THE CROSSING TIME
Edição nº 311 · 25 de outubro de 2026 · PouvoirÉdition nº 311 · 25 octobre 2026 · PouvoirIssue no. 311 · 25 October 2026 · Pouvoir
França · Sociedade · AtualizaçãoFrance · Société · Mise à jourFrance · Society · Update
Protestos de 24 de outubroMobilisation du 24 octobre24 October protests

Protestos de 24/10: 410 mil nas ruas segundo o governo, quase mil detidos e novo ato marcado para 31/10Mobilisation du 24 octobre : 410 000 manifestants selon le gouvernement, près de 1 000 interpellations et un nouvel appel pour le 3124 October protests: 410,000 marchers by government count, nearly 1,000 arrests and a new protest set for 31 October

Os cortejos foram em grande parte pacíficos, com confrontos no fim do dia em várias cidades. Os coletes amarelos já convocam o próximo sábado.Les cortèges ont été en grande partie pacifiques, avec des heurts en fin de journée dans plusieurs villes. Les gilets jaunes appellent déjà à manifester samedi prochain.Marches were largely peaceful, with clashes late in the day in several cities. The yellow vests are already calling for next Saturday.
Cortejo numa avenida de Paris durante a mobilização de 24 de outubro: 410 mil manifestantes em toda a França, segundo o ministério do Interior. Foto: Reprodução/Internet.Cortège sur une avenue de Paris lors de la mobilisation du 24 octobre : 410 000 manifestants dans toute la France, selon le ministère de l'Intérieur. Photo : Reproduction/Internet.March along a Paris avenue during the 24 October mobilisation: 410,000 protesters across France, according to the Interior Ministry. Photo: Reproduction/Internet.
SB
Silvania Batista · Jornalista · THE CROSSING TIMESilvania Batista · Journaliste · THE CROSSING TIMESilvania Batista · Journalist · THE CROSSING TIMEParisParisParis
Domingo, 25 de outubro de 2026Dimanche, 25 octobre 2026Sunday, 25 October 2026 França · SociedadeFrance · SociétéFrance · Society Leitura: 4 minLecture : 4 minReading: 4 min

A segunda grande jornada de protestos contra o custo de vida reuniu 410 mil pessoas em toda a França no sábado, 24 de outubro, segundo o ministério do Interior, das quais 110 mil em Paris. Os organizadores falam em mais de 800 mil participantes, 250 mil na capital, de acordo com a Euronews. O ministro do Interior, Laurent Nuñez, contou "quase mil" detenções no início da noite e disse que o número ainda deve subir. Uma semana depois dos tumultos e saques de 17 de outubro, o dia foi mais calmo, mas terminou com gás lacrimogêneo em Paris e em outras grandes cidades. E já há nova data: o movimento dos coletes amarelos convocou atos para sábado, 31 de outubro.La deuxième grande journée de mobilisation contre la vie chère a réuni 410 000 personnes dans toute la France samedi 24 octobre, selon le ministère de l'Intérieur, dont 110 000 à Paris. Les organisateurs revendiquent plus de 800 000 participants, dont 250 000 dans la capitale, selon Euronews. Le ministre de l'Intérieur, Laurent Nuñez, faisait état de « presque 1 000 » interpellations en début de soirée, un chiffre appelé à augmenter. Une semaine après les émeutes et pillages du 17 octobre, la journée a été plus calme, mais s'est terminée par des gaz lacrymogènes à Paris et dans d'autres grandes villes. Et une nouvelle date est déjà fixée : le mouvement des gilets jaunes appelle à manifester samedi 31 octobre.The second major day of protests against the cost of living drew 410,000 people across France on Saturday 24 October, according to the Interior Ministry, including 110,000 in Paris. Organisers claim more than 800,000 participants, 250,000 of them in the capital, according to Euronews. Interior Minister Laurent Nuñez reported "almost 1,000" arrests early in the evening and said the figure would rise. A week after the riots and looting of 17 October, the day was calmer, but it ended with tear gas in Paris and other major cities. A new date is already set: the yellow vest movement has called for protests on Saturday 31 October.

410 mil
Manifestantes no país, segundo o ministério do InteriorManifestants en France, selon le ministère de l’IntérieurProtesters nationwide, according to the Interior Ministry
~1.000
Detenções no início da noite (Laurent Nuñez)Interpellations en début de soirée (Laurent Nuñez)Arrests by early evening (Laurent Nuñez)
70 mil
Policiais e gendarmes mobilizadosPoliciers et gendarmes mobilisésPolice and gendarmes deployed
31/10
Novo ato convocado pelos coletes amarelosNouvel appel des gilets jaunesNew protest called by the yellow vests
1 · O balanço1 · Le bilan1 · The toll

Cortejos calmos, fim de dia tensoCortèges calmes, fin de journée tendueCalm marches, tense end of day

