THE CROSSING TIME
Moradia · ServiçoLogement · ServiceHousing · Service
Moradia · EnergiaLogement · ÉnergieHousing · Energy · nº407 · 07/11/2026

Termostato programável: obrigação nos imóveis existentes fica para 2030Thermostat programmable : l'obligation dans les logements existants reportée à 2030Programmable thermostat: the rule for existing homes is pushed back to 2030

A data de 1º de janeiro de 2027 continua valendo só para construções novas. Para quem já tem casa ou apartamento, o prazo foi adiado em três anos.La date du 1er janvier 2027 ne vaut plus que pour les constructions neuves. Pour les logements existants, l'échéance est repoussée de trois ans.The 1 January 2027 date now applies only to new buildings. For existing homes, the deadline has been pushed back by three years.

Termostato de parede ajustado para 19,5 °C: nos imóveis existentes, a obrigação de instalar o aparelho passou de 2027 para 1º de janeiro de 2030. Foto: Reprodução/Internet.Thermostat mural réglé sur 19,5 °C : dans les logements existants, l'obligation d'installer l'appareil passe de 2027 au 1er janvier 2030. Photo : Reproduction/Internet.Wall thermostat set to 19.5 °C: in existing homes, the obligation to install one has moved from 2027 to 1 January 2030. Photo: Reproduction/Internet.
Silvania Batista · Jornalista · THE CROSSING TIMESilvania Batista · Journaliste · THE CROSSING TIMESilvania Batista · Journalist · THE CROSSING TIMEParisParisParis
2030imóveis existenteslogements existantsexisting homes
2027construções novasconstructions neuvesnew buildings
15%economia possível, segundo a ADEMEéconomie possible, selon l'ADEMEpossible saving, according to ADEME
1 ·

O que estava previstoCe qui était prévuWhat was planned

Um decreto de junho de 2023 (nº 2023-444) previa que, a partir de 1º de janeiro de 2027, todos os imóveis residenciais da França, inclusive os já existentes, tivessem um sistema de regulação automática da temperatura do aquecimento por cômodo, o chamado termostato programável.

Un décret de juin 2023 (n° 2023-444) prévoyait qu'à partir du 1er janvier 2027, tous les logements, y compris existants, soient équipés d'un système de régulation automatique de la température de chauffage pièce par pièce, le thermostat programmable.

A June 2023 decree (no. 2023-444) required that from 1 January 2027 all homes in France, including existing ones, have an automatic room-by-room heating temperature control system, known as a programmable thermostat.

2 ·

O que mudouCe qui changeWhat changed

O decreto nº 2025-1343, de 26 de dezembro de 2025, alterou o calendário. Nos imóveis existentes, a obrigação passa para 1º de janeiro de 2030. Nas construções novas e nas novas partes de edifícios, a data de 1º de janeiro de 2027 foi mantida, para pedidos de permis de construire (licença de construção) ou déclaration préalable apresentados a partir desse dia. O service-public.fr atualizou a sua ficha sobre o tema em 4 de novembro de 2026.

Le décret n° 2025-1343 du 26 décembre 2025 a modifié le calendrier. Dans les logements existants, l'obligation est reportée au 1er janvier 2030. Pour les constructions neuves et les extensions, la date du 1er janvier 2027 est maintenue, pour les demandes de permis de construire ou de déclaration préalable déposées à partir de ce jour. Service-public.fr a mis à jour sa fiche le 4 novembre 2026.

Decree no. 2025-1343 of 26 December 2025 changed the timetable. In existing homes, the requirement moves to 1 January 2030. For new buildings and new parts of buildings, the 1 January 2027 date stays, for permis de construire (building permit) or déclaration préalable applications filed from that day. Service-public.fr updated its page on the subject on 4 November 2026.

Desde 2018, o termostato já é obrigatório quando se instala uma caldeira nova, e essa regra não mudou.

Depuis 2018, le thermostat est déjà obligatoire lors de l'installation d'une chaudière neuve, et cette règle ne change pas.

Since 2018, a thermostat has been mandatory whenever a new boiler is installed, and that rule is unchanged.

