Imposto de Renda no Brasil: consulta ao lote residual de restituição abre hoje e o dinheiro cai em 30 de outubroImpôt sur le revenu au Brésil : la consultation du lot résiduel de remboursements ouvre aujourd'hui, versement le 30 octobreBrazilian income tax: the residual refund batch can be checked from today, with payment on 30 October

Quem declara Imposto de Renda no Brasil, mesmo morando na França, e entregou a declaração de 2026 depois do prazo ou ficou na malha fina e corrigiu, pode ter dinheiro a receber. A Receita Federal abre nesta sexta-feira, 23 de outubro, às 9h de Brasília, a consulta ao lote residual de restituição do IRPF 2026. O crédito será feito ao longo do dia 30 de outubro.Les personnes qui déclarent leurs revenus au Brésil, même en vivant en France, et qui ont déposé leur déclaration 2026 en retard ou corrigé une anomalie (la « malha fina »), peuvent avoir un remboursement à recevoir. La Receita Federal ouvre ce vendredi 23 octobre, à 9 h heure de Brasília, la consultation du lot résiduel de remboursements de l'IRPF 2026 (impôt sur le revenu des personnes physiques). Le versement aura lieu au cours de la journée du 30 octobre.Anyone who files income tax in Brazil, even while living in France, and who submitted their 2026 return late or fixed a flagged issue (the "malha fina"), may have money to receive. The Receita Federal opens, this Friday 23 October at 9am Brasília time, the check for the residual IRPF 2026 refund batch (personal income tax). Payment will be made during the day on 30 October.

Segundo a Receita Federal, o lote reúne declarações de 2026 entregues fora do prazo, com pendências resolvidas pelo contribuinte, e restituições residuais de anos anteriores. Do total, R$ 293,4 milhões vão para contribuintes com prioridade legal: 5.424 idosos acima de 80 anos, 27.948 idosos entre 60 e 79 anos, 4.047 pessoas com deficiência ou moléstia grave e 8.827 contribuintes cuja maior fonte de renda é o magistério.Selon la Receita Federal, le lot regroupe des déclarations 2026 déposées hors délai, dont les anomalies ont été régularisées par le contribuable, ainsi que des remboursements résiduels d'années antérieures. Sur le total, 293,4 millions de reais vont aux contribuables prioritaires selon la loi : 5 424 personnes de plus de 80 ans, 27 948 personnes de 60 à 79 ans, 4 047 personnes handicapées ou atteintes d'une maladie grave et 8 827 contribuables dont la principale source de revenus est l'enseignement.According to the Receita Federal, the batch covers 2026 returns filed late, with issues resolved by the taxpayer, and residual refunds from previous years. Of the total, R$ 293.4 million goes to taxpayers with legal priority: 5,424 people over 80, 27,948 people aged 60 to 79, 4,047 people with disabilities or serious illness, and 8,827 taxpayers whose main income is teaching.

Outros 121.531 contribuintes entram com prioridade por terem usado a declaração pré-preenchida ou escolhido receber por Pix, e 16.665 não têm prioridade.121 531 autres contribuables sont prioritaires parce qu'ils ont utilisé la déclaration préremplie ou choisi d'être payés par Pix (le virement instantané brésilien), et 16 665 ne bénéficient d'aucune priorité.Another 121,531 taxpayers get priority for using the pre-filled return or choosing payment via Pix (Brazil's instant transfer system), and 16,665 have no priority.

A consulta é feita em gov.br/receitafederal, em "Meu Imposto de Renda" e depois "Consultar minha restituição", ou pelo aplicativo da Receita Federal para celular. A consulta completa, pelo extrato de processamento no e-CAC, mostra se há pendências. Quem tiver pendência pode enviar uma declaração retificadora para corrigir as informações.La consultation se fait sur gov.br/receitafederal, rubrique « Meu Imposto de Renda » puis « Consultar minha restituição », ou via l'application mobile de la Receita Federal. La consultation complète, par l'extrait de traitement sur l'e-CAC (espace en ligne du contribuable), indique s'il reste des anomalies. En cas d'anomalie, il est possible d'envoyer une déclaration rectificative.The check is done at gov.br/receitafederal, under "Meu Imposto de Renda" then "Consultar minha restituição", or through the Receita Federal mobile app. The full check, via the processing statement in e-CAC (the taxpayer's online portal), shows any pending issues. Anyone with a pending issue can submit an amended return.

A Receita informa que o pagamento é feito somente em conta bancária do titular da declaração; se os dados estiverem errados, o sistema bloqueia o crédito. Nesse caso, é possível reagendar pelo Banco do Brasil em até um ano, no portal bb.com.br/irpf ou pela Central de Relacionamento (4004-0001 nas capitais, 0800-729-0001 nas demais localidades), informando o valor da restituição e o número do recibo da declaração. Passado um ano sem resgate, o pedido é feito no e-CAC.La Receita indique que le versement est effectué uniquement sur un compte bancaire au nom du déclarant ; si les coordonnées sont erronées, le système bloque le paiement. Il est alors possible de le reprogrammer auprès de la Banco do Brasil pendant un an, sur bb.com.br/irpf ou auprès de sa centrale téléphonique (4004-0001 dans les capitales, 0800-729-0001 ailleurs), en indiquant le montant du remboursement et le numéro de reçu de la déclaration. Au-delà d'un an, la demande se fait sur l'e-CAC.The Receita says payment is made only to a bank account in the taxpayer's name; if the details are wrong, the system blocks the payment. In that case, it can be rescheduled with Banco do Brasil for up to one year, at bb.com.br/irpf or through its call centre (4004-0001 in state capitals, 0800-729-0001 elsewhere), giving the refund amount and the return's receipt number. After one year, the request is made through e-CAC.

Para quem mora no exterior, vale um cuidado: a restituição é paga em conta no Brasil, e o envio desse dinheiro à França segue as regras de câmbio e de declaração de cada país. Quem já fez a saída definitiva do país declara pela Declaração de Saída Definitiva, com regras próprias.Pour les personnes vivant à l'étranger, une précaution : le remboursement est versé sur un compte au Brésil, et le transfert de cet argent vers la France suit les règles de change et de déclaration de chaque pays. Celles qui ont acté leur départ définitif du Brésil déclarent via la Declaração de Saída Definitiva (déclaration de départ définitif), qui a ses propres règles.For those living abroad, one caution: the refund is paid into an account in Brazil, and sending that money to France follows each country's exchange and reporting rules. People who have formally left Brazil file through the Declaração de Saída Definitiva (final departure return), which has its own rules.