O que a Receita mudouCe que la Receita a changéWhat the tax authority changed
A Receita Federal do Brasil anunciou em 3 de novembro de 2026 uma ampla atualização do Guia do Viajante, o manual oficial para quem entra e sai do país. O guia passou a explicar a nova sistemática de registro automático da e-DBV, a Declaração Eletrônica de Bens do Viajante, com páginas separadas para quem chega de avião e para quem chega por terra ou por mar.
La Receita Federal (administration fiscale et douanière brésilienne) a annoncé le 3 novembre 2026 une vaste mise à jour du Guia do Viajante, le guide officiel pour entrer au Brésil et en sortir. Il explique désormais le nouveau système d'enregistrement automatique de la e-DBV (déclaration électronique des biens du voyageur), avec des pages distinctes pour les arrivées par avion et par voie terrestre ou maritime.
Brazil's Receita Federal (the federal tax and customs authority) announced on 3 November 2026 a broad update of its Guia do Viajante, the official guide for entering and leaving the country. It now explains the new automatic registration system for the e-DBV (electronic traveller's goods declaration), with separate pages for arrivals by air and by land or sea.
A seção de perguntas e respostas foi reescrita em linguagem mais simples. Ela trata do conceito de bagagem, dos limites de quantidade, de bens usados, eletrônicos e celulares, e também de drones, bicicletas elétricas e outros equipamentos de mobilidade, com base na Resolução Contran nº 996/2023.
La foire aux questions a été réécrite dans un langage plus simple. Elle traite de la notion de bagage, des limites de quantité, des biens d'occasion, de l'électronique et des téléphones, mais aussi des drones, vélos électriques et autres engins de mobilité, sur la base de la résolution Contran nº 996/2023.
The questions and answers section was rewritten in plainer language. It covers what counts as baggage, quantity limits, used goods, electronics and phones, as well as drones, e-bikes and other mobility devices, based on Contran Resolution No. 996/2023.
Pagar em até 30 diasPayer sous 30 joursPaying within 30 days
A principal novidade prática é o pagamento. Segundo a Receita, quando o viajante é dispensado de se apresentar à fiscalização aduaneira, ele pode pagar o imposto devido depois de entrar no país, em até 30 dias. O guia também prevê esse prazo para quem se apresenta espontaneamente no canal vermelho para declarar.
La principale nouveauté pratique concerne le paiement. Selon la Receita, lorsque le voyageur est dispensé de se présenter au contrôle douanier, il peut payer la taxe due après son entrée dans le pays, dans un délai de 30 jours. Le guide prévoit aussi ce délai pour ceux qui se présentent spontanément au circuit rouge pour déclarer.
The main practical change concerns payment. According to the Receita, when travellers are exempted from appearing before customs, they can pay the duty owed after entering the country, within 30 days. The guide also grants this deadline to those who voluntarily go to the red channel to declare.
O prazo tem consequência. Depois do 30º dia, o documento de arrecadação passa a ter multa de mora diária e juros pela taxa Selic. O débito pode ser inscrito na Dívida Ativa da União e no Cadin, o cadastro de devedores do setor público, e o viajante pode ser selecionado para verificação física em viagens futuras.
Ce délai a des conséquences. Après le 30e jour, des pénalités de retard journalières et des intérêts au taux Selic s'appliquent. La dette peut être inscrite à la Dívida Ativa da União (créances de l'État) et au Cadin (fichier des débiteurs du secteur public), et le voyageur peut être sélectionné pour un contrôle physique lors de voyages futurs.
The deadline matters. After day 30, daily late-payment penalties and interest at the Selic rate are added. The debt can be entered in the federal debt register and in Cadin (the public-sector debtors' list), and the traveller may be selected for physical checks on future trips.
As regras que continuam valendoLes règles qui ne changent pasThe rules that stay the same
A cota de isenção para bens comprados no exterior é de US$ 1.000 por via aérea ou marítima e de US$ 500 por via terrestre, fluvial ou lacustre, e só pode ser usada uma vez a cada 30 dias. O que passar da cota paga 50% de imposto. O free shop de chegada tem uma cota adicional de US$ 1.000, válida apenas nas lojas do primeiro aeroporto de desembarque no Brasil.
La franchise pour les biens achetés à l'étranger est de 1 000 dollars par voie aérienne ou maritime et de 500 dollars par voie terrestre, fluviale ou lacustre, utilisable une fois tous les 30 jours. Au-delà, la taxe est de 50 %. Le duty free à l'arrivée dispose d'une franchise supplémentaire de 1 000 dollars, valable uniquement dans les boutiques du premier aéroport de débarquement au Brésil.
The allowance for goods bought abroad is US$1,000 by air or sea and US$500 by land, river or lake, usable once every 30 days. Anything above it is taxed at 50%. The arrivals duty-free shop has an extra US$1,000 allowance, valid only at the first airport of arrival in Brazil.
