THE CROSSING TIME
Finanças · Poupança · ServiçoFinances · Épargne · ServiceMoney · Savings · Service
Transformation · Assemblée nationaleTransformation · Assemblée nationaleTransformation · National Assembly

Poupança salarial: deputados examinam na terça o resgate antecipado de até 5 mil euros, aprovado pelo SenadoÉpargne salariale : les députés examinent mardi le déblocage exceptionnel jusqu'à 5 000 euros voté par le SénatEmployee savings: French MPs examine on Tuesday a one-off early withdrawal of up to 5,000 euros passed by the Senate

Quem tem participação ou intéressement aplicados num plano de empresa poderia sacar parte do valor antes do prazo. A medida ainda não está em vigor.Les salariés ayant de la participation ou de l'intéressement placés dans un plan d'entreprise pourraient en retirer une partie avant l'échéance. La mesure n'est pas encore en vigueur.Employees with profit-sharing placed in a company savings plan could withdraw part of it early. The measure is not yet in force.

Proposta de lei nº 2625, Assemblée nationaleProposition de loi n° 2625, Assemblée nationaleBill no. 2625, National Assembly
Anne Lopes · Jornalista · THE CROSSING TIMEAnne Lopes · Journaliste · THE CROSSING TIMEAnne Lopes · Journalist · THE CROSSING TIMEParisParisParis
Edição nº 398Édition nº 398Issue no. 398
6 de novembro de 20266 novembre 20266 November 2026

A comissão de Assuntos Sociais da Assemblée nationale examina na terça-feira, 10 de novembro de 2026, às 16h30, a proposta de lei que cria um desbloqueio excepcional da poupança salarial, segundo comunicado da Assemblée recebido pela The Crossing Time. O texto foi aprovado pelo Senado em 7 de abril de 2026, em procedimento acelerado, e permite sacar até 5 mil euros antes do prazo normal de bloqueio.

La commission des Affaires sociales de l'Assemblée nationale examine le mardi 10 novembre 2026 à 16 h 30 la proposition de loi qui crée un déblocage exceptionnel de l'épargne salariale, selon un communiqué de l'Assemblée reçu par The Crossing Time. Le texte a été adopté par le Sénat le 7 avril 2026, en procédure accélérée, et permet de retirer jusqu'à 5 000 euros avant l'échéance normale.

The National Assembly's Social Affairs Committee will examine on Tuesday 10 November 2026 at 4.30 pm the bill creating a one-off early release of employee savings, according to an Assembly press release received by The Crossing Time. The text was passed by the Senate on 7 April 2026 under the fast-track procedure and allows up to 5,000 euros to be withdrawn before the normal lock-in period ends.

Na França, a participação e o intéressement (as parcelas dos lucros e dos resultados que a empresa distribui aos assalariados) aplicados num plano de poupança de empresa ficam em geral bloqueados por cinco anos. Segundo a Public Sénat, 13,2 milhões de assalariados tinham poupança salarial em 2025, num total de cerca de 230 bilhões de euros.

En France, la participation et l'intéressement placés dans un plan d'épargne d'entreprise sont en général bloqués cinq ans. Selon Public Sénat, 13,2 millions de salariés détenaient une épargne salariale en 2025, pour un encours d'environ 230 milliards d'euros.

In France, participation and intéressement (the profit-sharing and performance bonuses a company pays its employees) placed in a company savings plan are generally locked in for five years. According to Public Sénat, 13.2 million employees held employee savings in 2025, totalling around 230 billion euros.

1 ·

O que prevê o texto aprovado pelo SenadoCe que prévoit le texte adopté par le SénatWhat the Senate text provides

Segundo o artigo 1º do texto transmitido à Assemblée (nº 2625), podem ser desbloqueados os direitos de participação e as somas de intéressement aplicados num plano de poupança salarial antes de 1º de janeiro de 2026. O teto é de 5 mil euros por beneficiário, líquido de contribuições sociais. O pedido pode ser feito durante um ano a partir da promulgação da lei, e o saque é feito de uma só vez, para financiar a compra de bens ou serviços.

Selon l'article 1er du texte transmis à l'Assemblée (n° 2625), peuvent être débloqués les droits de participation et les sommes d'intéressement placés dans un plan d'épargne salariale avant le 1er janvier 2026. Le plafond est de 5 000 euros par bénéficiaire, net de prélèvements sociaux. La demande peut être faite pendant un an à compter de la promulgation de la loi, et le déblocage a lieu en une seule fois, pour financer l'achat de biens ou de services.

Under article 1 of the text sent to the Assembly (no. 2625), participation rights and intéressement sums placed in an employee savings plan before 1 January 2026 can be released. The ceiling is 5,000 euros per beneficiary, net of social contributions. Requests can be made for one year from the law's promulgation, and the release is made in a single payment, to fund purchases of goods or services.

As somas liberadas mantêm as isenções de imposto de renda previstas no Code du travail para a poupança salarial, segundo o mesmo artigo. Ficam de fora os fundos solidários e os planos de poupança para a aposentadoria (PER). Quando o dinheiro estiver aplicado em ações da própria empresa, o desbloqueio depende de acordo coletivo ou de decisão do empregador. O empregador terá dois meses após a promulgação para informar os assalariados.

Les sommes débloquées conservent les exonérations d'impôt sur le revenu prévues par le code du travail pour l'épargne salariale, selon le même article. Les fonds solidaires et les plans d'épargne retraite (PER) sont exclus. Lorsque les avoirs sont investis en titres de l'entreprise, le déblocage suppose un accord collectif ou une décision de l'employeur. L'employeur aura deux mois après la promulgation pour informer les salariés.

