Trabalhadores da TotalEnergies entraram em greve nesta quinta-feira, 8 de outubro de 2026, atendendo a um chamado do sindicato CGT, e o movimento voltou a ligar o alerta sobre o abastecimento de combustível na França. Segundo a CGT, as expedições foram interrompidas em três instalações do grupo: a refinaria da Normandia, perto do Havre, a refinaria de Donges, no Loire-Atlantique, e a biorrefinaria de La Mède, nas Bocas do Ródano. O sindicato afirma que mais da metade dos trabalhadores de plantão aderiu; a empresa responde que menos de 2% do efetivo de suas refinarias e biorrefinarias parou, e diz que continua a abastecer seus postos e clientes por diferentes canais logísticos. Para quem vive na França e depende do carro, a pergunta prática é uma só: vai faltar combustível? A resposta honesta, neste momento, é que depende da adesão e de quanto tempo os bloqueios durarem. Este texto é informação de serviço, sem pânico e sem tomar partido no conflito.Des salariés de TotalEnergies se sont mis en grève ce jeudi 8 octobre 2026, à l'appel du syndicat CGT, et le mouvement a ravivé l'alerte sur l'approvisionnement en carburant en France. Selon la CGT, les expéditions ont été interrompues sur trois sites du groupe : la raffinerie de Normandie, près du Havre, la raffinerie de Donges, en Loire-Atlantique, et la bioraffinerie de La Mède, dans les Bouches-du-Rhône. Le syndicat affirme que plus de la moitié des salariés en poste a suivi ; l'entreprise répond que moins de 2% des effectifs de ses raffineries et bioraffineries ont cessé le travail, et dit continuer d'approvisionner ses stations et ses clients par différents canaux logistiques. Pour qui vit en France et dépend de sa voiture, la question pratique est simple : va-t-il manquer du carburant ? La réponse honnête, à ce stade, est que cela dépend de la participation et de la durée des blocages. Ce texte est une information de service, sans panique et sans prendre parti dans le conflit.TotalEnergies workers went on strike on Thursday, 8 October 2026, answering a call from the CGT union, and the action again set off the alarm over fuel supply in France. According to the CGT, shipments were halted at three of the group's sites: the Normandy refinery, near Le Havre, the Donges refinery, in Loire-Atlantique, and the La Mède bio-refinery, in Bouches-du-Rhône. The union says more than half the workers on shift took part; the company replies that fewer than 2% of the staff at its refineries and bio-refineries stopped work, and says it keeps supplying its stations and customers through various logistics channels. For those who live in France and depend on a car, the practical question is simple: will fuel run short? The honest answer, at this stage, is that it depends on participation and how long the blockades last. This text is service information, without panic and without taking sides in the dispute.
Números que divergem entre o sindicato e a empresaDes chiffres qui divergent entre le syndicat et l'entrepriseFigures that differ between union and company
Como costuma acontecer em greves, os dois lados contam a história com números diferentes, e é dever do jornalismo atribuir cada um à sua fonte. A CGT diz que o movimento é forte, que mais de 50% dos trabalhadores de plantão pararam e que 27 postos operados pela Argedis, subsidiária do grupo, estão fechados. A TotalEnergies apresenta um quadro bem mais contido: menos de 2% do efetivo das refinarias em greve e apenas 11 postos Argedis fechados. A empresa não contestou os bloqueios relatados. Para dar escala a esses números: a Argedis opera cerca de 180 postos, principalmente em autoestradas, e a rede mais ampla da TotalEnergies tem cerca de 3.300 postos na França. Ou seja, mesmo no cenário da CGT, a parte da rede afetada é limitada por ora. A empresa afirma que a extensão da perturbação vai depender da adesão e de quanto durarem os bloqueios, enquanto o sindicato sinaliza disposição de manter a pressão.Comme souvent lors des grèves, les deux camps racontent l'histoire avec des chiffres différents, et le devoir du journalisme est d'attribuer chacun à sa source. La CGT affirme que le mouvement est fort, que plus de 50% des salariés en poste ont cessé le travail et que 27 stations exploitées par Argedis, filiale du groupe, sont fermées. TotalEnergies présente un tableau bien plus mesuré : moins de 2% des effectifs des raffineries en grève et seulement 11 stations Argedis fermées. L'entreprise n'a