THE CROSSING TIME
Moradia · Impostos · ServiçoLogement · Impôts · ServiceHousing · Taxes · Service
Transformation · ImóveisTransformation · ImmobilierTransformation · Property

Imóvel vazio na França: a partir de 2027, um imposto único substitui as duas taxas atuais, com alíquota de 17% a 34% nas zonas tensasLogement vacant : dès 2027, une taxe unique remplace la TLV et la THLV, au taux de 17 % puis 34 % en zone tendueEmpty homes in France: from 2027 a single tax replaces the two current levies, at 17% then 34% in high-demand areas

Quem tem um apartamento ou casa sem morador, inclusive quem vive no exterior e mantém um imóvel na França, deve saber como a nova regra funciona e quando há isenção.Propriétaires d'un logement inoccupé, y compris ceux qui vivent à l'étranger et gardent un bien en France : voici comment fonctionne la nouvelle règle et quand on en est exonéré.Owners of an unoccupied flat or house, including those living abroad who keep a property in France, should know how the new rule works and when it does not apply.

Moedas medidas com um paquímetro sobre uma planilha: a partir de 2027, a taxa única sobre imóveis vazios chega a 17% do valor locativo no primeiro ano e a 34% depois, nas zonas tensas. Foto: Reprodução/Internet.Pièces mesurées au pied à coulisse sur un tableau de chiffres : dès 2027, la taxe unique sur les logements vacants atteint 17 % de la valeur locative la première année, puis 34 %, en zone tendue. Photo : Reproduction/Internet.Coins measured with a caliper on a spreadsheet: from 2027, the single tax on empty homes reaches 17% of the rental value in the first year and 34% thereafter in high-demand areas. Photo: Reproduction/Internet.
Anne Lopes · Jornalista · THE CROSSING TIMEAnne Lopes · Journaliste · THE CROSSING TIMEAnne Lopes · Journalist · THE CROSSING TIMEParisParisParis
Edição nº 404Édition nº 404Issue no. 404
6 de novembro de 20266 novembre 20266 November 2026

A França vai cobrar, a partir dos impostos de 2027, uma taxa única sobre imóveis residenciais vazios. Ela substitui as duas que existem hoje: a taxe annuelle sur les logements vacants (TLV) e a taxe d'habitation sur les logements vacants (THLV). A mudança está no artigo 108 da lei de finanças para 2026 (lei nº 2026-103, de 19 de fevereiro de 2026), e o portal oficial Service-Public detalhou as regras.

À partir des impositions de 2027, la France appliquera une taxe unique sur les logements vacants. Elle remplace les deux taxes actuelles : la taxe annuelle sur les logements vacants (TLV) et la taxe d'habitation sur les logements vacants (THLV). Le changement figure à l'article 108 de la loi de finances pour 2026 (loi n° 2026-103 du 19 février 2026), et le portail officiel Service-Public en a détaillé les règles.

From the 2027 tax year, France will levy a single tax on empty residential properties. It replaces the two existing ones: the taxe annuelle sur les logements vacants (TLV, annual vacant-housing tax) and the taxe d'habitation sur les logements vacants (THLV, vacant-housing residence tax). The change is in article 108 of the 2026 Finance Act (law no. 2026-103 of 19 February 2026), and the official Service-Public portal has set out the rules.

1 ·

Quando um imóvel é considerado vazioQuand un logement est-il considéré comme vacantWhen a property counts as empty

Segundo o Service-Public, o imóvel precisa ser de uso residencial, estar sem móveis ou com móveis insuficientes, ter o mínimo de conforto (eletricidade, água corrente, instalações sanitárias) e ficar desocupado por um certo tempo. Nas comunas de "zona tensa", onde falta moradia, a taxa vale automaticamente para o imóvel vazio há pelo menos um ano em 1º de janeiro. Nas demais, só se a prefeitura ou a intercomunalidade decidir adotá-la, e para imóveis vazios há pelo menos dois anos. A lista das zonas tensas foi fixada pelo decreto nº 2026-831, de 25 de agosto de 2026.

