O que foi aprovadoCe qui a été adoptéWhat was approved
O presidente Luiz Inácio Lula da Silva sancionou em 6 de novembro, no Palácio do Planalto, a lei que nasceu do Projeto de Lei de Conversão nº 14/2026 e cria em definitivo o Enamed (Exame Nacional de Avaliação da Formação Médica), informou a Agência Brasil. O texto confirma a medida provisória assinada em 19 de junho de 2026.
Le président Luiz Inácio Lula da Silva a promulgué le 6 novembre, au palais du Planalto, la loi issue du projet de loi de conversion n° 14/2026, qui crée définitivement l'Enamed (examen national d'évaluation de la formation médicale), selon l'Agência Brasil. Le texte confirme la mesure provisoire signée le 19 juin 2026.
President Luiz Inácio Lula da Silva signed into law on 6 November, at the Planalto Palace, the bill that grew out of Conversion Bill no. 14/2026 and permanently creates Enamed (the National Medical Training Assessment Exam), Agência Brasil reported. The text confirms the provisional measure signed on 19 June 2026.
Quem tem de fazerQui doit le passerWho must take it
A avaliação é obrigatória e acontece em três momentos da graduação: no 2º, no 4º e no 6º anos. Vale para os estudantes que ingressaram em cursos de medicina a partir de 19 de junho de 2026, data da medida provisória; quem já estava matriculado antes segue as regras anteriores. Com a lei, o Enamed passa a ser condição para exercer a profissão. Segundo a CNN Brasil, a aprovação na etapa do fim do curso é necessária para a inscrição no CRM (Conselho Regional de Medicina, o registro profissional).
L'évaluation est obligatoire et a lieu à trois moments du cursus : en 2e, 4e et 6e années. Elle concerne les étudiants entrés en médecine à partir du 19 juin 2026, date de la mesure provisoire ; ceux déjà inscrits auparavant restent soumis aux anciennes règles. Avec la loi, l'Enamed devient une condition pour exercer. Selon CNN Brasil, la réussite à l'épreuve de fin de cursus est nécessaire pour l'inscription au CRM (Conselho Regional de Medicina, l'ordre régional des médecins).
The assessment is compulsory and takes place at three points in the degree: in the 2nd, 4th and 6th years. It applies to students who entered medical school from 19 June 2026, the date of the provisional measure; those already enrolled stay under the previous rules. Under the law, Enamed becomes a condition for practising. According to CNN Brasil, passing the end-of-degree stage is required to register with the CRM (Conselho Regional de Medicina, the regional medical council).
Cursos e diplomas do exteriorFacultés et diplômes étrangersSchools and foreign degrees
As faculdades com resultados insatisfatórios podem sofrer medidas de supervisão, como redução de vagas e suspensão de vestibulares. Para quem estuda ou se formou fora do Brasil, a regra de validação de diploma continua sendo o Revalida; na versão de junho, a medida provisória previa integrar o Enamed, o Enare (exame de acesso à residência) e o Revalida, segundo a CNN Brasil. Quem pretende voltar para exercer no Brasil deve acompanhar a regulamentação do MEC.
Les facultés aux résultats insuffisants peuvent faire l'objet de mesures de supervision, comme la réduction des places et la suspension des concours d'entrée. Pour ceux qui étudient ou ont été diplômés hors du Brésil, la validation passe toujours par le Revalida ; dans sa version de juin, la mesure provisoire prévoyait d'intégrer l'Enamed, l'Enare (examen d'accès à l'internat) et le Revalida, selon CNN Brasil. Ceux qui veulent exercer au Brésil doivent suivre la réglementation du ministère de l'Éducation (MEC).
Schools with unsatisfactory results may face supervision measures such as fewer places and suspended entrance exams. For those studying or graduated outside Brazil, degree validation still goes through Revalida; in its June version, the provisional measure planned to integrate Enamed, Enare (the residency entry exam) and Revalida, according to CNN Brasil. Anyone planning to practise in Brazil should follow the Education Ministry (MEC) regulations.
Em resumoEn brefIn short
- Lei sancionada em 6/11/2026Loi promulguée le 6/11/2026Signed into law on 6/11/2026
- Provas no 2º, 4º e 6º anosÉpreuves en 2e, 4e et 6e annéesTests in the 2nd, 4th and 6th years
- Vale para ingressantes desde 19/06/2026Concerne les entrants depuis le 19/06/2026Applies to entrants since 19/06/2026
- Condição para exercer a medicinaCondition pour exercer la médecineCondition to practise medicine
Nota Editorial · VerificaçãoNote éditoriale · VérificationEditorial Note · Verification
CONFIRMADO pela Agência Brasil (6/11/2026): data da sanção, origem no PLV 14/2026, provas no 2º, 4º e 6º anos, público a partir de 19/06/2026, condição para exercer e medidas contra cursos com mau desempenho. ATRIBUÍDO à CNN Brasil (reportagem de 19/06/2026 sobre a medida provisória): a exigência para a inscrição no CRM e a integração prevista com o Enare e o Revalida. O número da lei não havia sido divulgado no momento desta edição.
CONFIRMÉ par l'Agência Brasil (6/11/2026) : date de promulgation, origine dans le PLV 14/2026, épreuves en 2e, 4e et 6e années, public à partir du 19/06/2026, condition d'exercice et mesures contre les facultés peu performantes. ATTRIBUÉ à CNN Brasil (article du 19/06/2026 sur la mesure provisoire) : l'exigence pour l'inscription au CRM et l'intégration prévue avec l'Enare et le Revalida. Le numéro de la loi n'avait pas été publié au moment de cette édition.
CONFIRMED by Agência Brasil (6/11/2026): signing date, origin in PLV 14/2026, tests in the 2nd, 4th and 6th years, scope from 19/06/2026, condition to practise and measures against poorly performing schools. ATTRIBUTED to CNN Brasil (19/06/2026 report on the provisional measure): the CRM registration requirement and the planned integration with Enare and Revalida. The law's number had not been published at the time of this edition.
FontesSourcesSources:
- https://agenciabrasil.ebc.com.br/politica/noticia/2026-11/lula-sanciona-exame-que-ira-avaliar-qualidade-de-alunos-de-medicina
- https://www.cnnbrasil.com.br/politica/lula-publica-medida-que-estabelece-exame-para-formandos-exercerem-medicina/