pas contesté les blocages rapportés. Pour donner l'échelle de ces chiffres : Argedis exploite environ 180 stations, surtout sur autoroutes, et le réseau plus large de TotalEnergies compte environ 3 300 stations en France. Autrement dit, même dans le scénario de la CGT, la part du réseau touchée reste limitée pour l'instant. L'entreprise affirme que l'ampleur de la perturbation dépendra de la participation et de la durée des blocages, tandis que le syndicat se dit prêt à maintenir la pression.As often happens during strikes, the two sides tell the story with different figures, and it is journalism's duty to attribute each to its source. The CGT says the action is strong, that more than 50% of on-shift workers stopped and that 27 stations run by Argedis, the group's subsidiary, are closed. TotalEnergies paints a far more contained picture: fewer than 2% of refinery staff on strike and only 11 Argedis stations closed. The company did not dispute the reported blockades. To put those numbers in scale: Argedis runs about 180 stations, mainly on motorways, and TotalEnergies's wider network has about 3,300 stations in France. In other words, even in the CGT's scenario, the share of the network affected is limited for now. The company says the extent of the disruption will depend on participation and how long the blockades last, while the union signals it is ready to keep up the pressure.
Salário, efetivos e um lucro recorde no pano de fundoSalaire, effectifs et un bénéfice record en toile de fondPay, staffing and a record profit in the background
A CGT baseia a greve em salário e condições de trabalho, com destaque para a falta de pessoal. Entre as reivindicações estão um aumento de 200 euros por mês para todos os empregados, um salário-base mínimo equivalente a 1,2 vez o SMIC (o salário mínimo francês) e a efetivação dos trabalhadores temporários, com o preenchimento das vagas por contratos permanentes. O sindicato denuncia postos não preenchidos, saídas não repostas e forte uso de temporários, contratos a prazo e subcontratação. A empresa diz ter oferecido aos empregados um adiantamento de 1.000 euros sobre o bônus anual, cujo valor total seria discutido nas negociações salariais de dezembro; mesmo assim, a greve continuou. O pano de fundo pesa na balança: a TotalEnergies registrou 10 bilhões de euros de lucro líquido no primeiro semestre de 2026, uma alta de cerca de 72% em relação ao ano anterior, e vinha limitando os preços nas suas bombas, o que já havia provocado uma corrida de motoristas para abastecer.La CGT fonde la grève sur les salaires et les conditions de travail, avec un accent sur le manque de personnel. Parmi les revendications figurent une augmentation de 200 euros par mois pour tous les salariés, un salaire de base minimum équivalent à 1,2 fois le SMIC (le salaire minimum français) et la titularisation des intérimaires, avec le pourvoi des postes par des contrats permanents. Le syndicat dénonce des postes non pourvus, des départs non remplacés et un fort recours à l'intérim, aux contrats à durée déterminée et à la sous-traitance. L'entreprise dit avoir proposé aux salariés une avance de 1 000 euros sur la prime annuelle, dont le montant total serait discuté lors des négociations salariales de décembre ; malgré cela, la grève a continué. La toile de fond pèse dans la balance : TotalEnergies a enregistré 10 milliards d'euros de bénéfice net au premier semestre 2026, en hausse d'environ 72% sur un an, et plafonnait les prix à ses pompes, ce qui avait déjà provoqué une ruée des automobilistes pour faire le plein.The CGT bases the strike on pay and working conditions, with a focus on staff shortages. The demands include a raise of 200 euros a month for all employees, a minimum basic salary equal to 1.2 times the SMIC (France's minimum wage) and making temporary workers permanent, with vacancies filled by permanent contracts. The union denounces unfilled posts, departures left unreplaced and heavy use of temporary staff, fixed-term contracts and subcontracting. The company says it offered employees a 1,000 euro advance on the annual bonus, whose full amount would be discussed in December's salary talks; even so, the strike continued. The background weighs on the scales: TotalEnergies reported 10 billion euros in net profit for the first half of 2026, up about 72% year on year, and had been capping prices at its pumps, which had already prompted a rush by motorists to fill up.
