Em 2025, a polícia e a gendarmaria registraram na França 285 mil vítimas de violências cometidas pelo parceiro ou ex-parceiro, 5% a mais do que em 2024. O dado foi publicado nesta quinta-feira, 5 de novembro de 2026, pelo Service statistique ministériel de la sécurité intérieure (SSMSI, o serviço de estatística do Ministério do Interior), em comunicado enviado à imprensa.
En 2025, les services de police et de gendarmerie ont enregistré en France 285 000 victimes de violences commises par leur partenaire ou ex-partenaire, soit 5 % de plus qu'en 2024. Le chiffre a été publié ce jeudi 5 novembre 2026 par le Service statistique ministériel de la sécurité intérieure (SSMSI), dans un communiqué adressé à la presse.
In 2025, police and gendarmerie in France recorded 285,000 victims of violence committed by a partner or former partner, 5% more than in 2024. The figure was published on Thursday 5 November 2026 by the SSMSI (Service statistique ministériel de la sécurité intérieure, the Interior Ministry's statistics service), in a statement sent to the press.
Segundo o SSMSI, depois de um ano de estabilidade em 2024, o número volta a subir e prolonga a alta observada desde 2016, de 9,6% ao ano em média. O tema atravessa todas as origens: a violência no casal atinge francesas e estrangeiras, e a lei francesa protege as vítimas qualquer que seja a nacionalidade.
Selon le SSMSI, après une année de stabilité en 2024, le nombre repart à la hausse et prolonge l'augmentation observée depuis 2016, de 9,6 % par an en moyenne. Le sujet concerne toutes les origines : les violences conjugales touchent Françaises et étrangères, et la loi française protège les victimes quelle que soit leur nationalité.
According to the SSMSI, after a year of stability in 2024, the number is rising again, extending an increase seen since 2016 of 9.6% a year on average. It concerns people of every background: partner violence affects French and foreign women alike, and French law protects victims whatever their nationality.
O que dizem os númerosCe que disent les chiffresWhat the figures show
Dois terços dos casos registrados são violências físicas (63%); 31% são violências verbais ou psicológicas e 5% são violências sexuais. As vítimas são mulheres em 84% dos casos, e 73% têm entre 20 e 45 anos. Os acusados são homens em 85% dos casos. Quase um terço das vítimas (31%) relata fatos anteriores ao ano do registro, proporção estável em relação a 2024.
Les deux tiers des faits enregistrés sont des violences physiques (63 %) ; 31 % sont des violences verbales ou psychologiques et 5 % des violences sexuelles. Les victimes sont des femmes dans 84 % des cas, et 73 % ont entre 20 et 45 ans. Les mis en cause sont des hommes dans 85 % des cas. Près d'un tiers des victimes (31 %) rapportent des faits antérieurs à l'année d'enregistrement, une part stable par rapport à 2024.
Two thirds of recorded cases involve physical violence (63%); 31% are verbal or psychological violence and 5% sexual violence. Victims are women in 84% of cases, and 73% are aged 20 to 45. The accused are men in 85% of cases. Almost a third of victims (31%) report events from before the year of recording, a share unchanged from 2024.
Como em 2024, Pas-de-Calais, La Réunion, Nord, Somme e Seine-Saint-Denis estão entre os departamentos com as maiores taxas de vítimas registradas por mil habitantes mulheres de 15 a 64 anos, segundo o SSMSI.
Comme en 2024, le Pas-de-Calais, La Réunion, le Nord, la Somme et la Seine-Saint-Denis figurent parmi les départements au plus fort taux de victimes enregistrées pour 1 000 habitantes de 15 à 64 ans, selon le SSMSI.
As in 2024, Pas-de-Calais, La Réunion, Nord, Somme and Seine-Saint-Denis are among the départements with the highest rates of recorded victims per 1,000 female residents aged 15 to 64, according to the SSMSI.
