THE CROSSING TIME
Edição nº 373 · 2 de novembro de 2026 · PouvoirÉdition nº 373 · 2 novembre 2026 · PouvoirIssue no. 373 · 2 November 2026 · Pouvoir
Brasil · ConsumoBrésil · ConsommationBrazil · Consumer
Decreto nº 13.135/2026Décret nº 13.135/2026Decree no. 13,135/2026

Brasil: desde hoje, o SAC tem de pôr uma pessoa para atender das 8h às 20h, todos os dias, e aceitar o cancelamento no primeiro contatoBrésil : depuis aujourd'hui, les services clients doivent proposer un interlocuteur humain de 8 h à 20 h, tous les jours, et accepter la résiliation dès le premier contactBrazil: from today, customer service must offer a human agent from 8am to 8pm every day and accept cancellation at first contact

O decreto nº 13.135 entrou em vigor nesta segunda-feira, 2 de novembro. Vale para bancos e fintechs, operadoras de telefonia e de planos de saúde, companhias aéreas, energia, aplicativos de transporte e de entrega. Para quem vive na França e mantém conta, linha ou plano no Brasil, um canal eletrônico tem de funcionar 24 horas.Le décret nº 13.135 est entré en vigueur ce lundi 2 novembre. Il s'applique aux banques et fintechs, aux opérateurs télécoms et de plans de santé, aux compagnies aériennes, à l'énergie, aux applications de transport et de livraison. Pour qui vit en France et garde un compte, une ligne ou un plan de santé au Brésil, un canal électronique doit fonctionner 24 heures sur 24.Decree no. 13,135 came into force on Monday 2 November. It applies to banks and fintechs, telecom and health-plan operators, airlines, energy companies, ride-hailing and delivery apps. For those living in France who still have an account, phone line or health plan in Brazil, one electronic channel must run 24 hours a day.
Atendentes de uma central de SAC: desde 2 de novembro, as empresas têm de oferecer atendimento humano das 8h às 20h, todos os dias, e aceitar o cancelamento no primeiro contato. Foto: Reprodução/Internet.Téléconseillers d'un centre de service client (SAC) : depuis le 2 novembre, les entreprises doivent proposer un interlocuteur humain de 8 h à 20 h, tous les jours, et accepter la résiliation dès le premier contact. Photo : Reproduction/Internet.Agents at a customer service (SAC) centre: since 2 November, companies must offer a human agent from 8am to 8pm every day and accept cancellation at first contact. Photo: Reproduction/Internet.
RA
Robson Alves · Jornalista · THE CROSSING TIMERobson Alves · Journaliste · THE CROSSING TIMERobson Alves · Journalist · THE CROSSING TIMEBrasilBrésilBrazil
Segunda-feira, 2 de novembro de 2026Lundi, 2 novembre 2026Monday, 2 November 2026 Brasil · Direitos do consumidorBrésil · Droits des consommateursBrazil · Consumer rights Leitura: 5 minLecture : 5 minReading: 5 min

Passar horas ao telefone com um robô para cancelar um serviço no Brasil é uma experiência conhecida de muita gente, e ainda mais penosa para quem tenta resolver de longe, do outro lado do oceano. Desde esta segunda-feira, 2 de novembro de 2026, as regras mudaram. Entrou em vigor o decreto nº 13.135, de 9 de outubro de 2026, que regulamenta o Código de Defesa do Consumidor para os serviços de atendimento ao consumidor (SAC) e substitui o decreto de 2022. Segundo o texto e a Agência Brasil, as empresas reguladas passam a ser obrigadas a oferecer atendimento humano das 8h às 20h, todos os dias, inclusive fins de semana e feriados, e a aceitar o pedido de cancelamento já no primeiro nível de atendimento.Passer des heures au téléphone avec un robot pour résilier un service au Brésil est une expérience familière pour beaucoup, et encore plus pénible pour qui tente de régler la question à distance, de l'autre côté de l'océan. Depuis ce lundi 2 novembre 2026, les règles ont changé. Le décret nº 13.135 du 9 octobre 2026, qui réglemente le Code de défense du consommateur brésilien pour les services clients (SAC) et remplace le décret de 2022, est entré en vigueur. Selon le texte et l'Agência Brasil (agence publique d'information), les entreprises concernées doivent désormais proposer un interlocuteur humain de 8 h à 20 h, tous les jours, week-ends et jours fériés compris, et accepter la demande de résiliation dès le premier niveau de service.Spending hours on the phone with a bot to cancel a service in Brazil is familiar to many, and even more frustrating for anyone trying to sort it out from across the ocean. Since Monday 2 November 2026, the rules have changed. Decree no. 13,135 of 9 October 2026, which regulates Brazil's Consumer Protection Code for customer service channels (SAC, serviço de atendimento ao consumidor) and replaces the 2022 decree, has come into force. According to the text and Agência Brasil (the public news agency), the companies covered must now offer a human agent from 8am to 8pm every day, including weekends and public holidays, and accept a cancellation request at the very first service level.