Numa greve, os números do sindicato e os da empresa quase nunca batem. O trabalho é dizer de quem é cada número, e não escolher um lado.Dans une grève, les chiffres du syndicat et ceux de l'entreprise ne coïncident presque jamais. Le travail consiste à dire de qui vient chaque chiffre, et non à choisir un camp.In a strike, the union's figures and the company's almost never match. The job is to say whose each figure is, not to pick a side.
Serviço · O motorista diante de uma greve de combustívelService · L'automobiliste face à une grève du carburantService · The motorist facing a fuel strike
- Evite a corrida às bombas: abastecer por pânico é o que mais acelera a falta onde ela ainda não existe.Évitez la ruée vers les pompes : faire le plein par panique est ce qui accélère le plus la pénurie là où elle n'existe pas encore.Avoid the rush to the pumps: filling up out of panic is what most speeds a shortage where it does not yet exist.
- Um posto fechado não quer dizer rede inteira parada: a parte afetada, por ora, é limitada diante dos milhares de postos do país.Une station fermée ne signifie pas tout un réseau à l'arrêt : la part touchée, pour l'instant, reste limitée face aux milliers de stations du pays.A closed station does not mean the whole network is down: the affected share, for now, is limited against the country's thousands of stations.
- Acompanhe fontes oficiais e tier-1 para a evolução; números de sindicato e de empresa divergem e devem ser lidos como tais.Suivez les sources officielles et tier-1 pour l'évolution ; les chiffres du syndicat et de l'entreprise divergent et doivent être lus comme tels.Follow official and tier-1 sources for updates; union and company figures differ and should be read as such.
- Se depende do carro para trabalhar, planeje trajetos e considere caronas ou transporte público nos dias de maior incerteza.Si vous dépendez de la voiture pour travailler, planifiez vos trajets et envisagez le covoiturage ou les transports en commun les jours les plus incertains.If you depend on the car for work, plan your trips and consider car-sharing or public transport on the most uncertain days.
Combustível, custo de vida e um outono tensoCarburant, coût de la vie et un automne tenduFuel, cost of living and a tense autumn
Para o público da The Crossing Time, a greve toca num ponto sensível do orçamento: o combustível. A cadeia de abastecimento da França já vinha enfrentando dificuldades ligadas à guerra no Oriente Médio, e qualquer solavanco na produção ou na distribuição ecoa rápido no preço e na disponibilidade. Vale separar o que é e o que não é: esta é uma greve por salário e efetivos numa empresa privada, não um desabastecimento geral decretado, e por ora o impacto concreto é limitado a parte da rede. Convém também não confundir este movimento com as greves de 2025 nem com a jornada de protestos estudantis e sindicais da educação que marcou o início de outubro: embora alunos secundaristas tenham mantido bloqueios no mesmo dia por mais recursos para a escola, a cobertura não liga uma coisa à outra. Num outono de tensão em torno do Orçamento e do custo de vida, a recomendação é simples: informar-se por fontes confiáveis, não entrar em pânico e lembrar que, em greves de combustível, metade do problema costuma ser a corrida às bombas.Pour le public de The Crossing Time, la grève touche un point sensible du budget : le carburant. La chaîne d'approvisionnement de la France connaissait déjà des difficultés liées à la guerre au Proche-Orient, et le moindre soubresaut de la production ou de la distribution se répercute vite sur le prix et la disponibilité. Il faut distinguer ce qui est et ce qui n'est pas : il s'agit d'une grève pour les salaires et les effectifs dans une entreprise privée, non d'une pénurie générale décrétée, et pour l'instant l'impact concret se limite à une partie du réseau. Il convient aussi de ne pas confondre ce mouvement avec les grèves de 2025 ni avec la journée de protestation des lycéens et des syndicats de l'éducation du début d'octobre : même si des lycéens ont maintenu des blocages le même jour pour plus de moyens à l'école, la couverture ne relie pas les deux. Dans un automne tendu autour du Budget et du coût de la vie, la recommandation est simple : s'informer à des sources fiables, ne pas paniquer et se rappeler que, dans les grèves de carburant, la moitié du problème vient souvent de la ruée vers les pompes.For The Crossing Time's readers, the strike touches a sensitive point in the household budget: fuel. France's supply chain was already facing difficulties linked to the war in the Middle East, and any jolt in production or distribution echoes fast in price and availability. It is worth separating what it is from what it is not: this is a strike over pay and staffing at a private company, not a declared general shortage, and for now the concrete impact is limited to part of the network. One should also not confuse this action with the 2025 strikes nor with the early-October day of protests by high-school students and education unions: although high-school students kept up blockades on the same day for more school resources, the coverage does not link the two. In an autumn tense over the Budget and the cost of living, the advice is simple: get informed from reliable sources, do not panic and remember that, in fuel strikes, half the problem often comes from the rush to the pumps.