3 ·

Quem é afetadoQui est concernéWho is affected

A instalação cabe ao proprietário, more ele no imóvel ou o alugue. O locatário deve conservar o equipamento. O aparelho não precisa ser conectado à internet, mas deve permitir programar a temperatura por cômodo em quatro níveis: conforto, reduzido, antigelo e desligado. Há dispensa quando a instalação não é viável técnica ou economicamente, por exemplo se o retorno do investimento passar de 10 anos, comprovado por estudo. Segundo a ADEME (agência francesa de transição ecológica), o termostato pode reduzir em até 15% o consumo de energia do aquecimento.

L'installation incombe au propriétaire, occupant ou bailleur. Le locataire doit entretenir l'équipement. L'appareil n'a pas besoin d'être connecté, mais il doit permettre de programmer la température par pièce selon quatre allures : confort, réduit, hors gel et arrêt. Une dispense existe quand l'installation n'est pas réalisable techniquement ou économiquement, par exemple si le temps de retour sur investissement dépasse 10 ans, étude à l'appui. Selon l'ADEME, le thermostat peut réduire jusqu'à 15 % la consommation d'énergie de chauffage.

Installation is the owner's responsibility, whether they live in the home or rent it out. Tenants must maintain the equipment. The device does not need to be connected, but it must allow room-by-room temperature programming at four levels: comfort, reduced, frost protection and off. An exemption applies when installation is not technically or economically feasible, for example if the payback period exceeds 10 years, backed by a study. According to ADEME (the French ecological transition agency), a thermostat can cut heating energy use by up to 15%.

Para guardarÀ retenirKey points

Por Silvania Batista · Jornalista · THE CROSSING TIME · ParisPar Silvania Batista · Journaliste · THE CROSSING TIME · ParisBy Silvania Batista · Journalist · THE CROSSING TIME · Paris

Nota Editorial · VerificaçãoNote éditoriale · VérificationEditorial Note · Verification

CONFIRMADO na ficha oficial do service-public.fr (A18805, atualizada em 4/11/2026) e nos textos citados por ela no Légifrance: decreto nº 2025-1343 de 26/12/2025, decreto nº 2023-444 de 7/6/2023 e arrêté de 8/6/2023. ATRIBUÍDO à ADEME: a economia de até 15%. Esta matéria explica a regra e não constitui aconselhamento técnico ou jurídico.

CONFIRMÉ sur la fiche officielle de service-public.fr (A18805, mise à jour le 4/11/2026) et dans les textes qu'elle cite sur Légifrance : décret n° 2025-1343 du 26/12/2025, décret n° 2023-444 du 7/6/2023 et arrêté du 8/6/2023. ATTRIBUÉ à l'ADEME : l'économie jusqu'à 15 %. Cet article explique la règle et ne constitue pas un conseil technique ou juridique.

CONFIRMED on the official service-public.fr page (A18805, updated 4/11/2026) and in the texts it cites on Légifrance: decree no. 2025-1343 of 26/12/2025, decree no. 2023-444 of 7/6/2023 and the order of 8/6/2023. ATTRIBUTED to ADEME: the saving of up to 15%. This article explains the rule and is not technical or legal advice.

FontesSourcesSources:

Sobre as imagensÀ propos des imagesAbout the images: Quando o fotógrafo é identificado, o crédito aparece na legenda. As demais imagens foram retiradas da internet, a título de ilustração, e todos os direitos pertencem aos seus respectivos autores; não são de autoria da The Crossing Time. Pedidos de crédito ou remoção: contato@thecrossingtime.com.Lorsque le photographe est identifié, le crédit figure dans la légende. Les autres images proviennent d'internet, à titre d'illustration, et tous les droits appartiennent à leurs auteurs respectifs ; elles ne sont pas l'œuvre de The Crossing Time. Demandes de crédit ou de retrait : contato@thecrossingtime.com.When the photographer is identified, the credit appears in the caption. The other images were taken from the internet for illustration purposes, and all rights belong to their respective authors; they are not the work of The Crossing Time. Credit or removal requests: contato@thecrossingtime.com.