Selon Service-Public, le logement doit être à usage d'habitation, non meublé ou insuffisamment meublé, disposer des éléments de confort minimum (électricité, eau courante, équipements sanitaires) et rester inoccupé pendant une certaine durée. Dans les communes en « zone tendue », la taxe s'applique d'office au logement vacant depuis au moins un an au 1er janvier. Ailleurs, seulement si la commune ou l'intercommunalité l'instaure par délibération, et pour une vacance d'au moins deux ans. La liste des zones tendues est fixée par le décret n° 2026-831 du 25 août 2026.

According to Service-Public, the property must be residential, unfurnished or insufficiently furnished, have basic amenities (electricity, running water, sanitation) and stay unoccupied for a set period. In "zone tendue" municipalities (high-demand areas short of housing), the tax applies automatically to homes empty for at least one year on 1 January. Elsewhere it applies only if the municipality or group of municipalities votes to introduce it, and to homes empty for at least two years. The list of high-demand areas is set by decree no. 2026-831 of 25 August 2026.

2 ·

Quanto custa e quem pagaCombien et qui paieHow much and who pays

A base é o valor locativo cadastral do imóvel. Nas zonas tensas, a alíquota é de 17% no primeiro ano de cobrança e de 34% a partir do segundo; a comuna pode aumentá-la até 30% e 60%. Nas outras comunas, a alíquota é livre, com teto de 50%. Paga o proprietário ou o usufrutuário. A cobrança, hoje dividida entre a Anah (TLV) e as prefeituras (THLV), passa a ser das prefeituras e intercomunalidades.

L'assiette est la valeur locative cadastrale du logement. En zone tendue, le taux est de 17 % la première année d'imposition et de 34 % ensuite ; la commune peut le relever jusqu'à 30 % et 60 %. Ailleurs, le taux est libre, dans la limite de 50 %. Le redevable est le propriétaire ou l'usufruitier. La perception, aujourd'hui partagée entre l'Anah (TLV) et les communes (THLV), revient aux communes et intercommunalités.

The base is the property's cadastral rental value. In high-demand areas the rate is 17% in the first taxable year and 34% thereafter; the municipality can raise it to 30% and 60%. Elsewhere the rate is set freely, up to 50%. The owner or usufructuary pays. Collection, now split between Anah (the national housing agency, for the TLV) and municipalities (THLV), moves to municipalities and groups of municipalities.

2027primeiro ano da taxa únicapremière année de la taxe uniquefirst year of the single tax
17% · 34%alíquotas nas zonas tensastaux en zone tenduerates in high-demand areas
90 diasde ocupação seguidos afastam a taxad'occupation consécutifs écartent la taxeof continuous occupation avoid the tax
3 ·

Quando não se pagaQuand on ne paie pasWhen it does not apply

Há isenção quando a vacância não depende do proprietário, por exemplo um imóvel posto para alugar ou vender a preço de mercado sem encontrar interessado; quando o imóvel foi ocupado por mais de 90 dias seguidos no ano anterior (zonas tensas) ou nos dois anos anteriores (demais comunas); e para imóveis de organismos HLM. A administração se baseia na declaração de ocupação dos imóveis, feita no espaço "Gérer mes biens immobiliers" do impots.gouv.fr.

Sont exonérés : la vacance indépendante de la volonté du contribuable, par exemple un logement mis en location ou en vente au prix du marché sans trouver preneur ; le logement occupé plus de 90 jours consécutifs l'année précédente (zone tendue) ou les deux années précédentes (autres communes) ; les logements des organismes HLM. L'administration s'appuie sur la déclaration d'occupation des biens, faite dans l'espace « Gérer mes biens immobiliers » d'impots.gouv.fr.

