THE CROSSING TIME
Consumo · JustiçaConsommation · JusticeConsumer · Justice
França · Direitos do consumidor · TecnologiaFrance · Droits des consommateurs · TechnologieFrance · Consumer rights · Technology · nº476 · 17/11/2026

Apple vai a julgamento em Paris em junho de 2027, acusada de dificultar o conserto de iPhones fora da sua redeApple sera jugée à Paris en juin 2027, accusée d'avoir entravé la réparation d'iPhone hors de son réseauApple to stand trial in Paris in June 2027, accused of obstructing iPhone repairs outside its network

O processo nasceu de uma queixa da associação Halte à l'obsolescence programmée, de 2022. A Apple contesta as acusações.La procédure est née d'une plainte de l'association Halte à l'obsolescence programmée, déposée en 2022. Apple conteste les accusations.The case stems from a 2022 complaint by the association Halte à l'obsolescence programmée. Apple denies the allegations.

Traseiras de iPhones, uma delas com o vidro trincado, imagem ilustrativa. Foto: Reprodução/Internet.Dos d'iPhone, dont un à la vitre fissurée, image d'illustration. Photo : Reproduction/Internet.Backs of iPhones, one of them with cracked glass, illustrative image. Photo: Reproduction/Internet.
Silvania Batista · Jornalista · THE CROSSING TIMESilvania Batista · Journaliste · THE CROSSING TIMESilvania Batista · Journalist · THE CROSSING TIMEParisParisParis
17/06/2027início do julgamento, previsto para quatro diasdébut du procès, prévu sur quatre joursstart of the trial, scheduled over four days
2021 a 2024período em que a Apple teria dificultado consertospériode pendant laquelle Apple aurait entravé les réparationsperiod in which Apple allegedly obstructed repairs
300 mil eurosmulta máxima, ou um percentual do faturamento anualamende maximale, ou un pourcentage du chiffre d'affaires annuelmaximum fine, or a percentage of annual revenue
6gerações de iPhone citadas, do XS ao 15 e o SEgénérations d'iPhone citées, du XS au 15 et le SEiPhone generations cited, from the XS to the 15 and the SE
1 ·

O que foi decididoCe qui a été décidéWhat was decided

A Apple Distribution International e a sua matriz, a Apple Inc., serão julgadas em Paris a partir de 17 de junho de 2027, numa audiência prevista para quatro dias, segundo a The Connexion e a The Local, que publicaram a informação em 17 de novembro de 2026. O caso foi enviado a julgamento pelo Ministério Público de Paris (parquet) depois de uma queixa apresentada em dezembro de 2022 pela associação Halte à l'obsolescence programmée (HOP).

Apple Distribution International et sa maison mère, Apple Inc., seront jugées à Paris à partir du 17 juin 2027, lors d'une audience prévue sur quatre jours, selon The Connexion et The Local, qui ont publié l'information le 17 novembre 2026. L'affaire a été renvoyée devant la justice par le parquet de Paris après une plainte déposée en décembre 2022 par l'association Halte à l'obsolescence programmée (HOP).

Apple Distribution International and its parent company, Apple Inc., will stand trial in Paris from 17 June 2027, at a hearing scheduled over four days, according to The Connexion and The Local, which reported the news on 17 November 2026. The case was sent to trial by the Paris prosecutor's office (parquet) after a complaint filed in December 2022 by the association Halte à l'obsolescence programmée (HOP).

A acusação, segundo as duas publicações, é de ter obstruído o conserto e o recondicionamento de iPhones entre novembro de 2021 e julho de 2024. Os modelos citados são o iPhone XS, as linhas 12, 13, 14 e 15 e o iPhone SE.

L'accusation, selon les deux publications, porte sur l'entrave à la réparation et au reconditionnement d'iPhone entre novembre 2021 et juillet 2024. Les modèles cités sont l'iPhone XS, les gammes 12, 13, 14 et 15 et l'iPhone SE.

