THE CROSSING TIME
Edição nº 248 · 16 de outubro de 2026 · TransformationÉdition nº 248 · 16 octobre 2026 · TransformationIssue no. 248 · 16 October 2026 · Transformation
Ciência · Meio ambienteScience · EnvironnementScience · Environment
Var e Bouches-du-RhôneVar et Bouches-du-RhôneVar and Bouches-du-Rhône

A formiga elétrica avança no sul da França: de um foco em 2022 para oito em 2026La fourmi électrique progresse dans le sud de la France : d'un foyer en 2022 à huit en 2026The electric ant spreads in southern France: from one site in 2022 to eight in 2026

Minúscula, vinda da América do Sul e de picada dolorosa, a Wasmannia auropunctata já está em sete comunas do Var e uma perto de Marselha. A orientação é não tentar eliminá-la sozinho e declarar o achado.Minuscule, venue d'Amérique du Sud et à la piqûre douloureuse, Wasmannia auropunctata est déjà présente dans sept communes du Var et une près de Marseille. La consigne : ne pas tenter de l'éliminer seul et déclarer la découverte.Tiny, from South America and with a painful sting, Wasmannia auropunctata is already in seven communes in the Var and one near Marseille. The advice: do not try to get rid of it yourself, and report it.
Capa tipográfica: foto oficial a inserir (ver nota editorial)Une typographique : photo officielle à insérer (voir note éditoriale)Typographic cover: official photo to be added (see editorial note)
TCT
Redação · THE CROSSING TIMELa rédaction · THE CROSSING TIMEThe newsroom · THE CROSSING TIMEParis
Sexta-feira, 16 de outubro de 2026Vendredi, 16 octobre 2026Friday, 16 October 2026Ciência · GeralScience · GénéralScience · GeneralLeitura: 3 minLecture : 3 minReading: 3 min

Ela mede pouco mais de um milímetro, é cor de mel e tem um apelido que diz tudo: formiga elétrica, por causa da picada que lembra um choque. A Wasmannia auropunctata, originária da América do Sul e considerada uma das espécies invasoras mais problemáticas do mundo, foi detectada pela primeira vez na França em Toulon, em 2022. Quatro anos depois, são oito focos conhecidos, segundo o The Connexion: sete no Var (Toulon, La Croix-Valmer, duas áreas de Cavalaire-sur-Mer, Sainte-Maxime, Hyères e La Seyne-sur-Mer) e um nos Bouches-du-Rhône, em Carry-le-Rouet, a oeste de Marselha. Em junho, o governo ainda contava três.Elle mesure à peine plus d'un millimètre, a la couleur du miel et porte un surnom qui dit tout : fourmi électrique, à cause d'une piqûre qui rappelle une décharge. Wasmannia auropunctata, originaire d'Amérique du Sud et considérée comme l'une des espèces envahissantes les plus problématiques au monde, a été détectée pour la première fois en France à Toulon, en 2022. Quatre ans plus tard, huit foyers sont connus, selon The Connexion : sept dans le Var (Toulon, La Croix-Valmer, deux secteurs de Cavalaire-sur-Mer, Sainte-Maxime, Hyères et La Seyne-sur-Mer) et un dans les Bouches-du-Rhône, à Carry-le-Rouet, à l'ouest de Marseille. En juin, le gouvernement n'en comptait encore que trois.It measures just over a millimetre, is honey-coloured and has a nickname that says it all: the electric ant, because its sting feels like a shock. Wasmannia auropunctata, native to South America and considered one of the world's most troublesome invasive species, was first detected in France in Toulon in 2022. Four years later there are eight known sites, according to The Connexion: seven in the Var (Toulon, La Croix-Valmer, two areas of Cavalaire-sur-Mer, Sainte-Maxime, Hyères and La Seyne-sur-Mer) and one in the Bouches-du-Rhône, at Carry-le-Rouet, west of Marseille. In June the government still counted three.

