Os preços dos imóveis antigos na França metropolitana recuaram 0,8% em um ano no segundo trimestre de 2026, segundo a nota de conjuntura imobiliária número 73 dos Notaires de France, publicada em outubro. A queda vem sobretudo das casas (menos 1,3%), enquanto os apartamentos ficaram praticamente estáveis (menos 0,1%). No mesmo período, 951 mil imóveis antigos foram vendidos nos 12 meses até o fim de agosto, alta de 3,6%, mas bem abaixo do ritmo de quase 13% registrado no fim de 2025. Para quem pensa em comprar, inclusive imigrantes que se instalam no país, o quadro é de um mercado que desacelera sem desabar.Les prix des logements anciens en France métropolitaine ont reculé de 0,8 % sur un an au deuxième trimestre 2026, selon la note de conjoncture immobilière numéro 73 des Notaires de France, publiée en octobre. La baisse vient surtout des maisons (moins 1,3 %), tandis que les appartements sont quasi stables (moins 0,1 %). Sur la même période, 951 000 logements anciens ont été vendus sur les 12 mois achevés fin août, en hausse de 3,6 %, mais loin du rythme de près de 13 % enregistré fin 2025. Pour ceux qui envisagent d'acheter, y compris les personnes immigrées qui s'installent, le marché ralentit sans s'effondrer.Prices of existing homes in mainland France fell 0.8% over a year in the second quarter of 2026, according to conjuncture note number 73 from the Notaires de France (the national body of notaries, who handle every property sale), published in October. The drop comes mostly from houses (down 1.3%), while flats were almost flat (down 0.1%). Over the same period, 951,000 existing homes were sold in the 12 months to the end of August, up 3.6%, but far below the near 13% pace seen at the end of 2025. For would-be buyers, including newcomers settling in France, the market is slowing without collapsing.
Paris resiste, as casas recuamParis résiste, les maisons reculentParis holds, houses slip
Na Île-de-France, o preço das casas caiu 1,5% em um ano, enquanto os apartamentos subiram 0,3%. Em Paris, os apartamentos antigos tiveram alta de 0,6%, com preço mediano de 9.560 euros por metro quadrado, segundo os dados dos notários retomados pela imprensa especializada. Na província, a queda geral foi de 1% em um ano, com as casas também em menos 1,3%.En Île-de-France, le prix des maisons a baissé de 1,5 % sur un an, tandis que les appartements ont progressé de 0,3 %. À Paris, les appartements anciens ont augmenté de 0,6 %, avec un prix médian de 9 560 euros le mètre carré, selon les données des notaires reprises par la presse spécialisée. En province, la baisse globale atteint 1 % sur un an, les maisons reculant elles aussi de 1,3 %.In the Île-de-France region, house prices fell 1.5% over a year while flats rose 0.3%. In Paris, existing flats rose 0.6%, with a median price of 9,560 euros per square metre, according to notaries' data reported by the specialist press. Outside the Paris region, prices fell 1% overall over a year, with houses also down 1.3%.
Os notários projetam, com base nos anteprojetos de contrato, uma leve queda em um ano até o fim de novembro: menos 0,4% para as casas e menos 0,5% para os apartamentos. A nota prevê ainda que as vendas possam voltar a cerca de 920 mil no fim de 2026 se a desaceleração continuar.Les notaires projettent, à partir des avant-contrats, un léger recul sur un an à fin novembre : moins 0,4 % pour les maisons et moins 0,5 % pour les appartements. La note anticipe aussi un retour des ventes à environ 920 000 fin 2026 si le ralentissement se poursuit.Based on preliminary sale contracts, notaries project a slight year on year fall by the end of November: minus 0.4% for houses and minus 0.5% for flats. The note also expects sales to drop back to around 920,000 by the end of 2026 if the slowdown continues.
De Montauban a Brest, mercados opostosDe Montauban à Brest, des marchés opposésFrom Montauban to Brest, opposite markets
Os dados dos notários sobre casas, detalhados pelo jornal The Connexion em 28 de outubro, mostram altas em um ano em Montauban (mais 10%), Chartres (mais 9,3%), Orléans (mais 6,9%) e Lyon (mais 4,6%), e quedas em Brest (menos 6,2%), Dijon (menos 5,5%), Bordeaux (menos 3,1%) e Toulouse (menos 2%). Os preços medianos das casas vão de 122.500 euros em Châteauroux a 450 mil euros em Toulon e 390 mil euros em Lyon. Paris, Nice, Rennes e Estrasburgo ficam de fora dessa lista por terem poucas casas à venda.Les données des notaires sur les maisons, détaillées par le journal The Connexion le 28 octobre, montrent des hausses sur un an à Montauban (plus 10 %), Chartres (plus 9,3 %), Orléans (plus 6,9 %) et Lyon (plus 4,6 %), et des baisses à Brest (moins 6,2 %), Dijon (moins 5,5 %), Bordeaux (moins 3,1 %) et Toulouse (moins 2 %). Les prix médians des maisons vont de 122 500 euros à Châteauroux à 450 000 euros à Toulon et 390 000 euros à Lyon. Paris, Nice, Rennes et Strasbourg ne figurent pas dans cette liste, faute de maisons en nombre suffisant.Notaries' house data, detailed by The Connexion on 28 October, show year on year rises in Montauban (up 10%), Chartres (up 9.3%), Orléans (up 6.9%) and Lyon (up 4.6%), and falls in Brest (down 6.2%), Dijon (down 5.5%), Bordeaux (down 3.1%) and Toulouse (down 2%). Median house prices range from 122,500 euros in Châteauroux to 450,000 euros in Toulon and 390,000 euros in Lyon. Paris, Nice, Rennes and Strasbourg are not listed because they have too few houses.
