THE CROSSING TIME
Urgente · AtualizaçãoUrgent · Mise à jourUrgent · Update
Trabalho · Salários · ServiçoTravail · Salaires · ServiceWork · Wages · Service · nº415 · 09/11/2026

Smic sobe 1,6% em 1º de dezembro e passa a 1.502 euros líquidos: o que muda e o que ainda depende de decretoLe Smic augmente de 1,6 % le 1er décembre et passe à 1 502 euros nets : ce qui change et ce qui dépend encore de décretsFrance's minimum wage rises 1.6% on 1 December to 1,502 euros net: what changes and what still depends on decrees

Ao fim da conferência social em Matignon, o governo antecipou em um mês a revalorização de janeiro e somou um pequeno "coup de pouce". Sindicatos acharam pouco, e a CGT convoca greve em 17 de novembro.À l'issue de la conférence sociale à Matignon, le gouvernement a avancé d'un mois la revalorisation de janvier et ajouté un petit coup de pouce. Les syndicats jugent la hausse insuffisante, et la CGT appelle à la grève le 17 novembre.After the social conference at Matignon, the government brought January's automatic increase forward by a month and added a small top-up. Unions called it too little, and the CGT has called a strike for 17 November.

Notas e moedas de euro: o Smic sobe 1,6% em 1º de dezembro e passa a 1.502 euros líquidos por mês, segundo o anúncio feito em Matignon em 9 de novembro. Foto: Reprodução/Internet.Billets et pièces en euros : le Smic augmente de 1,6 % le 1er décembre et passe à 1 502 euros nets par mois, selon l'annonce faite à Matignon le 9 novembre. Photo : Reproduction/Internet.Euro notes and coins: the Smic rises 1.6% on 1 December to 1,502 euros net a month, as announced at Matignon on 9 November. Photo: Reproduction/Internet.
Silvania Batista · Jornalista · THE CROSSING TIMESilvania Batista · Journaliste · THE CROSSING TIMESilvania Batista · Journalist · THE CROSSING TIMEParisParisParis
1,6%alta do Smic em 1º/12 (1% automático + 0,6% de reforço)hausse du Smic au 1er/12 (1 % automatique + 0,6 % de coup de pouce)minimum wage rise on 1/12 (1% automatic + 0.6% top-up)
1.502 €Smic líquido mensal (era 1.477,93 €)Smic net mensuel (contre 1 477,93 €)monthly net minimum wage (was 1,477.93 €)
69setores (branches) com piso abaixo do Smicbranches avec des minima sous le Smicsector agreements with pay floors below the minimum wage
17/11nova jornada de greve convocada pela CGTnouvelle journée de grève appelée par la CGTnew strike day called by the CGT
1 ·

O que foi anunciadoCe qui a été annoncéWhat was announced

O primeiro-ministro Sébastien Lecornu reuniu sindicatos e patrões nesta segunda-feira, 9 de novembro, em Matignon, depois das mobilizações das últimas semanas. O principal anúncio: o Smic (salário mínimo francês) sobe 1,6% em 1º de dezembro, passando de 1.477,93 euros para 1.502 euros líquidos por mês, segundo a Public Sénat e a LCP.

Le Premier ministre Sébastien Lecornu a réuni syndicats et patronat ce lundi 9 novembre à Matignon, après les mobilisations des dernières semaines. Annonce principale : le Smic augmente de 1,6 % le 1er décembre, passant de 1 477,93 euros à 1 502 euros nets par mois, selon Public Sénat et LCP.

Prime Minister Sébastien Lecornu met unions and employers on Monday, 9 November, at Matignon (the PM's office), after weeks of protests. The main announcement: the Smic (France's minimum wage) rises 1.6% on 1 December, from 1,477.93 euros to 1,502 euros net per month, according to Public Sénat and LCP.

Segundo a LCP, a alta junta a correção automática pela inflação, de cerca de 1%, que só valeria em 1º de janeiro, com um reforço de 0,6%. O ministro do Trabalho, Jean-Pierre Farandou, disse que, com isso, o Smic terá subido 5,3% em 2026. Lecornu afirmou que se trata da "segunda maior alta em vinte anos" e que o anúncio não encerra a discussão.

