Quem declarou pela internet, em 2026, a renda de 2025 na França ainda pode consertar erros sem burocracia, mas o prazo está acabando. O serviço de correção on-line da administração fiscal, aberto desde 29 de julho, funciona até 30 de novembro de 2026, inclusive, segundo o site oficial impots.gouv.fr. Ele permite mudar quase tudo o que foi declarado: rendimentos, pessoas a cargo, despesas que dão direito a redução ou crédito de imposto. A regra vale para qualquer contribuinte, francês ou estrangeiro, que tenha feito a declaração on-line.Les contribuables qui ont déclaré en ligne, en 2026, leurs revenus de 2025 peuvent encore rectifier leurs erreurs simplement, mais le délai se termine. Le service de correction en ligne de l'administration fiscale, ouvert depuis le 29 juillet, fonctionne jusqu'au 30 novembre 2026 inclus, selon le site officiel impots.gouv.fr. Il permet de modifier la quasi-totalité des informations déclarées : revenus, personnes à charge, dépenses ouvrant droit à réduction ou crédit d'impôt. La règle vaut pour tout contribuable, français ou étranger, ayant déclaré en ligne.Anyone who filed their 2025 income return online in France in 2026 can still fix mistakes without red tape, but time is running out. The tax administration's online correction service, open since 29 July, runs until 30 November 2026 inclusive, according to the official site impots.gouv.fr. It lets you change almost everything you declared: income, dependants, expenses that give right to a tax reduction or credit. The rule applies to any taxpayer, French or foreign, who filed online.
Quase tudo, menos a situação de família e o endereçoPresque tout, sauf la situation de famille et l'adresseAlmost everything, except family status and address
Pelo serviço on-line é possível alterar os rendimentos declarados, o número de pessoas a cargo, as despesas dedutíveis e os dados que servem de base para reduções e créditos de imposto, além das informações do imposto sobre a fortuna imobiliária (IFI), segundo o portal La finance pour tous, do Institut pour l'éducation financière du public. Dois exemplos citados pelo portal: uma doação a associação ou um depósito num plano de aposentadoria (PER) esquecidos podem baixar o imposto; uma pensão alimentícia recebida e não declarada o aumenta.Le service en ligne permet de modifier les revenus déclarés, le nombre de personnes à charge, les charges déductibles et les éléments servant au calcul des réductions et crédits d'impôt, ainsi que les informations relatives à l'impôt sur la fortune immobilière (IFI), selon le portail La finance pour tous, de l'Institut pour l'éducation financière du public. Deux exemples cités : un don à une association ou un versement sur un plan d'épargne retraite (PER) oubliés peuvent faire baisser l'impôt ; une pension alimentaire reçue et non déclarée l'augmente.The online service lets you change declared income, the number of dependants, deductible expenses and the data used to calculate tax reductions and credits, as well as information for the property wealth tax (IFI), according to La finance pour tous, the portal of the Institut pour l'éducation financière du public (France's financial literacy institute). Two examples it gives: a forgotten donation to a charity or payment into a retirement savings plan (PER) can lower the tax; child or spousal support received and not declared raises it.
O que não muda por esse caminho, segundo o impots.gouv.fr: a situação de família (casamento, PACS, divórcio), o endereço e os dados de estado civil. Essas alterações seguem outros procedimentos no espaço particular. Quem entregou a declaração em papel também não pode usar o serviço: qualquer mudança passa por uma reclamação, pela internet ou por correio ao centre des Finances publiques.Ce qui ne se modifie pas par ce biais, selon impots.gouv.fr : la situation de famille (mariage, PACS, divorce), l'adresse et les données d'état civil. Ces changements suivent d'autres démarches dans l'espace particulier. Les contribuables ayant déposé une déclaration papier ne peuvent pas non plus utiliser le service : toute modification passe par une réclamation, en ligne ou par courrier au centre des Finances publiques.What cannot be changed this way, according to impots.gouv.fr: family status (marriage, PACS civil partnership, divorce), address and civil status details. Those changes follow other procedures in the personal account. People who filed on paper cannot use the service either: any change requires a formal claim, online or by post to the centre des Finances publiques (local tax office).
Um botão no espaço particularUn bouton dans l'espace particulierOne button in your personal account
O caminho é entrar no espaço particular do impots.gouv.fr e clicar em "Accéder à la correction en ligne". A declaração aparece já preenchida: basta mudar as linhas erradas e validar. Quem declarou pelo aplicativo de celular pode corrigir na versão web, e o contrário também funciona, desde que a declaração seja das que podem ser feitas pelo aplicativo, informa a administração fiscal.Il faut se connecter à son espace particulier sur impots.gouv.fr et cliquer sur « Accéder à la correction en ligne ». La déclaration s'affiche préremplie : il suffit de modifier les lignes erronées et de valider. Ceux qui ont déclaré sur l'application mobile peuvent corriger sur la version web, et inversement, à condition que la déclaration entre dans le périmètre de l'application, précise l'administration fiscale.Log in to your personal account on impots.gouv.fr and click "Accéder à la correction en ligne". The return appears pre-filled: change the wrong lines and confirm. People who filed through the mobile app can correct on the website, and vice versa, provided the return is one the app can handle, the tax administration says.