Exemptions cover vacancy beyond the owner's control, for example a home offered for rent or sale at market price that finds no taker; a home occupied for more than 90 consecutive days in the previous year (high-demand areas) or the previous two years (other municipalities); and homes owned by HLM (social housing) bodies. The tax office relies on the property occupancy declaration, made in the "Gérer mes biens immobiliers" section of impots.gouv.fr.

Para quem tem imóvel vazio na FrançaSi vous avez un logement vacant en FranceIf you own an empty home in France

  • Verifique se a sua comuna está na lista de zonas tensas do decreto nº 2026-831.
  • Mantenha atualizada a declaração de ocupação no espaço "Gérer mes biens immobiliers".
  • Se o imóvel está à venda ou para alugar sem sucesso, guarde anúncios e mandatos de agência como prova.
  • A The Crossing Time não presta aconselhamento fiscal; em caso de dúvida, consulte o centro de finanças públicas.
  • Vérifiez si votre commune figure dans la liste des zones tendues du décret n° 2026-831.
  • Tenez à jour la déclaration d'occupation dans l'espace « Gérer mes biens immobiliers ».
  • Si le bien est en vente ou en location sans succès, conservez annonces et mandats d'agence comme justificatifs.
  • The Crossing Time ne donne pas de conseil fiscal ; en cas de doute, adressez-vous au centre des finances publiques.
  • Check whether your municipality is on the high-demand list in decree no. 2026-831.
  • Keep your occupancy declaration up to date in "Gérer mes biens immobiliers".
  • If the home is on the market without success, keep ads and agency mandates as proof.
  • The Crossing Time does not give tax advice; if in doubt, contact your public finance office.
Por Anne Lopes · Jornalista · THE CROSSING TIME · ParisPar Anne Lopes · Journaliste · THE CROSSING TIME · ParisBy Anne Lopes · Journalist · THE CROSSING TIME · Paris

Nota Editorial · VerificaçãoNote éditoriale · VérificationEditor's note · Verification

CONFIRMADO: criação da taxa única a partir das impositions de 2027, critérios de vacância, alíquotas, isenções e cobrança (Service-Public, actualité A18896, publicada em 21/5/2026 e atualizada em 2/9/2026, com base no art. 108 da lei nº 2026-103, no decreto nº 2026-831 e no art. 1406 bis do CGI). Matéria de serviço, sem aconselhamento fiscal.

CONFIRMÉ : création de la taxe unique à compter des impositions de 2027, critères de vacance, taux, exonérations et perception (Service-Public, actualité A18896, publiée le 21/5/2026 et mise à jour le 2/9/2026, sur la base de l'art. 108 de la loi n° 2026-103, du décret n° 2026-831 et de l'art. 1406 bis du CGI). Article de service, sans conseil fiscal.

CONFIRMED: creation of the single tax from the 2027 tax year, vacancy criteria, rates, exemptions and collection (Service-Public, news item A18896, published 21 May 2026 and updated 2 Sep 2026, based on art. 108 of law no. 2026-103, decree no. 2026-831 and art. 1406 bis of the CGI). Service article, not tax advice.

Sobre as imagensÀ propos des imagesAbout the images: Quando o fotógrafo é identificado, o crédito aparece na legenda. As demais imagens foram retiradas da internet, a título de ilustração, e todos os direitos pertencem aos seus respectivos autores; não são de autoria da The Crossing Time. Pedidos de crédito ou remoção: contato@thecrossingtime.com.Lorsque le photographe est identifié, le crédit figure dans la légende. Les autres images proviennent d'internet, à titre d'illustration, et tous les droits appartiennent à leurs auteurs respectifs ; elles ne sont pas l'œuvre de The Crossing Time. Demandes de crédit ou de retrait : contato@thecrossingtime.com.When the photographer is identified, the credit appears in the caption. The other images were taken from the internet for illustration purposes, and all rights belong to their respective authors; they are not the work of The Crossing Time. Credit or removal requests: contato@thecrossingtime.com.