Selon LCP, la hausse combine la revalorisation automatique liée à l'inflation, d'environ 1 %, prévue au 1er janvier, et un coup de pouce de 0,6 %. Le ministre du Travail, Jean-Pierre Farandou, a indiqué que le Smic aura ainsi progressé de 5,3 % en 2026. Sébastien Lecornu a parlé de « la deuxième hausse la plus importante en vingt ans » et précisé que ce n'était pas un « solde de tout compte ».

According to LCP, the rise combines the automatic inflation adjustment of about 1%, which would normally apply on 1 January, with a 0.6% top-up. Labour minister Jean-Pierre Farandou said the Smic will thus have risen 5.3% in 2026. Lecornu called it "the second largest increase in twenty years" and said it did not close the discussion.

2 ·

O que mais está na mesaLes autres mesuresWhat else is on the table

O governo pediu que os setores profissionais (as branches) reabram já na próxima semana a negociação dos seus pisos salariais: segundo o ministro, 69 branches ainda têm mínimos abaixo do Smic. Um primeiro decreto, previsto para esta semana, deve ligar as reduções gerais de contribuições patronais ao nível real desses pisos. Um segundo, até o fim do ano, permitirá que representantes dos trabalhadores saibam quais ajudas públicas a empresa recebe.

Le gouvernement demande aux branches professionnelles de rouvrir dès la semaine prochaine la négociation de leurs minima : selon le ministre, 69 branches ont encore des minima inférieurs au Smic. Un premier décret, attendu cette semaine, doit lier les allègements généraux de cotisations patronales au niveau effectif de ces minima. Un second, d'ici la fin de l'année, permettra aux représentants du personnel d'être informés des aides publiques perçues par l'entreprise.

The government asked sector bodies (branches) to reopen talks on their pay floors as early as next week: according to the minister, 69 branches still have minimums below the Smic. A first decree, expected this week, is meant to link general cuts in employer contributions to the actual level of those floors. A second, by year end, will let staff representatives see which public aid the company receives.

Outras medidas devem entrar como emendas ao projeto de orçamento de 2027 e ainda precisam ser votadas: ampliação da prime de partage de la valeur (bônus de partilha de lucros) para empresas com mais de 50 funcionários, teto de isenção de imposto sobre horas extras de 7.500 para 10.000 euros, manutenção em 2027 do reembolso de 75% do passe de transporte pelo empregador e da prime carburant (ajuda ao combustível) com teto de 1.000 euros.

D'autres mesures doivent passer par des amendements au projet de loi de finances 2027 et restent à voter : élargissement de la prime de partage de la valeur aux entreprises de plus de 50 salariés, plafond d'exonération fiscale des heures supplémentaires porté de 7 500 à 10 000 euros, maintien en 2027 de la prise en charge à 75 % des abonnements de transport par l'employeur et de la prime carburant plafonnée à 1 000 euros.

Other measures will be proposed as amendments to the 2027 budget bill and still need a vote: extending the prime de partage de la valeur (profit-sharing bonus) to companies with more than 50 staff, raising the tax-free cap on overtime pay from 7,500 to 10,000 euros, keeping in 2027 the employer's 75% share of public transport passes, and keeping the fuel bonus (prime carburant) capped at 1,000 euros.

3 ·

As reações e a greve de 17 de novembroLes réactions et la grève du 17 novembreReactions and the 17 November strike

A CFDT (Marylise Léon) aprovou a antecipação, mas considerou a alta insuficiente; pedia 100 euros líquidos a mais por mês. A CGT (Sophie Binet) falou em "migalhas": segundo ela, o reforço real é de cerca de cinco euros. A CGT e uma intersindical da função pública convocam greve e manifestações na terça, 17 de novembro. Do lado patronal, o Medef e a U2P criticaram o custo extra para as empresas.

