THE CROSSING TIME
Edição nº 381 · 3 de novembro de 2026 · MobilidadeÉdition nº 381 · 3 novembre 2026 · MobilidadeIssue no. 381 · 3 November 2026 · Mobilidade
Brasil · JustiçaBrésil · JusticeBrazil · Justice
Serviço para brasileiros no exteriorService pour les Brésiliens de l'étrangerA service for Brazilians abroad

Semana Nacional da Conciliação vai até sexta, 6 de novembro, com audiências também virtuaisBrésil : la Semaine nationale de la conciliation se tient jusqu'au 6 novembre, avec aussi des audiences virtuellesBrazil's National Conciliation Week runs until Friday 6 November, with virtual hearings too

Tribunais de todo o país tentam fechar acordos em processos de aposentadoria, contratos bancários e dívidas com a Caixa. Para quem mora na França e tem uma ação no Brasil, a audiência pode ser a distância.Les tribunaux de tout le pays tentent de conclure des accords dans des litiges de retraite, de contrats bancaires ou de dettes envers la Caixa. Pour qui vit en France et a une procédure au Brésil, l'audience peut se tenir à distance.Courts across the country are trying to settle cases over pensions, bank contracts and debts with Caixa. For people living in France with a lawsuit in Brazil, the hearing can take place remotely.
Abertura da Semana Nacional da Conciliação num tribunal brasileiro: até 6 de novembro, tribunais de todo o país concentram audiências para fechar acordos, inclusive virtuais. Foto: Reprodução/Internet.Ouverture de la Semaine nationale de la conciliation dans un tribunal brésilien : jusqu'au 6 novembre, les tribunaux de tout le pays concentrent les audiences pour conclure des accords, y compris en virtuel. Photo : Reproduction/Internet.Opening of National Conciliation Week at a Brazilian court: until 6 November, courts across the country concentrate hearings to reach settlements, including online. Photo: Reproduction/Internet.
RA
Robson Alves · Jornalista · THE CROSSING TIMERobson Alves · Journaliste · THE CROSSING TIMERobson Alves · Journalist · THE CROSSING TIMEBrasilBrésilBrazil
Terça-feira, 3 de novembro de 2026Mardi 3 novembre 2026Tuesday, 3 November 2026Brasil · ServiçoBrésil · ServiceBrazil · ServiceLeitura: 4 minLecture : 4 minReading: 4 min

Começou nesta terça-feira, 3 de novembro de 2026, a 21ª Semana Nacional da Conciliação, promovida pelo Conselho Nacional de Justiça (CNJ) desde 2006. Até sexta-feira, 6 de novembro, tribunais estaduais, do trabalho e regionais federais concentram audiências para resolver conflitos por acordo, inclusive antes de virarem processo, segundo a Agência Brasil. O objetivo declarado é ampliar o acesso à Justiça e reduzir o excesso de ações.La 21e Semaine nationale de la conciliation, organisée depuis 2006 par le Conseil national de justice (CNJ, l'organe de contrôle du pouvoir judiciaire brésilien), a commencé ce mardi 3 novembre 2026. Jusqu'au vendredi 6 novembre, les tribunaux des États, du travail et fédéraux régionaux concentrent les audiences pour régler des litiges à l'amiable, y compris avant qu'ils ne deviennent des procès, selon l'Agência Brasil. L'objectif affiché est d'élargir l'accès à la justice et de réduire l'excès de contentieux.The 21st National Conciliation Week, run since 2006 by the National Council of Justice (CNJ, the body overseeing Brazil's judiciary), began on Tuesday, 3 November 2026. Until Friday, 6 November, state, labour and regional federal courts are concentrating hearings to settle disputes by agreement, including before they become lawsuits, according to Agência Brasil. The stated aim is to widen access to justice and reduce excessive litigation.

3 a 6/11
Período da Semana Nacional da Conciliação 2026Période de la Semaine nationale de la conciliation 2026Dates of the 2026 National Conciliation Week
2.840
Audiências marcadas só no TRF3 (São Paulo e Mato Grosso do Sul)Audiences prévues au seul TRF3 (São Paulo et Mato Grosso do Sul)Hearings scheduled at TRF3 alone (São Paulo and Mato Grosso do Sul)
2.094
Acordos homologados no TRF3 na edição de 2025Accords homologués au TRF3 lors de l'édition 2025Settlements approved at TRF3 in the 2025 edition
R$ 36,6 mi
Valor desses acordos de 2025 no TRF3Montant de ces accords 2025 au TRF3Value of those 2025 settlements at TRF3
1 · O que é1 · De quoi s'agit-il1 · What it is