8h-20h
Atendimento humano todos os dias (hora de Brasília)Interlocuteur humain tous les jours (heure de Brasília)Human agent every day (Brasília time)
24h
Ao menos um canal eletrônico sempre abertoAu moins un canal électronique toujours ouvertAt least one electronic channel always open
20 s
Espera máxima em 80% das chamadas; 5 min nas demaisAttente maximale pour 80 % des appels ; 5 min pour les autresMaximum wait for 80% of calls; 5 min for the rest
7 dias7 jours7 days
Prazo para resposta a pedidos não urgentesDélai de réponse aux demandes non urgentesDeadline to answer non-urgent requests
1 · O que muda1 · Ce qui change1 · What changes

Uma pessoa do outro lado, e o robô não pode bloquearUn humain au bout du fil, et le robot ne peut pas bloquerA person on the line, and the bot cannot block it

O decreto obriga atendimento humano em tempo real das 8h às 20h, sete dias por semana, tanto no telefone quanto nos canais eletrônicos (chat no site ou no aplicativo, mensageiros), e exige ao menos um canal eletrônico funcionando 24 horas. Robôs e inteligência artificial continuam permitidos para triagem e para resolver demandas, mas, segundo a Agência Brasil, não podem impedir nem esconder a opção de falar com uma pessoa. No telefone, o consumidor tem de ser atendido por alguém em até 20 segundos em pelo menos 80% das chamadas, e em até 5 minutos nas demais. Se a ligação cair, a empresa deve retornar em até 5 minutos. O atendimento é gratuito, não pode exigir número de contrato nem CPF só para chegar a um atendente, e não pode ter propaganda durante a espera, informa a agência.Le décret impose un interlocuteur humain en temps réel de 8 h à 20 h, sept jours sur sept, par téléphone comme sur les canaux électroniques (chat sur le site ou l'application, messageries), et exige au moins un canal électronique ouvert 24 heures sur 24. Robots et intelligence artificielle restent autorisés pour le tri et la résolution des demandes, mais, selon l'Agência Brasil, ils ne peuvent ni empêcher ni masquer l'option de parler à une personne. Au téléphone, le consommateur doit être pris en charge par un humain en moins de 20 secondes pour au moins 80 % des appels, et en moins de 5 minutes pour les autres. Si l'appel est coupé, l'entreprise doit rappeler dans les 5 minutes. Le service est gratuit, ne peut pas exiger de numéro de contrat ni de CPF (numéro fiscal brésilien) juste pour joindre un conseiller, et la publicité est interdite pendant l'attente, indique l'agence.The decree requires real-time human service from 8am to 8pm, seven days a week, both by phone and on electronic channels (website or app chat, messaging apps), and at least one electronic channel open 24 hours a day. Bots and artificial intelligence are still allowed for triage and for solving requests but, according to Agência Brasil, they cannot prevent or hide the option of talking to a person. By phone, the consumer must reach a human within 20 seconds in at least 80% of calls, and within 5 minutes in the rest. If the call drops, the company must call back within 5 minutes. The service is free, cannot require a contract number or CPF (the Brazilian taxpayer number) just to reach an agent, and advertising is banned while customers wait, the agency reports.

2 · Cancelamento e prazos2 · Résiliation et délais2 · Cancellation and deadlines

Cancelar no mesmo canal em que contratouRésilier par le même canal que celui de la souscriptionCancel through the same channel you signed up on