Sobre as imagensÀ propos des imagesAbout the images
Quando o fotógrafo é identificado, o crédito aparece na legenda. As demais imagens foram retiradas da internet, a título de ilustração, e todos os direitos pertencem aos seus respectivos autores; não são de autoria da The Crossing Time. Pedidos de crédito ou remoção: contato@thecrossingtime.com.Lorsque le photographe est identifié, le crédit figure dans la légende. Les autres images proviennent d'internet, à titre d'illustration, et tous les droits appartiennent à leurs auteurs respectifs ; elles ne sont pas l'œuvre de The Crossing Time. Demandes de crédit ou de retrait : contato@thecrossingtime.com.When the photographer is identified, the credit appears in the caption. The other images were taken from the internet for illustration purposes, and all rights belong to their respective authors; they are not the work of The Crossing Time. Credit or removal requests: contato@thecrossingtime.com.
Nota Editorial · VerificaçãoNote éditoriale · VérificationEditorial note · Verification
Fontes: The Local France (8/10/2026) e despacho de agência retomado pelo The Globe and Mail (sindicato denuncia a oferta da TotalEnergies), ambos de 8/10/2026. Confirmado/atribuído: a greve, chamada pela CGT em 8/10/2026, por salário e condições de trabalho; as expedições paradas (segundo a CGT) na refinaria da Normandia (perto do Havre), em Donges e na biorrefinaria de La Mède; as reivindicações (+200 €/mês, mínimo de 1,2 vez o SMIC, efetivação de temporários); a oferta da empresa de adiantar 1.000 € do bônus, com negociação em dezembro; o lucro de cerca de 10 bilhões de euros (11,2 bilhões de dólares) no 1º semestre de 2026 (+72%, segundo The Connexion); o contexto de preços limitados e de tensão na cadeia ligada ao Oriente Médio. Números em disputa (atribuídos à fonte): adesão de mais de 50% dos trabalhadores de plantão (CGT) contra menos de 2% do efetivo (TotalEnergies); 27 postos Argedis fechados (CGT) contra 11 (empresa); Argedis opera cerca de 180 postos e a rede TotalEnergies cerca de 3.300. Não é aconselhamento, não toma partido e não afirma desabastecimento geral. Não confundir com greves de 2025 nem com a jornada estudantil/da educação do início de outubro. Revisão de 9/10: a greve de 24 horas, as reivindicações, o adiantamento de 1.000 euros, a negociação de dezembro, os cerca de 180 postos da Argedis e o teto de preços foram confirmados em The Connexion (7/10/2026); a alta do lucro foi corrigida de 73% para cerca de 72%; os números do dia (três refinarias, 27 contra 11 postos fechados, mais de 50% contra menos de 2% de adesão) e o total de cerca de 3.300 postos continuam atribuídos às fontes de origem, sem confirmação independente. Número de edição corrigido para 200 (o nº 196 já pertencia a outra matéria). Imagens: hero com imagem ilustrativa de bombas de um posto TotalEnergies, sem pessoas nem placas.Sources : The Local France (8/10/2026) et une dépêche d'agence reprise par The Globe and Mail (le syndicat dénonce l'offre de TotalEnergies), tous deux du 8/10/2026. Confirmé/attribué : la grève, à l'appel de la CGT le 8/10/2026, pour les salaires et les conditions de travail ; les expéditions arrêtées (selon la CGT) à la raffinerie de Normandie (près du Havre), à Donges et à la bioraffinerie de La Mède ; les revendications (+200 €/mois, minimum de 1,2 