Um mutirão de acordos em todo o JudiciárioUne mobilisation pour les accords dans toute la justiceA nationwide push for settlements

Na Justiça Federal da 3ª Região (TRF3), que cobre São Paulo e Mato Grosso do Sul, estão marcadas 2.840 audiências em quatro dias, segundo o tribunal. A lista de temas inclui processos previdenciários (aposentadorias e benefícios do INSS), danos morais, expurgos inflacionários da poupança, contratos bancários, recuperação de crédito, vícios de construção, execuções movidas pela Caixa Econômica Federal e disputas com conselhos profissionais, como a OAB. As audiências acontecem de forma virtual ou presencial nos centros de conciliação.À la Justice fédérale de la 3e région (TRF3), qui couvre São Paulo et le Mato Grosso do Sul, 2 840 audiences sont prévues en quatre jours, selon le tribunal. Les thèmes incluent les litiges de sécurité sociale (retraites et prestations de l'INSS, la caisse de retraite publique), les préjudices moraux, les corrections monétaires de l'épargne, les contrats bancaires, le recouvrement de créances, les malfaçons immobilières, les poursuites de la Caixa Econômica Federal (banque publique) et les litiges avec les ordres professionnels, comme l'OAB (ordre des avocats). Les audiences ont lieu en virtuel ou en présentiel dans les centres de conciliation.At the Federal Court of the 3rd Region (TRF3), covering São Paulo and Mato Grosso do Sul, 2,840 hearings are scheduled over four days, according to the court. Topics include social security cases (pensions and benefits from INSS, the public pension fund), moral damages, inflation corrections on savings, bank contracts, debt recovery, construction defects, enforcement actions by Caixa Econômica Federal (a state bank) and disputes with professional bodies such as the OAB (the bar association). Hearings take place online or in person at conciliation centres.

2 · Quem participa2 · Qui participe2 · Who takes part

Os tribunais escolhem os casos e convidam as partesLes tribunaux choisissent les dossiers et invitent les partiesCourts pick the cases and invite the parties

Segundo o TRF3, os tribunais selecionam com antecedência os processos com chance de acordo e convidam as partes. Cidadãos e instituições podem pedir a inclusão de um caso pelo link "Quero Conciliar" do Gabinete da Conciliação do tribunal; os pedidos que não puderem ser atendidos nesta edição ficam para pautas futuras. Questões que ainda não viraram processo também podem ser resolvidas. O site do CNJ (cnj.jus.br) traz a lista dos núcleos de conciliação de cada tribunal.Selon le TRF3, les tribunaux sélectionnent à l'avance les dossiers susceptibles d'accord et invitent les parties. Les citoyens et les institutions peuvent demander l'inscription d'un dossier via le lien « Quero Conciliar » du cabinet de conciliation du tribunal ; les demandes qui ne pourront pas être traitées cette année seront reportées à de prochaines sessions. Des différends qui ne sont pas encore devenus des procès peuvent aussi être réglés. Le site du CNJ (cnj.jus.br) donne la liste des centres de conciliation de chaque tribunal.According to TRF3, courts select cases likely to settle in advance and invite the parties. Citizens and institutions can ask for a case to be added through the court's "Quero Conciliar" (I want to settle) link; requests that cannot be handled this time go to future sessions. Disputes that have not yet become lawsuits can also be resolved. The CNJ website (cnj.jus.br) lists each court's conciliation centres.

3 · Para quem está na França3 · Pour ceux qui sont en France3 · For those in France

Processo no Brasil, audiência pela telaProcès au Brésil, audience à l'écranCase in Brazil, hearing on screen

Muitos brasileiros que vivem na França mantêm pendências no Brasil: um pedido de aposentadoria no INSS, um financiamento imobiliário com a Caixa, uma disputa com banco. Como parte das audiências é virtual, quem foi convidado não precisa necessariamente viajar; vale confirmar com o advogado ou com o tribunal o formato e o horário (em novembro, Paris está quatro horas à frente de Brasília). Quem tem interesse em conciliar pode pedir a inclusão do caso para as próximas pautas. Esta matéria é informativa e não substitui orientação jurídica.Beaucoup de Brésiliens installés en France ont des affaires en cours au Brésil : une demande de retraite à l'INSS, un crédit immobilier auprès de la Caixa, un litige bancaire. Comme une partie des audiences se tient en virtuel, une personne convoquée n'a pas forcément à voyager ; il est utile de vérifier avec son avocat ou le tribunal le format et l'horaire (en novembre, Paris a quatre heures d'avance sur Brasília). Ceux qui souhaitent concilier peuvent demander l'inscription de leur dossier pour les prochaines sessions. Cet article est informatif et ne remplace pas un conseil juridique.Many Brazilians living in France have pending matters in Brazil: a pension claim with INSS, a home loan with Caixa, a dispute with a bank. Since some hearings are online, someone who has been invited does not necessarily need to travel; it is worth checking the format and time with your lawyer or the court (in November, Paris is four hours ahead of Brasília). Anyone interested in settling can ask for their case to be listed for future sessions. This article is for information and is not legal advice.