O cancelamento tem de estar disponível em todos os níveis de atendimento, inclusive no primeiro, pelo telefone e pelos canais eletrônicos, e deve poder ser feito pelo mesmo canal usado para contratar. Segundo o texto do decreto, o pedido tem efeito imediato, salvo processamento técnico justificado, e o comprovante é enviado por meio eletrônico. O atendimento não pode passar de cinco níveis até a solução. Pedidos não urgentes devem ser respondidos em até sete dias corridos; cobranças indevidas ou serviços não solicitados exigem providência imediata e solução em no máximo 48 horas. O consumidor pode pedir gratuitamente o histórico completo das suas demandas, entregue em até cinco dias úteis, e as gravações e mensagens ficam guardadas por no mínimo 90 dias. A fiscalização cabe à Secretaria Nacional do Consumidor (Senacon), sem prejuízo dos Procons e das agências reguladoras.La résiliation doit être possible à tous les niveaux de service, y compris le premier, par téléphone et par les canaux électroniques, et par le même canal que celui utilisé pour souscrire. Selon le texte du décret, la demande prend effet immédiatement, sauf traitement technique justifié, et la preuve est envoyée par voie électronique. Le parcours ne peut pas dépasser cinq niveaux avant résolution. Les demandes non urgentes doivent recevoir une réponse sous sept jours calendaires ; les facturations indues ou services non sollicités exigent une action immédiate et une solution en 48 heures au maximum. Le consommateur peut demander gratuitement l'historique complet de ses demandes, remis sous cinq jours ouvrés, et les enregistrements et messages sont conservés au moins 90 jours. Le contrôle revient au Secrétariat national du consommateur (Senacon), sans préjudice des Procons (services locaux de protection des consommateurs) et des agences de régulation.Cancellation must be available at every service level, including the first, by phone and electronic channels, and through the same channel used to sign up. According to the text of the decree, the request takes effect immediately, unless justified technical processing is needed, and proof is sent electronically. The process cannot exceed five levels before resolution. Non-urgent requests must be answered within seven calendar days; improper charges or unsolicited services require immediate action and a solution within 48 hours at most. Consumers can request their full request history free of charge, delivered within five working days, and recordings and messages must be kept for at least 90 days. Enforcement lies with the National Consumer Secretariat (Senacon), alongside the Procons (local consumer protection offices) and sector regulators.

3 · Para quem está na Europa3 · Pour qui vit en Europe3 · For those living in Europe

Atenção ao fuso: 8h em Brasília são 12h em ParisAttention au décalage : 8 h à Brasília, c'est midi à ParisMind the time difference: 8am in Brasília is noon in Paris

A regra vale para operadoras de telefonia, de planos de saúde, companhias aéreas, distribuidoras de energia, bancos e fintechs, plataformas digitais, aplicativos de transporte e de entrega, setores em que muitos brasileiros que moram na França continuam com contratos ativos. Com a França no horário de inverno, a diferença em relação a Brasília é de quatro horas: o atendimento humano obrigatório, das 8h às 20h no horário de Brasília, corresponde ao período de 12h à meia-noite em Paris. Fora desse horário, o canal eletrônico de 24 horas deve permitir registrar o pedido, inclusive de cancelamento. Guardar o número de protocolo e o comprovante continua sendo a melhor prova em caso de problema. Reclamações podem ser registradas na plataforma pública consumidor.gov.br. As regras específicas de cada setor, como o que conta como caso urgente, serão definidas pelas agências reguladoras.La règle s'applique aux opérateurs télécoms et de plans de santé, aux compagnies aériennes, aux distributeurs d'énergie, aux banques et fintechs, aux plateformes numériques, aux applications de transport et de livraison, des secteurs où de nombreux Brésiliens vivant en France gardent des contrats actifs. Avec la France à l'heure d'hiver, le décalage avec Brasília est de quatre heures : le service humain obligatoire, de 8 h à 20 h heure de Brasília, correspond à la plage de midi à minuit à Paris. En dehors de ces horaires, le canal électronique ouvert 24 h/24 doit permettre d'enregistrer la demande, y compris de résiliation. Conserver le numéro de protocole et la preuve reste la meilleure garantie en cas de litige. Les réclamations peuvent être déposées sur la plateforme publique consumidor.gov.br. Les règles propres à chaque secteur, comme la définition d'un cas urgent, seront fixées par les agences de régulation.The rule applies to telecom and health-plan operators, airlines, energy distributors, banks and fintechs, digital platforms, ride-hailing and delivery apps, sectors in which many Brazilians living in France still have active contracts. With France on winter time, the gap with Brasília is four hours: the mandatory human service, 8am to 8pm Brasília time, corresponds to noon to midnight in Paris. Outside those hours, the 24-hour electronic channel must allow requests to be logged, including cancellations. Keeping the protocol number and proof remains the best safeguard if there is a dispute. Complaints can be filed on the public platform consumidor.gov.br. Sector-specific rules, such as what counts as an urgent case, will be set by the regulatory agencies.

Na práticaEn pratiqueIn practice

  • Desde quando: 2/11/2026 (decreto nº 13.135, de 9/10/2026, que substitui o decreto nº 11.034/2022).Depuis : 2/11/2026 (décret nº 13.135 du 9/10/2026, qui remplace le décret nº 11.034/2022).Since: 2 Nov 2026 (Decree no. 13,135 of 9 Oct 2026, replacing Decree no. 11,034/2022).
  • Atendimento humano: 8h às 20h de Brasília (12h à 0h em Paris), todos os dias.Interlocuteur humain : 8 h à 20 h heure de Brasília (midi à minuit à Paris), tous les jours.Human agent: 8am to 8pm Brasília time (noon to midnight in Paris), every day.
  • Cancelamento: no primeiro nível, pelo mesmo canal da contratação, com comprovante eletrônico.Résiliation : dès le premier niveau, par le canal de souscription, avec preuve électronique.Cancellation: at the first level, through the sign-up channel, with electronic proof.
  • Reclamar: consumidor.gov.br e Procon; fiscalização da Senacon.Réclamer : consumidor.gov.br et Procon ; contrôle par la Senacon.Complaints: consumidor.gov.br and Procon; enforcement by Senacon.

