THE CROSSING TIME
Urgente · ServiçoUrgent · ServiceUrgent · Service
Finanças · Bancos · Golpes · TransformationFinances · Banques · Arnaques · TransformationMoney · Banks · Scams · Transformation

Ciberataque no Crédit Mutuel Arkéa: transferências atrasadas, risco de phishing e o que fazer se você é clienteCyberattaque au Crédit Mutuel Arkéa : virements différés, risque de phishing et ce qu'il faut faire si vous êtes clientCyberattack at Crédit Mutuel Arkéa: delayed transfers, phishing risk and what to do if you bank there

O banco bretão diz que o incidente está controlado e que os clientes não terão prejuízo financeiro. Algumas operações foram suspensas por precaução.La banque bretonne assure que l'incident est maîtrisé et que ses clients ne subiront aucune conséquence financière. Certaines opérations ont été suspendues par précaution.The Brittany-based bank says the incident is under control and that customers will not lose money. Some transactions have been suspended as a precaution.

Letreiro do Crédit Mutuel de Bretagne e do Crédit Mutuel Arkéa: o banco bretão sofreu um ciberataque, suspendeu algumas operações por precaução e diz que os clientes não terão prejuízo financeiro. Foto: Reprodução/Internet.Enseigne du Crédit Mutuel de Bretagne et du Crédit Mutuel Arkéa : la banque bretonne a subi une cyberattaque, a suspendu certaines opérations par précaution et affirme que les clients ne subiront aucune perte financière. Photo : Reproduction/Internet.Crédit Mutuel de Bretagne and Crédit Mutuel Arkéa sign: the Breton bank suffered a cyberattack, suspended some operations as a precaution and says customers will bear no financial loss. Photo: Reproduction/Internet.
Silvania Batista · Jornalista · THE CROSSING TIMESilvania Batista · Journaliste · THE CROSSING TIMESilvania Batista · Journalist · THE CROSSING TIMEParisParisParis
Edição nº 391Édition nº 391Issue no. 391
5 de novembro de 20265 novembre 20265 November 2026

O grupo Crédit Mutuel Arkéa, com sede em Relecq-Kerhuon, perto de Brest, confirmou nesta quarta-feira, 4 de novembro de 2026, que foi alvo de um ataque informático que permitiu a "realização de operações fraudulentas", segundo a agência AFP. O banco afirma que o incidente está "hoje controlado" e, em comunicado aos clientes, diz que o episódio "não tem nenhuma consequência financeira para eles".

Le groupe Crédit Mutuel Arkéa, dont le siège est au Relecq-Kerhuon, près de Brest, a confirmé ce mercredi 4 novembre 2026 avoir été victime d'une attaque informatique ayant permis « la réalisation d'opérations frauduleuses », selon l'AFP. La banque indique que l'incident est « aujourd'hui maîtrisé » et assure, dans un communiqué à ses clients, qu'il « n'a aucune conséquence financière pour eux ».

Crédit Mutuel Arkéa, headquartered in Le Relecq-Kerhuon near Brest, confirmed on Wednesday 4 November 2026 that it had been hit by a cyberattack that enabled "fraudulent operations", according to AFP. The bank says the incident is "now under control" and told customers in a statement that it has "no financial consequence for them".

Por precaução, o banco suspendeu temporariamente algumas operações para impedir novos movimentos fraudulentos. Na prática, parte das transferências dos clientes está com "execução diferida". O Arkéa diz que essas operações serão retomadas "rapidamente", depois das últimas verificações e medidas de segurança.

Par précaution, la banque a suspendu temporairement certaines opérations afin d'empêcher de nouveaux mouvements frauduleux. Concrètement, une partie des virements des clients connaît une « exécution différée ». Arkéa indique que ces opérations reprendront « rapidement », une fois les dernières vérifications et mesures de sécurité effectuées.

As a precaution, the bank temporarily suspended some transactions to block further fraudulent movements. In practice, some customer transfers are subject to "deferred execution". Arkéa says these operations will resume "quickly" once final checks and security measures are complete.

1 ·

Quem é afetadoQui est concernéWho is affected

O incidente diz respeito apenas ao grupo Arkéa: o Crédit Mutuel de Bretagne (CMB), o Crédit Mutuel du Sud-Ouest (CMSO) e cerca de 40 filiais, entre elas o banco on-line Fortuneo, segundo o site especializado Selectra. As outras caixas do Crédit Mutuel, ligadas ao Crédit Mutuel Alliance Fédérale (que também controla o CIC), não são visadas. Para saber em qual grupo você está, veja o site onde acessa a conta: cmb.fr, cmso.com e fortuneo.fr são do Arkéa; creditmutuel.fr não.