Segundo a Euronews, houve uso de gás lacrimogêneo em Paris, Marselha, Lyon, Bordeaux, Lille, Toulouse, Montpellier e Nantes, e duas pessoas ficaram gravemente feridas, uma em Toulouse e outra em Clermont-Ferrand, segundo o ministro do Interior. Nuñez afirmou à agência Belga que "os cortejos correram bem", mas que grupos mascarados e vestidos de preto, que ele associa à ultraesquerda, provocaram a violência no fim das marchas. O governo havia mobilizado 70 mil policiais e gendarmes, 10 mil a mais do que em 17 de outubro, e fez revistas preventivas: ao meio-dia, 135 pessoas já tinham sido detidas, muitas com fogos de artifício e outros objetos, segundo a Agência Brasil (Reuters).Selon Euronews, des gaz lacrymogènes ont été utilisés à Paris, Marseille, Lyon, Bordeaux, Lille, Toulouse, Montpellier et Nantes, et deux personnes ont été grièvement blessées, l'une à Toulouse et l'autre à Clermont-Ferrand, selon le ministre de l'Intérieur. Laurent Nuñez a déclaré à l'agence Belga que « les cortèges se sont bien passés », mais que des groupes masqués et vêtus de noir, qu'il rattache à l'ultragauche, ont provoqué les violences en fin de parcours. Le gouvernement avait mobilisé 70 000 policiers et gendarmes, 10 000 de plus que le 17 octobre, et procédé à des fouilles préventives : à la mi-journée, 135 personnes avaient déjà été interpellées, beaucoup avec des feux d'artifice et d'autres objets, selon l'Agência Brasil (Reuters).According to Euronews, tear gas was used in Paris, Marseille, Lyon, Bordeaux, Lille, Toulouse, Montpellier and Nantes, and two people were seriously injured, one in Toulouse and one in Clermont-Ferrand, according to the Interior Minister. Nuñez told the Belga agency that "the marches went well", but that masked groups dressed in black, which he links to the far left, caused violence at the end of the routes. The government had deployed 70,000 police and gendarmes, 10,000 more than on 17 October, and carried out preventive searches: by midday 135 people had already been arrested, many carrying fireworks and other objects, according to Agência Brasil (Reuters).

Em Paris, o trajeto da marcha principal foi alterado de última hora pela polícia, o que gerou disputa judicial e críticas de sindicatos e da esquerda. O Louvre, o Musée d’Orsay e a Ópera de Paris fecharam por precaução. Os protestos começaram com estudantes do ensino médio que pediam mais professores e recursos para as escolas e se ampliaram para o custo de vida, o preço dos combustíveis e os serviços públicos.À Paris, le parcours du cortège principal a été modifié à la dernière minute par la police, ce qui a donné lieu à un recours en justice et aux critiques des syndicats et de la gauche. Le Louvre, le musée d'Orsay et l'Opéra de Paris ont fermé par précaution. La mobilisation est partie de lycéens réclamant davantage d'enseignants et de moyens, avant de s'élargir à la vie chère, au prix des carburants et aux services publics.In Paris, police changed the route of the main march at the last minute, which led to a court challenge and criticism from unions and the left. The Louvre, the Musée d'Orsay and the Paris Opera closed as a precaution. The movement began with secondary school students demanding more teachers and school funding, and widened to the cost of living, fuel prices and public services.

2 · O que vem2 · La suite2 · What comes next

Sábado, 31 de outubro: atos diante do Parlamento e das prefeiturasSamedi 31 octobre : rassemblements devant le Parlement et les mairiesSaturday 31 October: rallies outside Parliament and town halls

Segundo a AFP, publicada pelo The Local, o movimento dos coletes amarelos anunciou no próprio sábado novos protestos e um sit-in diante do Parlamento e das prefeituras de todo o país em 31 de outubro. Os organizadores dizem que vão protestar "pela liberdade de protestar" e denunciam o que chamam de deriva autoritária do governo. A convocação cai na véspera do feriado de Todos os Santos (Toussaint, 1º de novembro), período de muitos deslocamentos. Ainda não há trajetos nem decisões de proibição publicados pelas préfectures.Selon l'AFP, reprise par The Local, le mouvement des gilets jaunes a annoncé samedi même de nouvelles manifestations et un sit-in devant le Parlement et les mairies de tout le pays le 31 octobre. Les organisateurs disent vouloir manifester « pour la liberté de manifester » et dénoncent ce qu'ils appellent une dérive autoritaire du pouvoir. L'appel tombe la veille de la Toussaint (1er novembre), période de nombreux déplacements. Aucun parcours ni arrêté d'interdiction n'a encore été publié par les préfectures.According to AFP, published by The Local, the yellow vest movement announced on Saturday new protests and a sit-in outside Parliament and town halls across the country on 31 October. Organisers say they will protest "for the freedom to protest" and denounce what they call an authoritarian drift. The call falls on the eve of All Saints' Day (Toussaint, 1 November), a busy travel period. No routes or prefectural bans have been published yet.

