O que diz a Moody'sCe que dit Moody'sWhat Moody's says
A agência de classificação de risco Moody's reduziu pela metade a previsão de crescimento da economia francesa em 2026, para 0,2%, em relatório enviado a clientes na terça-feira (10), segundo a AFP, citada pelo The Local em 11 de novembro. O número fica abaixo da meta do governo, de 0,5%. No fim de outubro, a Moody's já tinha mantido a nota da França em Aa3, com perspectiva negativa, citando incerteza política, juros mais altos e desafios fiscais.
L'agence de notation Moody's a divisé par deux sa prévision de croissance de l'économie française pour 2026, à 0,2 %, dans une note adressée à ses clients mardi 10 novembre, selon l'AFP, citée par The Local le 11 novembre. Ce chiffre est inférieur à l'objectif du gouvernement, de 0,5 %. Fin octobre, Moody's avait déjà maintenu la note de la France à Aa3, avec perspective négative, en invoquant l'incertitude politique, la hausse des taux et les défis budgétaires.
Credit rating agency Moody's halved its growth forecast for the French economy in 2026 to 0.2%, in a note to clients on Tuesday 10 November, according to AFP as quoted by The Local on 11 November. The figure is below the government's 0.5% target. At the end of October, Moody's had already kept France's rating at Aa3 with a negative outlook, citing political uncertainty, higher interest rates and fiscal challenges.
Os números oficiaisLes chiffres officielsThe official figures
Segundo a primeira estimativa do INSEE (o instituto nacional de estatística), divulgada em 30 de outubro e noticiada pela AFP, o PIB francês recuou 0,1% no terceiro trimestre, depois de queda de 0,2% no primeiro e estabilidade no segundo. O comércio exterior tirou 0,6 ponto do crescimento, com forte queda das exportações. O ministro da Economia, Roland Lescure, disse que "a economia francesa está parada". Para fechar o ano em 0,5%, seria preciso crescer 0,9% no quarto trimestre, segundo o INSEE.
Selon la première estimation de l'INSEE, publiée le 30 octobre et relayée par l'AFP, le PIB français a reculé de 0,1 % au troisième trimestre, après une baisse de 0,2 % au premier et une stagnation au deuxième. Le commerce extérieur a retiré 0,6 point à la croissance, avec un fort repli des exportations. Le ministre de l'Économie, Roland Lescure, a déclaré que « l'économie française est à l'arrêt ». Pour atteindre 0,5 % sur l'année, il faudrait 0,9 % de croissance au quatrième trimestre, selon l'INSEE.
According to the first estimate from INSEE (France's national statistics institute), released on 30 October and reported by AFP, French GDP fell 0.1% in the third quarter, after a 0.2% drop in the first and stagnation in the second. Foreign trade took 0.6 points off growth, with a sharp fall in exports. Economy minister Roland Lescure said "the French economy is at a standstill". To reach 0.5% for the year, growth of 0.9% would be needed in the fourth quarter, according to INSEE.
O governador do Banco da França, Emmanuel Moulin, disse à BFM Business em 10 de novembro que o crescimento de 2026 deve ficar "em torno de 0,3%" e que a França deve evitar a recessão, com crescimento "moderadamente positivo" no quarto trimestre. Recessão técnica, na definição usual, são dois trimestres seguidos de queda do PIB.
Le gouverneur de la Banque de France, Emmanuel Moulin, a déclaré sur BFM Business le 10 novembre que la croissance 2026 devrait être « autour de 0,3 % » et que la France devrait éviter la récession, avec une croissance « modérément positive » au quatrième trimestre. Une récession technique correspond, selon la définition usuelle, à deux trimestres consécutifs de baisse du PIB.
Banque de France governor Emmanuel Moulin told BFM Business on 10 November that 2026 growth should be "around 0.3%" and that France should avoid a recession, with "moderately positive" growth in the fourth quarter. A technical recession is usually defined as two consecutive quarters of falling GDP.
O que isso significa no dia a diaCe que cela signifie au quotidienWhat it means in daily life
O crescimento fraco se soma à inflação de 3,4% em um ano em outubro, a mais alta desde janeiro de 2024, e a uma dívida pública de cerca de 120% do PIB. O primeiro-ministro Sébastien Lecornu ainda não conseguiu aprovar o orçamento de 2027, que prevê corte do déficit, e o salário mínimo terá reajuste de 1,6% em dezembro. Para quem vive na França, francês ou imigrante, a conjuntura pesa sobre emprego, salários, crédito e a negociação do orçamento nas próximas semanas. Esta matéria é informativa e não constitui aconselhamento financeiro.