L'incident concerne uniquement le groupe Arkéa : le Crédit Mutuel de Bretagne (CMB), le Crédit Mutuel du Sud-Ouest (CMSO) et une quarantaine de filiales, dont la banque en ligne Fortuneo, selon le site spécialisé Selectra. Les autres caisses du Crédit Mutuel, rattachées au Crédit Mutuel Alliance Fédérale (qui contrôle aussi le CIC), ne sont pas visées. Pour savoir de quel groupe vous dépendez, regardez le site où vous vous connectez : cmb.fr, cmso.com et fortuneo.fr relèvent d'Arkéa ; creditmutuel.fr non.

The incident only concerns the Arkéa group: Crédit Mutuel de Bretagne (CMB), Crédit Mutuel du Sud-Ouest (CMSO) and about 40 subsidiaries, including the online bank Fortuneo, according to the specialist site Selectra. Other Crédit Mutuel branches, which belong to Crédit Mutuel Alliance Fédérale (which also owns CIC), are not targeted. To check which group you belong to, look at the site you log in to: cmb.fr, cmso.com and fortuneo.fr are Arkéa; creditmutuel.fr is not.

2 ·

Quanto foi desviadoCombien a été détournéHow much was taken

O valor não foi confirmado pelo banco. O jornal Le Télégramme e o investigador independente de blockchain ZachXBT, que tornou a fraude pública, falam em 133 milhões de dólares, cerca de 118 milhões de euros, transferidos para várias contas em plataformas de criptomoedas. O Arkéa diz que os montantes ainda estão sendo avaliados e que não ameaçam a sua solidez financeira. O banco informou a Banque de France, segundo o Le Télégramme; a Banque de France não quis comentar à AFP. No primeiro semestre, o Arkéa teve lucro líquido de 230 milhões de euros.

Le montant n'a pas été confirmé par la banque. Le Télégramme et l'enquêteur blockchain indépendant ZachXBT, qui a rendu la fraude publique, évoquent 133 millions de dollars, soit environ 118 millions d'euros, transférés vers plusieurs comptes sur des plateformes de cryptomonnaies. Arkéa indique que les montants sont encore en cours d'évaluation et ne menacent pas sa solidité financière. La banque a informé la Banque de France, selon Le Télégramme ; la Banque de France n'a pas souhaité commenter auprès de l'AFP. Au premier semestre, Arkéa a dégagé un résultat net de 230 millions d'euros.

The bank has not confirmed the amount. Brittany daily Le Télégramme and independent blockchain investigator ZachXBT, who made the fraud public, put it at 133 million dollars, about 118 million euros, moved to several accounts on cryptocurrency exchanges. Arkéa says the amounts are still being assessed and do not threaten its financial strength. The bank informed the Banque de France (the French central bank), according to Le Télégramme; the Banque de France declined to comment to AFP. Arkéa reported net profit of 230 million euros in the first half of the year.

4/11Data do anúncio do ArkéaDate de l'annonce d'ArkéaDate Arkéa disclosed it
~118 M€Valor citado pela imprensa, não confirmado pelo bancoMontant cité par la presse, non confirmé par la banqueAmount reported by the press, not confirmed by the bank
0 €Prejuízo para os clientes, segundo o bancoPerte pour les clients, selon la banqueCustomer loss, according to the bank
J+1Prazo legal de uma transferência comumDélai légal d'un virement classiqueLegal deadline for a standard transfer
3 ·

O que fazer se a sua transferência não chegouQue faire si votre virement n'est pas arrivéWhat to do if your transfer has not arrived

Uma transferência suspensa não foi cancelada. Por isso, a recomendação é não refazer a operação, para não pagar duas vezes: verifique o status no aplicativo, avise quem espera o dinheiro e guarde uma captura de tela da ordem com data e hora. Pela lei francesa, uma transferência comum deve chegar ao banco do destinatário até o fim do primeiro dia útil depois da ordem (artigo L133-13 do Code monétaire et financier, o código monetário e financeiro). Se o atraso gerar tarifas ou juros, o banco que executou a transferência com atraso deve reembolsá-los, segundo o artigo L133-22. Em caso de problema, faça uma reclamação por escrito com os comprovantes; se não houver solução, o médiateur bancaire (mediador bancário) é gratuito.

Un virement suspendu n'est pas annulé. Il est donc recommandé de ne pas le refaire, pour ne pas payer deux fois : vérifiez son statut dans l'application, prévenez le bénéficiaire et conservez une capture d'écran de l'ordre avec la date et l'heure. Selon la loi, un virement classique doit parvenir à la banque du bénéficiaire au plus tard à la fin du premier jour ouvrable suivant l'ordre (article L133-13 du Code monétaire et financier). Si le retard entraîne des frais ou des intérêts, la banque qui a exécuté le virement en retard doit les rembourser, selon l'article L133-22. En cas de problème, adressez une réclamation écrite avec vos justificatifs ; à défaut de solution, le médiateur bancaire est gratuit.