Para quem resolve a vida no Brasil a partir da Europa, a mudança mais útil é simples: o pedido de cancelamento não pode mais ser empurrado de menu em menu.Pour qui gère ses affaires au Brésil depuis l'Europe, le changement le plus utile est simple : la demande de résiliation ne peut plus être renvoyée de menu en menu.For anyone managing their affairs in Brazil from Europe, the most useful change is simple: a cancellation request can no longer be bounced from menu to menu.

Leitura editorial · The Crossing TimeLecture éditoriale · The Crossing TimeEditorial reading · The Crossing Time
Por Robson Alves · Jornalista · THE CROSSING TIME · BrasilPar Robson Alves · Journaliste · THE CROSSING TIME · BrésilBy Robson Alves · Journalist · THE CROSSING TIME · Brazil

Nota Editorial · VerificaçãoNote éditoriale · VérificationEditorial note · Verification

Confirmado: texto do decreto nº 13.135, de 9/10/2026 (legis.senado.leg.br): atendimento humano 8h-20h todos os dias, canal eletrônico 24h, cancelamento em todos os níveis e efeito imediato, limite de cinco níveis, prazos de 20 segundos, 300 segundos, 7 dias, 48 horas, 5 dias úteis e 90 dias, fiscalização da Senacon; vigência em 2/11/2026, setores abrangidos, gratuidade, proibição de exigir CPF ou contrato e de propaganda na espera (Agência Brasil, 2/11/2026). Conversão feita pela The Crossing Time: correspondência de horário com Paris (diferença de quatro horas no horário de inverno europeu). Fontes: legis.senado.leg.br; agenciabrasil.ebc.com.br. Matéria de serviço, sem aconselhamento jurídico.Confirmé : texte du décret nº 13.135 du 9/10/2026 (legis.senado.leg.br) : interlocuteur humain 8 h-20 h tous les jours, canal électronique 24 h/24, résiliation à tous les niveaux et effet immédiat, limite de cinq niveaux, délais de 20 secondes, 300 secondes, 7 jours, 48 heures, 5 jours ouvrés et 90 jours, contrôle par la Senacon ; entrée en vigueur le 2/11/2026, secteurs concernés, gratuité, interdiction d'exiger CPF ou contrat et de publicité pendant l'attente (Agência Brasil, 2/11/2026). Conversion effectuée par The Crossing Time : correspondance horaire avec Paris (quatre heures de décalage à l'heure d'hiver européenne). Sources : legis.senado.leg.br ; agenciabrasil.ebc.com.br. Article de service, sans conseil juridique.Confirmed: text of Decree no. 13,135 of 9 Oct 2026 (legis.senado.leg.br): human agent 8am-8pm every day, 24-hour electronic channel, cancellation at every level with immediate effect, five-level limit, deadlines of 20 seconds, 300 seconds, 7 days, 48 hours, 5 working days and 90 days, enforcement by Senacon; entry into force on 2 Nov 2026, sectors covered, free service, ban on requiring CPF or contract number and on advertising while waiting (Agência Brasil, 2 Nov 2026). Conversion by The Crossing Time: time conversion to Paris (four-hour difference during European winter time). Sources: legis.senado.leg.br; agenciabrasil.ebc.com.br. Service article, no legal advice.

Sobre as imagensÀ propos des imagesAbout the images

Quando o fotógrafo é identificado, o crédito aparece na legenda. As demais imagens foram retiradas da internet, a título de ilustração, e todos os direitos pertencem aos seus respectivos autores; não são de autoria da The Crossing Time. Pedidos de crédito ou remoção: contato@thecrossingtime.com.Lorsque le photographe est identifié, le crédit figure dans la légende. Les autres images proviennent d'internet, à titre d'illustration, et tous les droits appartiennent à leurs auteurs respectifs ; elles ne sont pas l'œuvre de The Crossing Time. Demandes de crédit ou de retrait : contato@thecrossingtime.com.When the photographer is identified, the credit appears in the caption. The other images were taken from the internet for illustration purposes, and all rights belong to their respective authors; they are not the work of The Crossing Time. Credit or removal requests: contato@thecrossingtime.com.

POUVOIR  ◆  MOBILIDADE  ◆  TRANSFORMATION
THE CROSSING TIME · by Porta Voz do Imigrante
Geopolítica · Direito · Economia · Sociedade · Mobilidade Global
thecrossingtime.com · WhatsApp +33 6 69 99 72 96 · Genebra · Paris · São Paulo