8
Focos conhecidos na França em outubro de 2026Foyers connus en France en octobre 2026Known sites in France in October 2026
2022
Primeira detecção, em ToulonPremière détection, à ToulonFirst detection, in Toulon
5 de 8
Focos achados depois da plataforma Vigi-Sud (maio de 2026)Foyers trouvés après la plateforme Vigi-Sud (mai 2026)Sites found after the Vigi-Sud platform (May 2026)
1,3 M€
Orçamento 2026 para espécies exóticas invasorasBudget 2026 pour les espèces exotiques envahissantes2026 budget for invasive alien species
1 · Por que preocupa1 · Pourquoi elle inquiète1 · Why it worries

Picada dolorosa e uma ameaça à fauna localUne piqûre douloureuse et une menace pour la faune localeA painful sting and a threat to local wildlife

Para as pessoas, a picada é dolorosa e pode provocar reação alérgica em alguns casos. O problema maior é ecológico: a espécie forma supercolônias, expulsa as formigas nativas e ataca outros insetos, lagartos e até filhotes de aves. A origem da chegada à França não é conhecida com certeza; a hipótese mais citada são plantas em vaso contaminadas. Um estudo assinado, entre outros, por Olivier Blight, da Universidade de Avignon, e publicado na revista Diversity and Distributions, sugere uma introdução secundária ligada a Israel ou a Chipre, segundo o The Connexion. Cinco dos oito focos só foram identificados depois que a plataforma Vigi-Sud, aberta em maio de 2026, passou a receber declarações do público.Pour l'homme, la piqûre est douloureuse et peut provoquer une réaction allergique dans certains cas. Le problème principal est écologique : l'espèce forme des supercolonies, chasse les fourmis indigènes et s'attaque à d'autres insectes, aux lézards et même aux oisillons. L'origine de son arrivée en France n'est pas connue avec certitude ; l'hypothèse la plus citée est celle de plantes en pot contaminées. Une étude cosignée notamment par Olivier Blight, de l'Université d'Avignon, et publiée dans la revue Diversity and Distributions, suggère une introduction secondaire liée à Israël ou à Chypre, selon The Connexion. Cinq des huit foyers n'ont été identifiés qu'après l'ouverture, en mai 2026, de la plateforme Vigi-Sud aux signalements du public.For people, the sting is painful and can cause an allergic reaction in some cases. The bigger problem is ecological: the species forms supercolonies, drives out native ants and attacks other insects, lizards and even fledgling birds. How it reached France is not known for sure; the most cited hypothesis is contaminated potted plants. A study co-authored by Olivier Blight of Avignon University, among others, and published in the journal Diversity and Distributions suggests a secondary introduction linked to Israel or Cyprus, according to The Connexion. Five of the eight sites were only identified after the Vigi-Sud platform opened to public reports in May 2026.

2 · A resposta2 · La riposte2 · The response

Iscas importadas da Austrália e pelo menos dois anos de tratamentoDes appâts importés d'Australie et au moins deux ans de traitementBaits imported from Australia and at least two years of treatment