A administração avisa que pode pedir explicações sobre a correção e que pode recusá-la. Por isso vale guardar os comprovantes do que foi alterado, como recibos de doação ou atestados de rendimento.L'administration prévient qu'elle peut demander des explications sur la correction et la refuser. Mieux vaut donc conserver les justificatifs de ce qui a été modifié, comme les reçus de dons ou les attestations de revenus.The administration warns that it may ask for explanations about the correction and may refuse it. It is therefore wise to keep proof of what was changed, such as donation receipts or income statements.
Imposto recalculado, para mais ou para menosUn impôt recalculé, à la hausse ou à la baisseTax recalculated, up or down
Se a correção reduz o imposto, o contribuinte recebe um aviso corrigido com o valor do abatimento (dégrèvement); se já pagou, a diferença é devolvida. Se a correção aumenta o imposto, chega um novo aviso com o valor a pagar e a data limite, segundo La finance pour tous.Si la correction fait baisser l'impôt, le contribuable reçoit un avis rectifié indiquant le montant du dégrèvement ; s'il a déjà payé, le trop-perçu est remboursé. Si elle l'augmente, un nouvel avis arrive avec le montant à payer et la date limite, selon La finance pour tous.If the correction lowers the tax, the taxpayer receives a corrected notice showing the amount of the reduction (dégrèvement); if it was already paid, the difference is refunded. If it raises the tax, a new notice arrives with the amount due and the deadline, according to La finance pour tous.
Para quem vive entre dois países, o prazo interessa em especial: rendimentos de fonte estrangeira de um residente fiscal na França entram na declaração francesa, e esquecimentos desse tipo são dos mais comuns. A matéria explica o procedimento; em caso de dúvida sobre a sua situação, o interlocutor é o centre des Finances publiques, pela mensagem segura do espaço particular.Pour ceux qui vivent entre deux pays, ce délai compte particulièrement : les revenus de source étrangère d'un résident fiscal en France entrent dans la déclaration française, et ce type d'oubli est fréquent. Cet article décrit la démarche ; en cas de doute sur votre situation, l'interlocuteur est le centre des Finances publiques, via la messagerie sécurisée de l'espace particulier.For people living between two countries the deadline matters in particular: foreign-source income of a French tax resident belongs on the French return, and such omissions are among the most common. This article describes the procedure; if you are unsure about your situation, contact your centre des Finances publiques through the secure messaging service in your personal account.
Em resumoEn brefIn short
- Prazo: até 30/11/2026, inclusive, para a declaração dos rendimentos de 2025.Délai : jusqu'au 30/11/2026 inclus, pour la déclaration des revenus 2025.Deadline: until 30/11/2026 inclusive, for the 2025 income return.
- Onde: impots.gouv.fr, espace particulier, botão "Accéder à la correction en ligne".Où : impots.gouv.fr, espace particulier, bouton « Accéder à la correction en ligne ».Where: impots.gouv.fr, personal account, "Accéder à la correction en ligne" button.
- Não vale para: situação de família, endereço, estado civil e declarações em papel (nesses casos, reclamação).Ne concerne pas : situation de famille, adresse, état civil et déclarations papier (dans ces cas, réclamation).Does not cover: family status, address, civil status and paper returns (use a formal claim instead).
- Guarde os comprovantes: a administração pode pedir explicações.Conservez les justificatifs : l'administration peut demander des explications.Keep your supporting documents: the administration may ask for explanations.
Nota Editorial · VerificaçãoNote éditoriale · VérificationEditorial note · Verification
Fontes: impots.gouv.fr, "Ouverture du service de correction des déclarations de revenus en ligne" (prazo de 29/07 a 30/11/2026 e limites do serviço); La finance pour tous, "Impôts : comment corriger votre déclaration de revenus" (13/08/2026); economie.gouv.fr e Éditions Francis Lefebvre (prazo de 30/11/2026). Confirmado: datas, itens que podem e não podem ser corrigidos, efeitos sobre o aviso de imposto. Atribuído: lista de itens e exemplos, a La finance pour tous. Matéria de serviço, sem aconselhamento fiscal.Sources : impots.gouv.fr, « Ouverture du service de correction des déclarations de revenus en ligne » (délai du 29/07 au 30/11/2026 et limites du service) ; La finance pour tous, « Impôts : comment corriger votre déclaration de revenus » (13/08/2026) ; economie.gouv.fr et Éditions Francis Lefebvre (délai du 30/11/2026). Confirmé : dates, éléments modifiables ou non, effets sur l'avis d'impôt. Attribué : liste des éléments et exemples, à La finance pour tous. Article de service, sans conseil fiscal.Sources: impots.gouv.fr, "Ouverture du service de correction des déclarations de revenus en ligne" (29/07 to 30/11/2026 window and service limits); La finance pour tous, "Impôts : comment corriger votre déclaration de revenus" (13/08/2026); economie.gouv.fr and Éditions Francis Lefebvre (30/11/2026 deadline). Confirmed: dates, what can and cannot be corrected, effects on the tax notice. Attributed: list of items and examples, to La finance pour tous. Service article, not tax advice.