de 2026THE CROSSING TIME13 a 17 novVila Francófonacultura e gastronomia14 nov47ª ConferênciaMinisterialabertura dos trabalhos15 e 16 novCúpulachefes de Estadoe de governodepoisSiem Reapvisita das delegaçõesaos templos de AngkorProgramme à Phnom Penh20e Sommet de la Francophonie, novembre 2026THE CROSSING TIME13 au 17 nov.Village de la Francophonieculture et gastronomie14 nov.47e Conférenceministérielleouverture des travaux15 et 16 nov.Sommetchefs d'Étatet de gouvernementensuiteSiem Reapvisite des délégationsaux temples d'AngkorProgramme in Phnom Penh20th Francophonie Summit, November 2026THE CROSSING TIME13 to 17 NovFrancophone Villageculture and food14 Nov47th MinisterialConferenceopening of proceedings15 and 16 NovSummitheads of stateand governmentafterwardsSiem Reapdelegations visitthe Angkor temples
A visita do presidente Macron após a cúpula ainda não consta da agenda do Eliseu. Gráfico: The Crossing Time.La visite du président Macron après le sommet ne figure pas encore à l'agenda de l'Élysée. Graphique : The Crossing Time.President Macron's visit after the summit is not yet on the Élysée agenda. Chart: The Crossing Time.
3 ·

Por que isso interessa a quem vive na FrançaPourquoi cela concerne ceux qui vivent en FranceWhy it matters to people living in France

O francês é a língua da integração na França: o nível exigido de idioma pesa nos pedidos de título de residência e de naturalização. A OIF reúne países de vários continentes cujos cidadãos formam uma parte importante da imigração na França, da África Ocidental ao Magrebe, do Haiti ao Sudeste Asiático. As decisões da cúpula sobre educação em francês e mobilidade entre países membros costumam orientar programas de cooperação nos anos seguintes.

Le français est la langue de l'intégration en France : le niveau de langue exigé pèse dans les demandes de titre de séjour et de naturalisation. L'OIF rassemble des pays de plusieurs continents dont les ressortissants forment une part importante de l'immigration en France, de l'Afrique de l'Ouest au Maghreb, d'Haïti à l'Asie du Sud-Est. Les décisions du sommet sur l'éducation en français et la mobilité entre pays membres orientent souvent les programmes de coopération des années suivantes.

French is the language of integration in France: the required language level weighs on residence permit and naturalisation applications. The OIF brings together countries on several continents whose nationals make up a large share of immigration to France, from West Africa to the Maghreb, from Haiti to Southeast Asia. Summit decisions on French-language education and mobility between member countries often shape cooperation programmes in the following years.

ServiçoInfos pratiquesPractical info

Por Silvania Batista · Jornalista · THE CROSSING TIME · ParisPar Silvania Batista · Journaliste · THE CROSSING TIME · ParisBy Silvania Batista · Journalist · THE CROSSING TIME · Paris

Nota Editorial · VerificaçãoNote éditoriale · VérificationEditorial Note · Verification

CONFIRMADO: datas, local, tema oficial e Vila Francófona (Cambodianess e Petit Journal Cambodge, duas fontes independentes). ATRIBUÍDO: número de dirigentes (Hun Manet) e de países confirmados (Ministério da Informação do Camboja), citados pelo Petit Journal Cambodge em 06/11/2026; visita do presidente Emmanuel Macron, citada só pelo Petit Journal Cambodge e ainda não publicada na agenda do Eliseu. Sem imagens de pessoas identificáveis.

CONFIRMÉ : dates, lieu, thème officiel et Village de la Francophonie (Cambodianess et Petit Journal Cambodge, deux sources indépendantes). ATTRIBUÉ : nombre de dirigeants (Hun Manet) et de pays ayant confirmé (ministère cambodgien de l'Information), cités par le Petit Journal Cambodge le 06/11/2026 ; visite du président Emmanuel Macron, citée par le seul Petit Journal Cambodge et pas encore publiée à l'agenda de l'Élysée. Aucune image de personne identifiable.

CONFIRMED: dates, venue, official theme and Francophone Village (Cambodianess and Petit Journal Cambodge, two independent sources). ATTRIBUTED: number of leaders (Hun Manet) and countries confirmed (Cambodia's Information Ministry), quoted by Petit Journal Cambodge on 06/11/2026; President Emmanuel Macron's visit, reported only by Petit Journal Cambodge and not yet on the Élysée agenda. No images of identifiable people.

FontesSourcesSources

Sobre as imagensÀ propos des imagesAbout the images: Abertura tipográfica, sem fotografia.Ouverture typographique, sans photographie.Typographic opening, no photograph.