Em resposta a uma pergunta escrita de uma deputada do Var, publicada no Journal Officiel em 9 de junho de 2026, o ministério da Transição Ecológica explicou que o primeiro método, por iscas, não deu os resultados esperados e que foi adotado um novo protocolo, com dois biocidas (Campaign Ant Bait e Antixx) autorizados por arrêté de 25 de março de 2026, por 180 dias. O ministério lembra que a eficácia ainda precisa ser demonstrada por acompanhamento científico e que a luta contra as espécies exóticas invasoras conta com 1,3 milhão de euros em 2026, para a França metropolitana e os territórios ultramarinos. No terreno, as operações são coordenadas pela FREDON PACA com pesquisadores, de maio a outubro, período de maior atividade das formigas; o produto não está à venda para particulares na Europa, e os resultados devem ser avaliados na primavera de 2027.En réponse à une question écrite d'une députée du Var, publiée au Journal officiel le 9 juin 2026, le ministère de la Transition écologique a expliqué que la première méthode, par appâts, n'avait pas donné les résultats attendus et qu'un nouveau protocole avait été adopté, avec deux biocides (Campaign Ant Bait et Antixx) autorisés par arrêté du 25 mars 2026, pour 180 jours. Le ministère rappelle que l'efficacité doit encore être démontrée par un suivi scientifique et que la lutte contre les espèces exotiques envahissantes dispose de 1,3 million d'euros en 2026, pour la métropole et les outre-mer. Sur le terrain, les opérations sont coordonnées par la FREDON PACA avec des chercheurs, de mai à octobre, période de plus forte activité des fourmis ; le produit n'est pas vendu aux particuliers en Europe, et les résultats doivent être évalués au printemps 2027.Answering a written question from a Var MP, published in the Journal Officiel on 9 June 2026, the Ecological Transition ministry explained that the first bait-based method had not delivered the expected results and that a new protocol had been adopted, with two biocides (Campaign Ant Bait and Antixx) authorised by an order of 25 March 2026 for 180 days. The ministry notes that their effectiveness must still be shown by scientific monitoring and that the fight against invasive alien species has 1.3 million euros in 2026, for mainland France and the overseas territories. On the ground, operations are coordinated by FREDON PACA with researchers, from May to October, when the ants are most active; the product is not sold to individuals in Europe, and results are due to be assessed in spring 2027.

Não use inseticida comum: eliminar um ninho isolado não resolve. Fotografe, anote o local e declare.N'utilisez pas d'insecticide ordinaire : éliminer un nid isolé ne règle rien. Photographiez, notez le lieu et signalez.Do not use ordinary insecticide: wiping out a single nest solves nothing. Take a photo, note the location and report it.

Orientação dos especialistas, segundo The ConnexionConsigne des spécialistes, selon The ConnexionExperts' advice, according to The Connexion

Achou uma formiga suspeita?Vous pensez en avoir trouvé ?Think you have found one?

  • Ela é minúscula (cerca de 1,5 mm), cor de mel e lenta; a picada arde como um choque.Elle est minuscule (environ 1,5 mm), couleur miel et lente ; la piqûre brûle comme une décharge.It is tiny (about 1.5 mm), honey-coloured and slow; the sting burns like a shock.
  • Não aplique produtos comuns contra formigas.N'appliquez pas de produits anti-fourmis ordinaires.Do not apply ordinary ant products.
  • Declare com foto e localização em vigi-sud.fr ou à FREDON PACA (fredon.fr/paca).Signalez avec photo et localisation sur vigi-sud.fr ou à la FREDON PACA (fredon.fr/paca).Report it with a photo and location at vigi-sud.fr or to FREDON PACA (fredon.fr/paca).
  • Em caso de reação alérgica após uma picada, procure um médico ou ligue 15.En cas de réaction allergique après une piqûre, consultez un médecin ou appelez le 15.If you have an allergic reaction after a sting, see a doctor or call 15.

Nota Editorial · VerificaçãoNote éditoriale · VérificationEditorial note · Verification