Na práticaEn pratiqueIn practice

  • Quando: de 3 a 6 de novembro de 2026.Quand : du 3 au 6 novembre 2026.When: 3 to 6 November 2026.
  • Como pedir inclusão: link "Quero Conciliar" no site do tribunal ou núcleo de conciliação listado em cnj.jus.br.Comment demander l'inscription : lien « Quero Conciliar » sur le site du tribunal ou centre de conciliation listé sur cnj.jus.br.How to ask: the "Quero Conciliar" link on the court's site, or the conciliation centre listed at cnj.jus.br.
  • Morando fora: confirme com advogado ou tribunal se a audiência será virtual e o fuso horário.Si vous vivez à l'étranger : vérifiez avec votre avocat ou le tribunal si l'audience sera virtuelle et le décalage horaire.Living abroad: check with your lawyer or the court whether the hearing is online, and the time difference.
Por Robson Alves · Jornalista · THE CROSSING TIME · BrasilPar Robson Alves · Journaliste · THE CROSSING TIME · BrésilBy Robson Alves · Journalist · THE CROSSING TIME · Brazil

Nota Editorial · VerificaçãoNote éditoriale · VérificationEditorial note · Verification

Confirmado em duas fontes (Agência Brasil, Radioagência Nacional, 3/11/2026; TRF3, comunicado de 29/10/2026): datas de 3 a 6/11, promoção do CNJ desde 2006, participação de tribunais estaduais, do trabalho e federais. Atribuído ao TRF3: 2.840 audiências, temas, formato virtual ou presencial, link "Quero Conciliar", resultado de 2025 (2.094 acordos, R$ 36.582.057,66). A edição (21ª) consta de comunicados do TRF3 e do CJF. O formato e as regras variam de um tribunal para outro. Fontes: agenciabrasil.ebc.com.br; web.trf3.jus.br; cnj.jus.br.Confirmé par deux sources (Agência Brasil, Radioagência Nacional, 3/11/2026 ; TRF3, communiqué du 29/10/2026) : dates du 3 au 6/11, organisation par le CNJ depuis 2006, participation des tribunaux des États, du travail et fédéraux. Attribué au TRF3 : 2 840 audiences, thèmes, format virtuel ou présentiel, lien « Quero Conciliar », bilan 2025 (2 094 accords, 36 582 057,66 réais). L'édition (21e) figure dans les communiqués du TRF3 et du CJF. Le format et les règles varient d'un tribunal à l'autre. Sources : agenciabrasil.ebc.com.br ; web.trf3.jus.br ; cnj.jus.br.Confirmed by two sources (Agência Brasil, Radioagência Nacional, 3 Nov 2026; TRF3 release of 29 Oct 2026): dates 3 to 6 Nov, run by CNJ since 2006, participation of state, labour and federal courts. Attributed to TRF3: 2,840 hearings, topics, online or in-person format, the "Quero Conciliar" link, 2025 results (2,094 settlements, R$ 36,582,057.66). The edition number (21st) appears in TRF3 and CJF releases. Format and rules vary between courts. Sources: agenciabrasil.ebc.com.br; web.trf3.jus.br; cnj.jus.br.

Sobre as imagensÀ propos des imagesAbout the images

Quando o fotógrafo é identificado, o crédito aparece na legenda. As demais imagens foram retiradas da internet, a título de ilustração, e todos os direitos pertencem aos seus respectivos autores; não são de autoria da The Crossing Time. Pedidos de crédito ou remoção: contato@thecrossingtime.com.Lorsque le photographe est identifié, le crédit figure dans la légende. Les autres images proviennent d'internet, à titre d'illustration, et tous les droits appartiennent à leurs auteurs respectifs ; elles ne sont pas l'œuvre de The Crossing Time. Demandes de crédit ou de retrait : contato@thecrossingtime.com.When the photographer is identified, the credit appears in the caption. The other images were taken from the internet for illustration purposes, and all rights belong to their respective authors; they are not the work of The Crossing Time. Credit or removal requests: contato@thecrossingtime.com.

POUVOIR  ◆  MOBILIDADE  ◆  TRANSFORMATION
THE CROSSING TIME · by Porta Voz do Imigrante
Geopolítica · Direito · Economia · Sociedade · Mobilidade Global
thecrossingtime.com