A maioria não chega à delegaciaLa plupart ne vont pas jusqu'au commissariatMost never reach a police station
Os registros policiais mostram só uma parte do problema. Pela pesquisa de vitimização Vécu et Ressenti en matière de Sécurité (VRS), citada pelo SSMSI, 0,9 pessoa maior de idade em cada 100 declara ter sido vítima de violência conjugal em 2024, e apenas 13% das vítimas prestam queixa à polícia ou à gendarmaria.
Les enregistrements policiers ne montrent qu'une partie du phénomène. Selon l'enquête de victimation Vécu et Ressenti en matière de Sécurité (VRS), citée par le SSMSI, 0,9 personne majeure sur 100 déclare avoir été victime de violences conjugales en 2024, et seules 13 % des victimes portent plainte auprès de la police ou de la gendarmerie.
Police records show only part of the problem. According to the Vécu et Ressenti en matière de Sécurité (VRS) victimisation survey, cited by the SSMSI, 0.9 adults in every 100 say they were victims of partner violence in 2024, and only 13% of victims file a complaint with police or gendarmerie.
Em outubro, o Ministério do Interior já havia publicado o estudo nacional sobre as mortes violentas no casal: 111 mulheres foram mortas pelo parceiro ou ex-parceiro em 2025, contra 107 em 2024, segundo o estudo citado pela Euronews.
En octobre, le ministère de l'Intérieur avait publié l'étude nationale sur les morts violentes au sein du couple : 111 femmes ont été tuées par leur partenaire ou ex-partenaire en 2025, contre 107 en 2024, selon l'étude citée par Euronews.
In October, the Interior Ministry published its national study on violent deaths within couples: 111 women were killed by a partner or former partner in 2025, up from 107 in 2024, according to the study as reported by Euronews.
Onde pedir ajuda, de graçaOù trouver de l'aide, gratuitementWhere to get help, free of charge
O Service-Public.fr, site oficial da administração francesa, lista os canais abaixo. Eles valem para qualquer pessoa na França, com ou sem documentos. A sinalização on-line não é uma queixa: para abrir um processo, é preciso prestar queixa.
Service-Public.fr, le site officiel de l'administration, recense les canaux ci-dessous. Ils sont ouverts à toute personne en France, avec ou sans papiers. Le signalement en ligne n'est pas une plainte : pour engager une procédure, il faut porter plainte.
Service-Public.fr, the French administration's official website, lists the channels below. They are open to anyone in France, with or without papers. An online report is not a complaint: to start legal proceedings, a complaint must be filed.
Canais oficiaisCanaux officielsOfficial channels
- 3919 (Violences Femmes Info): ligação gratuita e anônima, 24 horas por dia, 7 dias por semana, de fixo ou celular. Não atende emergências.
- 17: polícia ou gendarmaria, em caso de emergência.
- 114 por SMS: gratuito, 24 horas por dia, para quem não pode falar em voz alta.
- Plataforma de sinalização on-line: conversa por chat com um policial ou gendarme; o histórico pode ser apagado a qualquer momento.
- 3919 (Violences Femmes Info) : appel gratuit et anonyme, 24 h/24 et 7 j/7, depuis un fixe ou un mobile. Ne traite pas les urgences.
- 17 : police ou gendarmerie, en cas d'urgence.
- 114 par SMS : gratuit, 24 h/24, pour qui ne peut pas parler à voix haute.
- Plateforme de signalement en ligne : échange par tchat avec un policier ou un gendarme ; l'historique peut être effacé à tout moment.
- 3919 (Violences Femmes Info): free, anonymous call, 24/7, from a landline or mobile. Not for emergencies.
- 17: police or gendarmerie, in an emergency.
- 114 by text message: free, 24/7, for anyone who cannot speak aloud.
- Online reporting platform: chat with a police officer or gendarme; the history can be deleted at any time.