La croissance faible s'ajoute à une inflation de 3,4 % sur un an en octobre, la plus élevée depuis janvier 2024, et à une dette publique d'environ 120 % du PIB. Le Premier ministre Sébastien Lecornu n'a pas encore fait adopter le budget 2027, qui prévoit une réduction du déficit, et le Smic sera revalorisé de 1,6 % en décembre. Pour ceux qui vivent en France, Français ou immigrés, la conjoncture pèse sur l'emploi, les salaires, le crédit et la négociation budgétaire des prochaines semaines. Cet article est informatif et ne constitue pas un conseil financier.
Weak growth comes on top of 3.4% annual inflation in October, the highest since January 2024, and public debt of about 120% of GDP. Prime Minister Sébastien Lecornu has yet to pass the 2027 budget, which plans deficit cuts, and the minimum wage (Smic) will rise by 1.6% in December. For people living in France, French or immigrant, the outlook weighs on jobs, wages, credit and the budget talks of the coming weeks. This article is for information only and is not financial advice.
Onde acompanharOù suivreWhere to follow
- Contas trimestrais do INSEE: insee.fr (próxima estimativa do 4º trimestre no fim de janeiro)Comptes trimestriels de l'INSEE : insee.fr (prochaine estimation du 4e trimestre fin janvier)INSEE quarterly accounts: insee.fr (next Q4 estimate at the end of January)
- Projeções do Banco da França: banque-france.fr, publicaçõesProjections de la Banque de France : banque-france.fr, publicationsBanque de France projections: banque-france.fr, publications
Nota Editorial · VerificaçãoNote éditoriale · VérificationEditorial Note · Verification
CONFIRMADO: PIB do 3º trimestre de 2026 em -0,1%, após -0,2% no 1º e 0% no 2º, contribuição do comércio exterior de -0,6 ponto e necessidade de 0,9% no 4º trimestre para 0,5% no ano (estimativa do INSEE de 30/10, via AFP/DH); previsão de cerca de 0,3% e recessão descartada no 4º trimestre (entrevista do governador do Banco da França à BFM Business, 10/11, publicada no site banque-france.fr). ATRIBUÍDO: previsão de 0,2% da Moody's em relatório a clientes de 10/11, nota Aa3 com perspectiva negativa, dívida de cerca de 120% do PIB (AFP via The Local, 11/11); citação de Roland Lescure (AFP). A inflação de 3,4% em outubro é a estimativa provisória do INSEE. O texto da Moody's não foi consultado diretamente. Matéria informativa, sem aconselhamento financeiro.
CONFIRMÉ : PIB du 3e trimestre 2026 à -0,1 %, après -0,2 % au 1er et 0 % au 2e, contribution du commerce extérieur de -0,6 point et 0,9 % nécessaire au 4e trimestre pour 0,5 % sur l'année (estimation de l'INSEE du 30/10, via AFP/DH) ; prévision d'environ 0,3 % et récession écartée au 4e trimestre (entretien du gouverneur de la Banque de France sur BFM Business, 10/11, publié sur banque-france.fr). ATTRIBUÉ : prévision de 0,2 % de Moody's dans une note aux clients du 10/11, note Aa3 perspective négative, dette d'environ 120 % du PIB (AFP via The Local, 11/11) ; citation de Roland Lescure (AFP). L'inflation de 3,4 % en octobre est l'estimation provisoire de l'INSEE. La note de Moody's n'a pas été consultée directement. Article informatif, sans conseil financier.
CONFIRMED: Q3 2026 GDP at -0.1%, after -0.2% in Q1 and 0% in Q2, foreign trade contribution of -0.6 points and 0.9% needed in Q4 for 0.5% over the year (INSEE estimate of 30/10, via AFP/DH); forecast of about 0.3% and no recession expected in Q4 (Banque de France governor interview on BFM Business, 10/11, published on banque-france.fr). ATTRIBUTED: Moody's 0.2% forecast in a client note of 10/11, Aa3 rating with negative outlook, debt of about 120% of GDP (AFP via The Local, 11/11); Roland Lescure quote (AFP). The 3.4% October inflation figure is INSEE's provisional estimate. The Moody's note itself was not consulted directly. For information only, not financial advice.
FontesSourcesSources:
- https://www.thelocal.fr/20261111/frances-2026-growth-forecast-slashed-to-0-2
- https://www.banque-france.fr/fr/interventions-gouverneur/bfm-business-nous-estimons-que-la-croissance-sera-moderement-positive-au-quatrieme-trimestre
- https://www.dhnet.be/dernieres-depeches/2026/10/30/en-france-le-pib-recule-au-3eme-trimestre-et-leconomie-francaise-est-a-larret-UHW4XPDVIFG65IBNED3EJGLIMQ/