A suspended transfer has not been cancelled. So the advice is not to send it again, to avoid paying twice: check its status in your app, warn the person expecting the money and keep a screenshot of the order with the date and time. Under French law, a standard transfer must reach the recipient's bank by the end of the first business day after the order (article L133-13 of the Code monétaire et financier, the French monetary and financial code). If the delay causes fees or interest, the bank that executed the transfer late must refund them, under article L133-22. If there is a problem, send a written complaint with supporting documents; if it is not resolved, the médiateur bancaire (banking ombudsman) is free.

4 ·

Atenção aos golpesAttention aux arnaquesBeware of scams

Depois de um ataque divulgado, os golpistas costumam se aproveitar do assunto. O próprio Arkéa alerta para tentativas de phishing. Nenhum banco pede por telefone, SMS ou e-mail o seu identificador, a sua senha, o número do cartão ou os códigos recebidos por SMS. Em caso de dúvida, desligue e ligue para o seu gerente num número que você já conhece, e não no número indicado na mensagem.

Après une attaque rendue publique, les escrocs exploitent souvent le sujet. Arkéa met lui-même en garde contre des tentatives d'hameçonnage. Aucune banque ne demande par téléphone, SMS ou e-mail votre identifiant, votre mot de passe, votre numéro de carte ou les codes reçus par SMS. En cas de doute, raccrochez et appelez votre conseiller sur un numéro que vous connaissez déjà, pas sur celui indiqué dans le message.

After a publicised attack, fraudsters often exploit the news. Arkéa itself warns of phishing attempts. No bank will ask by phone, text or email for your login, password, card number or the codes you receive by text. If in doubt, hang up and call your adviser on a number you already know, not the one given in the message.

Em resumo, para clientes CMB, CMSO e FortuneoEn bref, pour les clients CMB, CMSO et FortuneoIn short, for CMB, CMSO and Fortuneo customers

Por Silvania Batista · Jornalista · THE CROSSING TIME · ParisPar Silvania Batista · Journaliste · THE CROSSING TIME · ParisBy Silvania Batista · Journalist · THE CROSSING TIME · Paris

Nota Editorial · VerificaçãoNote éditoriale · VérificationEditor’s note · Verification

CONFIRMADO: ataque e operações fraudulentas, incidente controlado, suspensão temporária de operações e ausência de prejuízo para clientes (comunicado do Crédit Mutuel Arkéa, citado pela AFP em 4/11/2026, e Selectra). ATRIBUÍDO: valor de 133 milhões de dólares (Le Télégramme e ZachXBT, não confirmado pelo banco); lista das entidades do grupo e regras de reembolso (Selectra, com base no Code monétaire et financier). Fontes: AFP via Yahoo Finance France (fr.finance.yahoo.com, 4/11/2026); selectra.info (4/11/2026); The Connexion (connexionfrance.com, 4/11/2026).

CONFIRMÉ : attaque et opérations frauduleuses, incident maîtrisé, suspension temporaire d'opérations et absence de perte pour les clients (communiqué du Crédit Mutuel Arkéa, cité par l'AFP le 4/11/2026, et Selectra). ATTRIBUÉ : montant de 133 millions de dollars (Le Télégramme et ZachXBT, non confirmé par la banque) ; liste des entités du groupe et règles de remboursement (Selectra, sur la base du Code monétaire et financier). Sources : AFP via Yahoo Finance France (4/11/2026) ; selectra.info (4/11/2026) ; The Connexion (4/11/2026).

CONFIRMED: attack and fraudulent operations, incident under control, temporary suspension of operations and no loss for customers (Crédit Mutuel Arkéa statement, quoted by AFP on 4 Nov 2026, and Selectra). ATTRIBUTED: 133 million dollar figure (Le Télégramme and ZachXBT, not confirmed by the bank); list of group entities and refund rules (Selectra, based on the Code monétaire et financier). Sources: AFP via Yahoo Finance France (4 Nov 2026); selectra.info (4 Nov 2026); The Connexion (4 Nov 2026).

Sobre as imagensÀ propos des imagesAbout the images: Quando o fotógrafo é identificado, o crédito aparece na legenda. As demais imagens foram retiradas da internet, a título de ilustração, e todos os direitos pertencem aos seus respectivos autores; não são de autoria da The Crossing Time. Pedidos de crédito ou remoção: contato@thecrossingtime.com.Lorsque le photographe est identifié, le crédit figure dans la légende. Les autres images proviennent d'internet, à titre d'illustration, et tous les droits appartiennent à leurs auteurs respectifs ; elles ne sont pas l'œuvre de The Crossing Time. Demandes de crédit ou de retrait : contato@thecrossingtime.com.When the photographer is identified, the credit appears in the caption. The other images were taken from the internet for illustration purposes, and all rights belong to their respective authors; they are not the work of The Crossing Time. Credit or removal requests: contato@thecrossingtime.com.