La CFDT (Marylise Léon) salue l'anticipation mais juge la hausse insuffisante ; elle demandait 100 euros nets de plus par mois. La CGT (Sophie Binet) parle de « miettes » : selon elle, le coup de pouce réel est d'environ cinq euros. La CGT et une intersyndicale de la fonction publique appellent à la grève et à manifester le mardi 17 novembre. Côté patronal, le Medef et l'U2P dénoncent un coût supplémentaire pour les entreprises.

The CFDT union (Marylise Léon) welcomed the earlier timing but called the rise insufficient; it had asked for 100 euros net more per month. The CGT (Sophie Binet) spoke of "crumbs": in her view, the real top-up is about five euros. The CGT and a public-sector union alliance have called a strike and protests on Tuesday, 17 November. On the employers' side, Medef and U2P criticised the extra cost for businesses.

Para quem trabalha na FrançaPour ceux qui travaillent en FranceIf you work in France

Por Silvania Batista · Jornalista · THE CROSSING TIME · ParisPar Silvania Batista · Journaliste · THE CROSSING TIME · ParisBy Silvania Batista · Journalist · THE CROSSING TIME · Paris

Nota Editorial · VerificaçãoNote éditoriale · VérificationEditorial Note · Verification

CONFIRMADO: alta de 1,6% do Smic em 1º/12/2026, para 1.502 euros líquidos (antes 1.477,93), anunciada em 9/11 em Matignon, cruzada em Public Sénat e LCP; convocação da CGT para 17/11 (Public Sénat e LCP). ATRIBUÍDO: decomposição 1% automático + 0,6% de reforço (LCP); 5,3% em 2026, 69 branches abaixo do Smic e os dois decretos (ministro do Trabalho, via Public Sénat); medidas fiscais e de transporte (ministros, via Public Sénat), sujeitas a votação no orçamento. O valor bruto e o texto oficial ainda não foram publicados no Journal officiel. Atualiza a matéria da TCT de 06/11 sobre a convocação da conferência social.

CONFIRMÉ : hausse de 1,6 % du Smic au 1er/12/2026, à 1 502 euros nets (contre 1 477,93), annoncée le 9/11 à Matignon, recoupée par Public Sénat et LCP ; appel de la CGT au 17/11 (Public Sénat et LCP). ATTRIBUÉ : 1 % automatique + 0,6 % de coup de pouce (LCP) ; 5,3 % en 2026, 69 branches sous le Smic et les deux décrets (ministre du Travail, via Public Sénat) ; mesures fiscales et transport (ministres, via Public Sénat), soumises au vote du budget. Le montant brut et le texte officiel ne sont pas encore parus au Journal officiel. Met à jour l'article TCT du 06/11.

CONFIRMED: 1.6% Smic rise on 1/12/2026 to 1,502 euros net (from 1,477.93), announced on 9/11 at Matignon, cross-checked in Public Sénat and LCP; CGT strike call for 17/11 (Public Sénat and LCP). ATTRIBUTED: 1% automatic + 0.6% top-up (LCP); 5.3% in 2026, 69 branches below the Smic and the two decrees (labour minister, via Public Sénat); tax and transport measures (ministers, via Public Sénat), subject to budget votes. The gross amount and official text have not yet been published in the Journal officiel. Updates TCT's 06/11 article.

FontesSourcesSources:

Sobre as imagensÀ propos des imagesAbout the images: Quando o fotógrafo é identificado, o crédito aparece na legenda. As demais imagens foram retiradas da internet, a título de ilustração, e todos os direitos pertencem aos seus respectivos autores; não são de autoria da The Crossing Time. Pedidos de crédito ou remoção: contato@thecrossingtime.com.Lorsque le photographe est identifié, le crédit figure dans la légende. Les autres images proviennent d'internet, à titre d'illustration, et tous les droits appartiennent à leurs auteurs respectifs ; elles ne sont pas l'œuvre de The Crossing Time. Demandes de crédit ou de retrait : contato@thecrossingtime.com.When the photographer is identified, the credit appears in the caption. The other images were taken from the internet for illustration purposes, and all rights belong to their respective authors; they are not the work of The Crossing Time. Credit or removal requests: contato@thecrossingtime.com.