Um único celular e um único relógio de uso pessoal são isentos, mesmo comprados fora, mas o guia avisa que um aparelho novo para substituir o que saiu do Brasil não é considerado compatível com a viagem, salvo defeito comprovado. Os limites de quantidade incluem 12 litros de bebidas alcoólicas e 10 maços de cigarros. Valores em espécie acima de US$ 10.000 precisam ser declarados, na entrada e na saída.
Un seul téléphone et une seule montre à usage personnel sont exonérés, même achetés à l'étranger, mais le guide précise qu'un appareil neuf destiné à remplacer celui emporté du Brésil n'est pas considéré comme compatible avec le voyage, sauf défaut prouvé. Les limites incluent 12 litres de boissons alcoolisées et 10 paquets de cigarettes. Les espèces au-delà de 10 000 dollars doivent être déclarées, à l'entrée comme à la sortie.
A single personal phone and a single watch are exempt, even if bought abroad, but the guide warns that a new device replacing the one taken from Brazil is not considered compatible with the trip unless a defect is proven. Quantity limits include 12 litres of alcohol and 10 packs of cigarettes. Cash above US$10,000 must be declared on entry and exit.
Para o brasileiro que mora fora e pensa em voltar de vez, o guia lembra que as visitas ao Brasil não interrompem a contagem do tempo no exterior desde que somem no máximo 45 dias por ano. Esta matéria é informativa e não substitui a consulta ao guia oficial nem orientação profissional.
Pour les Brésiliens établis à l'étranger qui envisagent un retour définitif, le guide rappelle que les séjours au Brésil n'interrompent pas le décompte du temps passé hors du pays tant qu'ils ne dépassent pas 45 jours au total par an. Cet article est informatif et ne remplace ni le guide officiel ni un conseil professionnel.
For Brazilians living abroad who are considering moving back for good, the guide notes that visits to Brazil do not interrupt the time counted abroad as long as they total no more than 45 days a year. This article is for information only and does not replace the official guide or professional advice.
Antes de embarcarAvant d'embarquerBefore you fly
- Consulte o Guia do Viajante em gov.br/receitafederal, seção Viagens Internacionais.Consultez le Guia do Viajante sur gov.br/receitafederal, rubrique Viagens Internacionais.Check the Guia do Viajante at gov.br/receitafederal, International Travel section.
- Se tiver bens acima da cota, preencha a e-DBV no site ou nos terminais do aeroporto.Si vos biens dépassent la franchise, remplissez la e-DBV en ligne ou aux bornes de l'aéroport.If your goods exceed the allowance, fill in the e-DBV online or at airport kiosks.
- Guarde notas fiscais e pague o imposto dentro do prazo de 30 dias, quando ele se aplicar.Gardez les factures et payez la taxe dans les 30 jours, lorsque ce délai s'applique.Keep receipts and pay the duty within 30 days, where that deadline applies.
Nota Editorial · VerificaçãoNote éditoriale · VérificationEditorial Note · Verification
CONFIRMADO no site da Receita Federal: anúncio da atualização (3/11/2026), nova sistemática da e-DBV, pagamento em até 30 dias e consequências do atraso (perguntas 3.3, 3.25 e 3.26), cotas de US$ 1.000 e US$ 500, free shop de US$ 1.000, alíquota de 50%, limites de quantidade, regra do celular e do relógio (1.12 e 1.13), declaração de espécie acima de US$ 10.000 (3.1 e 8.5) e regra dos 45 dias (4.5). Matéria informativa, sem orientação jurídica ou fiscal.
CONFIRMÉ sur le site de la Receita Federal : annonce de la mise à jour (3/11/2026), nouveau système de la e-DBV, paiement sous 30 jours et conséquences du retard (questions 3.3, 3.25 et 3.26), franchises de 1 000 et 500 dollars, duty free de 1 000 dollars, taux de 50 %, limites de quantité, règle du téléphone et de la montre (1.12 et 1.13), déclaration des espèces au-delà de 10 000 dollars (3.1 et 8.5) et règle des 45 jours (4.5). Article informatif, sans conseil juridique ou fiscal.
CONFIRMED on the Receita Federal website: announcement of the update (3/11/2026), new e-DBV system, payment within 30 days and late-payment consequences (questions 3.3, 3.25 and 3.26), US$1,000 and US$500 allowances, US$1,000 duty-free, 50% rate, quantity limits, phone and watch rule (1.12 and 1.13), cash declaration above US$10,000 (3.1 and 8.5) and the 45-day rule (4.5). For information only, not legal or tax advice.
FontesSourcesSources:
- https://www.gov.br/receitafederal/pt-br/assuntos/noticias/2026/novembro/guia-do-viajante-passa-por-ampla-atualizacao
- https://www.gov.br/receitafederal/pt-br/assuntos/aduana-e-comercio-exterior/viagens-internacionais/guia-do-viajante/perguntas-e-respostas
- https://www.gov.br/receitafederal/pt-br/assuntos/aduana-e-comercio-exterior/viagens-internacionais/guia-do-viajante/entrada-no-brasil/cota-de-isencao-duty-free-e-bagagem-tributavel