Released sums keep the income tax exemptions the Code du travail grants to employee savings, according to the same article. Solidarity funds and retirement savings plans (PER) are excluded. Where savings are invested in the company's own shares, the release requires a collective agreement or an employer decision. Employers will have two months after promulgation to inform employees.

5 000 €teto por beneficiárioplafond par bénéficiaireceiling per beneficiary
12meses para pedir, após a leimois pour demander, après la loimonths to apply, after the law
10/11exame na Assembléeexamen à l'AssembléeAssembly committee
2 ·

Novos casos de desbloqueioDe nouveaux cas de déblocageNew early-release cases

O artigo 2º bis do texto acrescenta casos permanentes de saque antecipado: nascimento ou adoção de um filho, doença grave, deficiência ou acidente grave de um filho a cargo. Para nascimentos e adoções, só valem os ocorridos depois da promulgação. O texto não traz condição de nacionalidade: vale para qualquer assalariado que tenha poupança salarial na França.

L'article 2 bis ajoute des cas permanents de déblocage anticipé : naissance ou adoption d'un enfant, affection grave, handicap ou accident grave d'un enfant à charge. Pour les naissances et adoptions, seuls comptent les événements postérieurs à la promulgation. Le texte ne pose aucune condition de nationalité : il concerne tout salarié détenant une épargne salariale en France.

Article 2 bis adds permanent early-release cases: birth or adoption of a child, and serious illness, disability or serious accident of a dependent child. For births and adoptions, only events after promulgation count. The text sets no nationality condition: it applies to any employee holding employee savings in France.

3 ·

O que ainda faltaCe qui reste à faireWhat still has to happen

Nada muda por enquanto. Depois da comissão, o texto precisa ser votado em plenário pela Assemblée. Se os deputados o modificarem, o procedimento acelerado permite uma comissão mista paritária entre deputados e senadores. Só depois da promulgação começa a correr o prazo de um ano para pedir o saque. Em janeiro, o ministro Serge Papin tinha proposto uma versão limitada a 2 mil euros e a quem ganha até dois Smic, segundo a Public Sénat.

Rien ne change pour l'instant. Après la commission, le texte doit être voté en séance par l'Assemblée. Si les députés le modifient, la procédure accélérée permet la réunion d'une commission mixte paritaire. Ce n'est qu'après la promulgation que court le délai d'un an pour demander le déblocage. En janvier, le ministre Serge Papin avait proposé une version limitée à 2 000 euros et aux salariés gagnant jusqu'à deux Smic, selon Public Sénat.

Nothing changes for now. After the committee, the full Assembly must vote on the text. If MPs amend it, the fast-track procedure allows a joint committee of MPs and senators. The one-year window to apply only opens after promulgation. In January, minister Serge Papin had proposed a version capped at 2,000 euros and limited to employees earning up to twice the Smic (minimum wage), according to Public Sénat.

Para acompanharPour suivreTo follow

  • Tramitação: dossiê da proposta nº 2625 no site assemblee-nationale.fr.
  • Seu saldo: o extrato do gestor do plano de poupança da sua empresa.
  • A The Crossing Time não presta aconselhamento financeiro nem fiscal.
  • Procédure : dossier de la proposition n° 2625 sur assemblee-nationale.fr.
  • Votre solde : le relevé du gestionnaire du plan d'épargne de votre entreprise.
  • The Crossing Time ne donne pas de conseil financier ni fiscal.
  • Progress: file for bill no. 2625 on assemblee-nationale.fr.
  • Your balance: the statement from your company savings plan manager.
  • The Crossing Time does not give financial or tax advice.
Por Anne Lopes · Jornalista · THE CROSSING TIME · ParisPar Anne Lopes · Journaliste · THE CROSSING TIME · ParisBy Anne Lopes · Journalist · THE CROSSING TIME · Paris

Nota Editorial · VerificaçãoNote éditoriale · VérificationEditor's note · Verification

CONFIRMADO: data e hora do exame na comissão (comunicado da Assemblée nationale de 5/11/2026 recebido pela The Crossing Time); texto adotado pelo Senado em 7/4/2026 e conteúdo dos artigos 1º e 2º bis (assemblee-nationale.fr, texto nº 2625). ATRIBUÍDO: número de assalariados e montante total da poupança salarial e proposta do ministro Serge Papin, segundo a Public Sénat (7/4/2026) e La finance pour tous (8/4/2026). Matéria de serviço, sem aconselhamento financeiro.

CONFIRMÉ : date et heure de l'examen en commission (communiqué de l'Assemblée nationale du 5/11/2026 reçu par The Crossing Time) ; texte adopté par le Sénat le 7/4/2026 et contenu des articles 1er et 2 bis (assemblee-nationale.fr, texte n° 2625). ATTRIBUÉ : nombre de salariés et encours de l'épargne salariale, proposition du ministre Serge Papin, selon Public Sénat (7/4/2026) et La finance pour tous (8/4/2026). Article de service, sans conseil financier.

CONFIRMED: date and time of the committee examination (National Assembly press release of 5 Nov 2026 received by The Crossing Time); text passed by the Senate on 7 Apr 2026 and content of articles 1 and 2 bis (assemblee-nationale.fr, text no. 2625). ATTRIBUTED: number of employees and total employee savings, and minister Serge Papin's proposal, according to Public Sénat (7 Apr 2026) and La finance pour tous (8 Apr 2026). Service article, not financial advice.

Sobre as imagensÀ propos des imagesAbout the images: sem fotografia nesta edição (cabeçalho tipográfico).pas de photographie dans cette édition (en-tête typographique).no photograph in this edition (typographic header).