Vítima estrangeira: o que diz a regra do título de residênciaVictime étrangère : ce que prévoit le droit au séjourForeign victims: what residence permit rules say
E se a vítima for estrangeira e o título de residência depender da vida em casal? O Service-Public.fr informa que a carte de séjour vie privée et familiale é emitida a quem obtém uma ordonnance de protection (medida de proteção decidida pelo juiz de família), e que o préfet não pode recusá-la por ruptura da vida em comum. Para o cônjuge de francês, a renovação admite o fim da vida em comum em caso de violência conjugal. Nesses casos, segundo o mesmo site, não há selo fiscal a pagar.
Et si la victime est étrangère et que son titre de séjour dépend de la vie de couple ? Service-Public.fr indique que la carte de séjour vie privée et familiale est délivrée au bénéficiaire d'une ordonnance de protection (mesure décidée par le juge aux affaires familiales) et que le préfet ne peut pas la refuser pour rupture de la vie commune. Pour le conjoint de Français, le renouvellement admet la fin de la vie commune en cas de violences conjugales. Dans ces cas, selon le même site, il n'y a pas de timbre fiscal à acheter.
What if the victim is a foreign national whose residence permit depends on the relationship? Service-Public.fr states that the vie privée et familiale (private and family life) residence card is issued to anyone granted an ordonnance de protection (a protection order from the family court judge), and that the préfet cannot refuse it because the couple no longer lives together. For spouses of French nationals, renewal allows for the end of shared life in cases of domestic violence. In these cases, according to the same site, no tax stamp fee is due.
Cada situação é particular: a The Crossing Time não presta aconselhamento jurídico. Associações de apoio às vítimas, os pontos de acesso ao direito e um advogado podem orientar caso a caso.
Chaque situation est particulière : The Crossing Time ne donne pas de conseil juridique. Les associations d'aide aux victimes, les points d'accès au droit et un avocat peuvent orienter au cas par cas.
Every situation is different: The Crossing Time does not give legal advice. Victim support associations, local legal access points (points d'accès au droit) and a lawyer can advise case by case.
Nota Editorial · VerificaçãoNote éditoriale · VérificationEditor's note · Verification
CONFIRMADO: números de 2025 (285 mil vítimas, +5%, perfis, departamentos, pesquisa VRS e taxa de queixa de 13%), comunicado do SSMSI recebido pela The Crossing Time em 5/11/2026 e publicação Interstats Info Rapide nº 69 (interieur.gouv.fr). Canais de ajuda e regras do título de residência: Service-Public.fr, fichas F12544 e F2209. ATRIBUÍDO: 111 mulheres mortas em 2025, estudo nacional do Ministério do Interior sobre as mortes violentas no casal, segundo a Euronews (15/10/2026). Matéria de serviço, sem aconselhamento jurídico.
CONFIRMÉ : chiffres 2025 (285 000 victimes, +5 %, profils, départements, enquête VRS et taux de plainte de 13 %), communiqué du SSMSI reçu par The Crossing Time le 5/11/2026 et publication Interstats Info Rapide n° 69 (interieur.gouv.fr). Numéros d'aide et règles de séjour : Service-Public.fr, fiches F12544 et F2209. ATTRIBUÉ : 111 femmes tuées en 2025, étude nationale du ministère de l'Intérieur sur les morts violentes au sein du couple, selon Euronews (15/10/2026). Article de service, sans conseil juridique.
CONFIRMED: 2025 figures (285,000 victims, +5%, profiles, départements, VRS survey and 13% complaint rate), SSMSI statement received by The Crossing Time on 5 Nov 2026 and Interstats Info Rapide no. 69 (interieur.gouv.fr). Helplines and residence permit rules: Service-Public.fr, pages F12544 and F2209. ATTRIBUTED: 111 women killed in 2025, Interior Ministry national study on violent deaths within couples, as reported by Euronews (15 Oct 2026). Service article, not legal advice.