Confirmado (Assemblée nationale, pergunta escrita nº 12681, deputada Laure Lavalette, Var, JO de 10/02/2026, resposta do ministério da Transição Ecológica no JO de 9/06/2026): focos de Toulon, La Croix-Valmer e Cavalaire em junho; biocidas Campaign Ant Bait e Antixx autorizados por arrêté de 25/03/2026 por 180 dias; 1,3 M€ para espécies exóticas invasoras em 2026. Atribuído (The Connexion, 14/10/2026): oito focos e a lista de comunas; primeira detecção em 2022; cinco focos achados após a Vigi-Sud (maio de 2026); coordenação da FREDON PACA; produto importado da Austrália; avaliação na primavera de 2027; hipótese de introdução ligada a Israel ou Chipre (estudo de O. Blight et al., Diversity and Distributions, doi 10.1111/ddi.70051). Não verificado: a lista de oito focos não foi confirmada por comunicado oficial da préfecture; dimensão (1,5 mm) e cor conforme descrição comum da espécie. Fontes: questions.assemblee-nationale.fr/q17/17-12681QE.htm · connexionfrance.com (14/10/2026).Confirmé (Assemblée nationale, question écrite n° 12681, députée Laure Lavalette, Var, JO du 10/02/2026, réponse du ministère de la Transition écologique au JO du 9/06/2026) : foyers de Toulon, La Croix-Valmer et Cavalaire en juin ; biocides Campaign Ant Bait et Antixx autorisés par arrêté du 25/03/2026 pour 180 jours ; 1,3 M€ pour les espèces exotiques envahissantes en 2026. Attribué (The Connexion, 14/10/2026) : huit foyers et la liste des communes ; première détection en 2022 ; cinq foyers trouvés après Vigi-Sud (mai 2026) ; coordination par la FREDON PACA ; produit importé d'Australie ; évaluation au printemps 2027 ; hypothèse d'une introduction liée à Israël ou Chypre (étude de O. Blight et al., Diversity and Distributions, doi 10.1111/ddi.70051). Non vérifié : la liste des huit foyers n'a pas été confirmée par un communiqué officiel de préfecture ; taille (1,5 mm) et couleur selon la description courante de l'espèce. Sources : questions.assemblee-nationale.fr/q17/17-12681QE.htm · connexionfrance.com (14/10/2026).Confirmed (Assemblée nationale, written question no. 12681, MP Laure Lavalette, Var, JO of 10/02/2026, Ecological Transition ministry answer in the JO of 9/06/2026): sites in Toulon, La Croix-Valmer and Cavalaire in June; Campaign Ant Bait and Antixx biocides authorised by order of 25/03/2026 for 180 days; €1.3m for invasive alien species in 2026. Attributed (The Connexion, 14/10/2026): eight sites and the list of communes; first detection in 2022; five sites found after Vigi-Sud (May 2026); coordination by FREDON PACA; product imported from Australia; assessment in spring 2027; hypothesis of an introduction linked to Israel or Cyprus (study by O. Blight et al., Diversity and Distributions, doi 10.1111/ddi.70051). Unverified: the list of eight sites has not been confirmed by an official préfecture release; size (1.5 mm) and colour per the common description of the species. Sources: questions.assemblee-nationale.fr/q17/17-12681QE.htm · connexionfrance.com (14/10/2026).

Sobre as imagensÀ propos des imagesAbout the images

Quando o fotógrafo é identificado, o crédito aparece na legenda. As demais imagens foram retiradas da internet, a título de ilustração, e todos os direitos pertencem aos seus respectivos autores; não são de autoria da The Crossing Time. Pedidos de crédito ou remoção: contato@thecrossingtime.com.Lorsque le photographe est identifié, le crédit figure dans la légende. Les autres images proviennent d'internet, à titre d'illustration, et tous les droits appartiennent à leurs auteurs respectifs ; elles ne sont pas l'œuvre de The Crossing Time. Demandes de crédit ou de retrait : contato@thecrossingtime.com.When the photographer is identified, the credit appears in the caption. The other images were taken from the internet for illustration purposes, and all rights belong to their respective authors; they are not the work of The Crossing Time. Credit or removal requests: contato@thecrossingtime.com.

POUVOIR  ◆  MOBILIDADE  ◆  TRANSFORMATION
THE CROSSING TIME · by Porta Voz do Imigrante
Geopolítica · Direito · Economia · Sociedade · Mobilidade Global
thecrossingtime.com · WhatsApp +33 6 69 99 72 96 · Genebra · Paris · São Paulo