Para quem vive na FrançaPour ceux qui vivent en FranceFor people living in France

  • Antes de sair num sábado de protesto, consulte o site da préfecture do seu departamento: ela publica as zonas e horários proibidos.Avant de sortir un samedi de mobilisation, consultez le site de la préfecture de votre département : elle publie les zones et horaires interdits.Before going out on a protest Saturday, check your département prefecture website: it publishes banned zones and times.
  • Em Paris, estações de metrô podem fechar: confira os avisos da RATP no dia.À Paris, des stations de métro peuvent fermer : consultez les avis de la RATP le jour même.In Paris, metro stations may close: check RATP notices on the day.
  • Estrangeiros em situação regular têm o direito de manifestar em cortejo declarado; leve sempre um documento de identidade ou o título de residência.Les étrangers en situation régulière ont le droit de manifester dans un cortège déclaré ; ayez toujours une pièce d’identité ou votre titre de séjour.Foreign residents with valid status have the right to join a declared march; always carry ID or your residence permit.
Sobre as imagensÀ propos des imagesAbout the imagesQuando o fotógrafo é identificado, o crédito aparece na legenda. As demais imagens foram retiradas da internet, a título de ilustração, e todos os direitos pertencem aos seus respectivos autores; não são de autoria da The Crossing Time. Pedidos de crédito ou remoção: contato@thecrossingtime.com.Lorsque le photographe est identifié, le crédit figure dans la légende. Les autres images proviennent d'internet, à titre d'illustration, et tous les droits appartiennent à leurs auteurs respectifs ; elles ne sont pas l'œuvre de The Crossing Time. Demandes de crédit ou de retrait : contato@thecrossingtime.com.When the photographer is identified, the credit appears in the caption. The other images were taken from the internet for illustration purposes, and all rights belong to their respective authors; they are not the work of The Crossing Time. Credit or removal requests: contato@thecrossingtime.com.
Por Silvania Batista · Jornalista · THE CROSSING TIME · ParisPar Silvania Batista · Journaliste · THE CROSSING TIME · ParisBy Silvania Batista · Journalist · THE CROSSING TIME · Paris

Nota Editorial · VerificaçãoNote éditoriale · VérificationEditorial note · Verification

Fontes: Euronews, 24/10/2026 (atualizado às 22h34); Belga via La DH, 24/10/2026 (20h56); Agência Brasil com Reuters, 24/10/2026; AFP via The Local, 24/10/2026. Confirmado: 410 mil manifestantes segundo o ministério do Interior (Euronews e Belga), cerca de mil detenções (Euronews e Belga), 70 mil agentes, convocação de 31/10. Atribuído: 800 mil e 250 mil em Paris (organizadores, via Euronews); 110 mil em Paris (ministério, via Belga); dois feridos graves (ministro, via Euronews); 135 detidos ao meio-dia (Reuters). O balanço definitivo de detenções e feridos não havia sido publicado até a madrugada de 25/10.Sources : Euronews, 24/10/2026 (mis à jour à 22 h 34) ; Belga via La DH, 24/10/2026 (20 h 56) ; Agência Brasil avec Reuters, 24/10/2026 ; AFP via The Local, 24/10/2026. Confirmé : 410 000 manifestants selon le ministère de l'Intérieur (Euronews et Belga), environ 1 000 interpellations (Euronews et Belga), 70 000 agents, appel du 31/10. Attribué : 800 000 et 250 000 à Paris (organisateurs, via Euronews) ; 110 000 à Paris (ministère, via Belga) ; deux blessés graves (ministre, via Euronews) ; 135 interpellations à la mi-journée (Reuters). Le bilan définitif des interpellations et des blessés n'était pas publié dans la nuit du 25/10.Sources: Euronews, 24/10/2026 (updated 10:34 pm); Belga via La DH, 24/10/2026 (8:56 pm); Agência Brasil with Reuters, 24/10/2026; AFP via The Local, 24/10/2026. Confirmed: 410,000 protesters according to the Interior Ministry (Euronews and Belga), about 1,000 arrests (Euronews and Belga), 70,000 officers, call for 31/10. Attributed: 800,000 and 250,000 in Paris (organisers, via Euronews); 110,000 in Paris (ministry, via Belga); two seriously injured (minister, via Euronews); 135 arrests by midday (Reuters). The final toll of arrests and injuries had not been published by the early hours of 25/10.

POUVOIR ◆ MOBILIDADE ◆ TRANSFORMATION
THE CROSSING TIME · by Porta Voz do Imigrante
Geopolítica · Direito · Economia · Sociedade · Mobilidade Global
thecrossingtime.com · Paris