Tarifas bancárias de 2027: bancos sobem a manutenção de conta, e o cliente tem dois meses para reagirFrais bancaires 2027 : des banques augmentent la tenue de compte, et le client a deux mois pour réagir2027 bank fees: banks raise account-keeping charges, and customers have two months to react

É nesta época do ano que os bancos franceses publicam as suas tabelas de tarifas para o ano seguinte, e as de 2027 já trazem altas que chamam a atenção. Segundo levantamento do comparador Selectra feito a partir das brochuras oficiais, a Caisse régionale do Crédit Agricole des Savoie vai cobrar 26 euros por ano de "tenue de compte" (a taxa de manutenção da conta), contra 18 euros em 2026, alta de 44%. No LCL, a oferta Essentiel passa de 2 para 3 euros por mês, alta de 50%. Para quem chegou há pouco à França, e muitas vezes aceitou o primeiro banco que abriu uma conta, este é um bom momento para conferir o que paga. A lei dá ao cliente um prazo e um direito: a seguir, o que ela prevê.C'est à cette période de l'année que les banques françaises publient leurs grilles tarifaires pour l'année suivante, et celles de 2027 comportent déjà des hausses qui attirent l'attention. Selon un relevé du comparateur Selectra réalisé à partir des brochures officielles, la Caisse régionale du Crédit Agricole des Savoie facturera 26 euros par an de tenue de compte, contre 18 euros en 2026, soit une hausse de 44 %. Chez LCL, l'offre Essentiel passe de 2 à 3 euros par mois, soit +50 %. Pour ceux qui sont arrivés récemment en France, et qui ont souvent accepté la première banque qui leur a ouvert un compte, c'est le bon moment pour vérifier ce qu'ils paient. La loi donne au client un délai et un droit : voici ce qu'elle prévoit.This is the time of year when French banks publish their fee schedules for the following year, and the 2027 ones already contain eye-catching increases. According to a survey by the comparison site Selectra based on the official brochures, the Crédit Agricole des Savoie regional bank will charge 26 euros a year in "tenue de compte" (the account-keeping fee), up from 18 euros in 2026, a 44% rise. At LCL, the Essentiel package goes from 2 to 3 euros a month, a 50% rise. For newcomers to France, who often accepted the first bank willing to open an account for them, now is a good moment to check what they pay. The law gives customers a deadline and a right: here is what it says.

O levantamento da Selectra, publicado em 9 de outubro, comparou as brochuras de 2026 e 2027 de cinco caixas regionais. Além do Crédit Agricole des Savoie, a Caisse d'Épargne Rhône Alpes passa de 18 para 24 euros por ano (mais 33%), o Crédit Agricole Sud Rhône Alpes de 18 para 21 euros (mais 17%), o Crédit Agricole Nord Est de 2 para 2,20 euros por mês e o Crédit Agricole Centre-Est de 24 para 25 euros por ano. Cada caixa regional tem a sua tabela: o mesmo nome de banco pode cobrar valores diferentes em Lyon, em Annecy ou em Metz. Há isenções, que variam de um banco a outro: jovens com menos de 25 anos, clientes com pacote de serviços ("offre groupée") ou em situação de fragilidade financeira, por exemplo.Le relevé de Selectra, publié le 9 octobre, a comparé les brochures 2026 et 2027 de cinq caisses régionales. Outre le Crédit Agricole des Savoie, la Caisse d'Épargne Rhône Alpes passe de 18 à 24 euros par an (+33 %), le Crédit Agricole Sud Rhône Alpes de 18 à 21 euros (+17 %), le Crédit Agricole Nord Est de 2 à 2,20 euros par mois et le Crédit Agricole Centre-Est de 24 à 25 euros par an. Chaque caisse régionale a sa grille : une même enseigne peut facturer des montants différents à Lyon, Annecy ou Metz. Il existe des exonérations, qui varient d'une banque à l'autre : moins de 25 ans, clients titulaires d'une offre groupée ou en situation de fragilité financière, par exemple.Selectra's survey, published on 9 October, compared the 2026 and 2027 brochures of five regional banks. Besides Crédit Agricole des Savoie, Caisse d'Épargne Rhône Alpes goes from 18 to 24 euros a year (up 33%), Crédit Agricole Sud Rhône Alpes from 18 to 21 euros (up 17%), Crédit Agricole Nord Est from 2 to 2.20 euros a month and Crédit Agricole Centre-Est from 24 to 25 euros a year. Each regional bank has its own schedule: the same brand can charge different amounts in Lyon, Annecy or Metz. There are exemptions, which vary from bank to bank: under-25s, customers with a bundled package ("offre groupée") or in financial difficulty, for example.