fois le SMIC, titularisation des intérimaires) ; l'offre de l'entreprise d'avancer 1 000 € de prime, avec négociation en décembre ; le bénéfice d'environ 10 milliards d'euros (11,2 milliards de dollars) au 1er semestre 2026 (+72 %, selon The Connexion) ; le contexte de prix plafonnés et de tension sur la chaîne liée au Proche-Orient. Chiffres contestés (attribués à la source) : participation de plus de 50% des salariés en poste (CGT) contre moins de 2% des effectifs (TotalEnergies) ; 27 stations Argedis fermées (CGT) contre 11 (entreprise) ; Argedis exploite environ 180 stations et le réseau TotalEnergies environ 3 300. Ce n'est pas un conseil, cela ne prend pas parti et n'affirme pas de pénurie générale. Ne pas confondre avec les grèves de 2025 ni avec la journée lycéenne et de l'éducation du début d'octobre. Révision du 9/10 : la grève de 24 heures, les revendications, l'avance de 1 000 euros, la négociation de décembre, les quelque 180 stations Argedis et le plafonnement des prix ont été confirmés par The Connexion (7/10/2026) ; la hausse du bénéfice a été corrigée de 73 % à environ 72 % ; les chiffres du jour (trois raffineries, 27 contre 11 stations fermées, plus de 50 % contre moins de 2 % de participation) et le total d'environ 3 300 stations restent attribués aux sources d'origine, sans confirmation indépendante. Numéro d'édition corrigé en 200 (le nº 196 appartenait déjà à un autre article). Images : hero avec une image d'illustration de pompes d'une station TotalEnergies, sans personnes ni plaques.Sources: The Local France (8 Oct 2026) and an agency dispatch carried by The Globe and Mail (the union denounces TotalEnergies's offer), both 8 Oct 2026. Confirmed/attributed: the strike, called by the CGT on 8 Oct 2026, over pay and working conditions; the halted shipments (per the CGT) at the Normandy refinery (near Le Havre), at Donges and the La Mède bio-refinery; the demands (+€200/month, a minimum of 1.2 times the SMIC, making temporary workers permanent); the company's offer to advance €1,000 of the bonus, with talks in December; the net profit of about €10 billion ($11.2 billion) in the first half of 2026 (+72%, per The Connexion); the context of capped prices and supply-chain tension linked to the Middle East. Contested figures (attributed to source): participation of more than 50% of on-shift workers (CGT) versus fewer than 2% of staff (TotalEnergies); 27 Argedis stations closed (CGT) versus 11 (company); Argedis runs about 180 stations and the TotalEnergies network about 3,300. This is not advice, takes no side and asserts no general shortage. Do not confuse it with the 2025 strikes nor with the early-October student and education day of action. 9 Oct review: the 24-hour strike, the demands, the €1,000 advance, the December talks, the roughly 180 Argedis stations and the price cap were confirmed by The Connexion (7 Oct 2026); the profit rise was corrected from 73% to about 72%; the day's figures (three refineries, 27 versus 11 stations closed, over 50% versus under 2% participation) and the total of about 3,300 stations remain attributed to the original sources, without independent confirmation. Issue number corrected to 200 (no. 196 already belonged to another article). Images: hero with an illustrative image of pumps at a TotalEnergies station, with no people or plates.