A taxa de juros decide o ritmoLe taux d'intérêt donne le rythmeInterest rates set the pace
A taxa média dos novos empréstimos para habitação, sem contar renegociações, foi de 3,32% em agosto de 2026, contra 3,30% em julho, segundo o Banque de France, dado citado na nota. Os notários avaliam que uma alta acima de 4% reduziria ainda mais a capacidade de compra das famílias e apontam a incerteza orçamentária e a eleição presidencial de 2027 como riscos para o início do ano que vem. O principal risco, segundo eles, é a queda no número de vendas, e não um tombo forte dos preços.Le taux moyen des nouveaux crédits à l'habitat, hors renégociations, s'est établi à 3,32 % en août 2026, contre 3,30 % en juillet, selon la Banque de France, chiffre repris dans la note. Les notaires estiment qu'une hausse au delà de 4 % réduirait encore la capacité d'achat des ménages et citent l'incertitude budgétaire et l'élection présidentielle de 2027 comme risques pour le début de l'année prochaine. Le principal risque, selon eux, est la baisse du nombre de ventes plutôt qu'une forte chute des prix.The average rate on new home loans, excluding renegotiations, was 3.32% in August 2026, up from 3.30% in July, according to the Banque de France, a figure quoted in the note. Notaries say a rise above 4% would further cut households' buying power, and cite budget uncertainty and the 2027 presidential election as risks for early next year. The main risk, in their view, is fewer sales rather than a sharp fall in prices.
ServiçoPratiquePractical
- Preços reais de venda, rua por rua: o site público DVF (app.dvf.etalab.gouv.fr) mostra as transações registradas nos últimos anos.Prix de vente réels, rue par rue : le site public DVF (app.dvf.etalab.gouv.fr) affiche les transactions enregistrées ces dernières années.Actual sale prices, street by street: the public DVF website (app.dvf.etalab.gouv.fr) lists recorded sales from recent years.
- Índices e medianas por cidade: immobilier.notaires.fr, base de dados dos notários.Indices et prix médians par ville : immobilier.notaires.fr, base des notaires.Indices and median prices by town: immobilier.notaires.fr, the notaries' database.
- Orientação jurídica e financeira gratuita antes de comprar: a ADIL do seu departamento (rede ANIL, anil.org).Conseil juridique et financier gratuit avant d'acheter : l'ADIL de votre département (réseau ANIL, anil.org).Free legal and financial advice before buying: your département's ADIL (ANIL network, anil.org).
- Ter título de residência válido não impede o crédito; os bancos avaliam renda, contrato de trabalho e duração do título.Un titre de séjour valide n'empêche pas d'emprunter ; les banques examinent revenus, contrat de travail et durée du titre.A valid residence permit does not bar a loan; banks look at income, employment contract and how long the permit lasts.
Nota Editorial · VerificaçãoNote éditoriale · VérificationEditorial note · Verification
Fontes: Notaires de France, nota de conjuntura imobiliária nº 73 (outubro de 2026), com índices Notaires-Insee, retomada por MySweetImmo (23/10/2026) e pelo cartório Wargny Lelong (22/10/2026); The Connexion, "French notaire data reveals where house prices are rising and falling" (28/10/2026); Banque de France, taxa média do crédito habitação (agosto de 2026). Confirmado: vendas em 12 meses, variações nacionais, regionais e de Paris, projeções e taxa média, em duas fontes concordantes. Atribuído: variações e medianas por cidade (The Connexion, a partir dos dados dos notários). Os números são médios e não substituem a avaliação de um imóvel concreto.Sources : Notaires de France, note de conjoncture immobilière nº 73 (octobre 2026), avec les indices Notaires-Insee, reprise par MySweetImmo (23/10/2026) et l'office Wargny Lelong (22/10/2026) ; The Connexion, « French notaire data reveals where house prices are rising and falling » (28/10/2026) ; Banque de France, taux moyen du crédit habitat (août 2026). Confirmé : ventes sur 12 mois, évolutions nationales, régionales et parisiennes, projections et taux moyen, dans deux sources concordantes. Attribué : évolutions et prix médians par ville (The Connexion, d'après les données des notaires). Ces chiffres sont des moyennes et ne remplacent pas l'estimation d'un bien précis.Sources: Notaires de France, property conjuncture note no. 73 (October 2026), with Notaires-Insee indices, as reported by MySweetImmo (23/10/2026) and the Wargny Lelong notary office (22/10/2026); The Connexion, "French notaire data reveals where house prices are rising and falling" (28/10/2026); Banque de France, average home loan rate (August 2026). Confirmed: 12 month sales, national, regional and Paris changes, projections and average rate, in two matching sources. Attributed: city by city changes and medians (The Connexion, based on notaries' data). These are averages and do not replace a valuation of a specific property.