Para dar contexto: o relatório anual do Observatoire des tarifs bancaires, publicado pela Banque de France em 2026, apontou uma alta média de 2,7% das tarifas entre 2025 e 2026, num conjunto de 102 estabelecimentos. Segundo o relatório, citado pela imprensa econômica, a manutenção de conta custava em média 22,39 euros por ano. Ao mesmo tempo, vários bancos on-line continuam a anunciar contas e cartões sem mensalidade.Pour le contexte : le rapport annuel de l'Observatoire des tarifs bancaires, publié par la Banque de France en 2026, a relevé une hausse moyenne de 2,7 % des tarifs entre 2025 et 2026, sur un ensemble de 102 établissements. Selon ce rapport, cité par la presse économique, la tenue de compte coûtait en moyenne 22,39 euros par an. Dans le même temps, plusieurs banques en ligne continuent d'afficher des comptes et des cartes sans cotisation.For context: the annual report of the Observatoire des tarifs bancaires, published by the Banque de France in 2026, found an average rise of 2.7% in fees between 2025 and 2026, across 102 institutions. According to the report, as cited by the business press, account-keeping cost 22.39 euros a year on average. At the same time, several online banks still advertise accounts and cards with no monthly fee.

Segundo o Service-Public, site oficial da administração francesa, o banco deve informar o cliente de qualquer nova tarifa pelo menos dois meses antes de ela entrar em vigor, em papel ou em outro suporte durável, como um e-mail que avisa que a nova tabela está no espaço do cliente. O aviso tem de dizer que, sem reação, a nova tarifa é considerada aceita. Se o cliente recusar, pode rescindir sem custo a convenção de conta e pedir o encerramento. Recusar não mantém a tarifa antiga: na prática, a alternativa é mudar de banco. Todo mês de janeiro, o banco também deve enviar um resumo detalhado dos custos cobrados no ano anterior, um documento útil para comparar.Selon Service-Public, le site officiel de l'administration française, la banque doit informer le client de tout nouveau tarif au moins deux mois avant son entrée en vigueur, sur papier ou sur un autre support durable, comme un courriel signalant que la nouvelle grille est dans l'espace client. L'information doit préciser que, sans réaction, le nouveau tarif est réputé accepté. En cas de refus, le client peut résilier sans frais sa convention de compte et demander la clôture. Refuser ne maintient pas l'ancien tarif : en pratique, l'alternative est de changer de banque. Chaque mois de janvier, la banque doit aussi envoyer un récapitulatif détaillé des frais perçus l'année précédente, un document utile pour comparer.According to Service-Public, the French administration's official website, a bank must inform customers of any new fee at least two months before it takes effect, on paper or another durable medium, such as an email saying the new schedule is in the customer area. The notice must say that, without a response, the new fee is deemed accepted. If customers refuse, they can terminate their account agreement free of charge and ask for the account to be closed. Refusing does not keep the old fee: in practice, the alternative is to switch banks. Every January, the bank must also send a detailed summary of the charges taken the previous year, a useful document for comparing.

Muitos recém-chegados abrem conta onde conseguem, às vezes com um pacote caro, e depois não voltam a comparar. A mudança de banco é gratuita: com a "mobilité bancaire", é o novo banco que se encarrega de transferir os débitos e os créditos automáticos, como salário, aluguel e contas. Antes de decidir, vale comparar o custo total por ano (manutenção, cartão, pacote) e não só a mensalidade, e verificar as condições de cada isenção. Esta matéria apresenta as regras e os valores publicados; não é um conselho financeiro, e cada situação deve ser avaliada com o próprio banco.Beaucoup de nouveaux arrivants ouvrent un compte là où ils le peuvent, parfois avec une offre coûteuse, puis ne comparent plus. Changer de banque est gratuit : avec la mobilité bancaire, c'est la nouvelle banque qui se charge de transférer les prélèvements et virements récurrents, comme le salaire, le loyer et les factures. Avant de décider, mieux vaut comparer le coût total annuel (tenue de compte, carte, offre groupée) et pas seulement la mensualité, et vérifier les conditions de chaque exonération. Cet article présente les règles et les montants publiés ; ce n'est pas un conseil financier, et chaque situation doit être examinée avec sa banque.Many newcomers open an account wherever they can, sometimes with an expensive package, and then never compare again. Switching banks is free: under "mobilité bancaire", the new bank takes care of moving direct debits and recurring credits such as salary, rent and bills. Before deciding, it is worth comparing the total yearly cost (account-keeping, card, package) and not just the monthly fee, and checking the conditions of each exemption. This article sets out the published rules and amounts; it is not financial advice, and each situation should be reviewed with one's own bank.