According to both publications, the charge is obstructing the repair and refurbishment of iPhones between November 2021 and July 2024. The models cited are the iPhone XS, the 12, 13, 14 and 15 ranges and the iPhone SE.

Caixas de iPhone, imagem ilustrativa.
Caixas de iPhone, imagem ilustrativa. Foto: Reprodução/Internet.Boîtes d'iPhone, image d'illustration. Photo : Reproduction/Internet.iPhone boxes, illustrative image. Photo: Reproduction/Internet.
Do processo de 2017 ao julgamento de 2027Datas citadas pela The Connexion e pela The Local em 17 de novembro de 2026THE CROSSING TIME2017Queixa da HOPiPhones antigosmais lentos: 25 M€Nov 2021Início do períodoapontado pelaacusaçãoDez 2022Queixa da HOPconserto fora darede autorizadaJul 2024Fim do períodoapontado pelaacusação17 jun 2027Julgamentoaudiência dequatro diasDe la plainte de 2017 au procès de 2027Dates citées par The Connexion et The Local le 17 novembre 2026THE CROSSING TIME2017Plainte de HOPanciens iPhoneralentis : 25 M€Nov. 2021Début de la périodevisée parl'accusationDéc. 2022Plainte de HOPréparation horsréseau agrééJuil. 2024Fin de la périodevisée parl'accusation17 juin 2027Procèsaudience dequatre joursFrom the 2017 complaint to the 2027 trialDates cited by The Connexion and The Local on 17 November 2026THE CROSSING TIME2017HOP complaintolder iPhonesslowed down: 25 M€Nov 2021Start of the periodcited by theprosecutionDec 2022HOP complaintrepairs outsideauthorised networkJul 2024End of the periodcited by theprosecution17 Jun 2027Trialfour-dayhearing
Linha do tempo do caso: queixa de 2017, período apontado pela acusação (novembro de 2021 a julho de 2024), queixa de dezembro de 2022 e julgamento a partir de 17 de junho de 2027. Gráfico: The Crossing Time.Chronologie de l'affaire : plainte de 2017, période visée (novembre 2021 à juillet 2024), plainte de décembre 2022 et procès à partir du 17 juin 2027. Graphique : The Crossing Time.Timeline of the case: 2017 complaint, period cited by the prosecution (November 2021 to July 2024), December 2022 complaint and trial from 17 June 2027. Chart: The Crossing Time.
2 ·

O que a Apple teria feitoCe qu'Apple aurait faitWhat Apple allegedly did

Segundo a The Connexion, que cita uma fonte próxima do caso, engenheiros da empresa teriam configurado o sistema operacional para verificar o número de série das peças e desativar funções depois de um conserto feito fora da rede autorizada. Os exemplos citados são o Face ID, o reconhecimento facial, desativado após a troca da câmera, e o indicador de saúde da bateria, que deixaria de funcionar.

Selon The Connexion, qui cite une source proche du dossier, des ingénieurs de l'entreprise auraient configuré le système d'exploitation pour vérifier le numéro de série des pièces et désactiver des fonctions après une réparation hors du réseau agréé. Les exemples cités sont Face ID, la reconnaissance faciale, désactivée après le remplacement de la caméra, et l'indicateur d'état de la batterie, qui cesserait de fonctionner.

According to The Connexion, which cites a source close to the case, company engineers allegedly configured the operating system to check parts' serial numbers and disable features after a repair outside the authorised network. The examples cited are Face ID, the facial recognition feature, disabled after a camera replacement, and the battery health indicator, which would stop working.

A Apple nega. Em declaração reproduzida pelos dois veículos, a empresa diz contestar firmemente acusações que considera infundadas. Se for condenada, pode pagar multa de até 300 mil euros ou um percentual do faturamento anual, além de pedidos de indenização de clientes.

Apple dément. Dans une déclaration reprise par les deux médias, l'entreprise affirme contester fermement des accusations qu'elle juge infondées. En cas de condamnation, elle encourt une amende pouvant atteindre 300 000 euros ou un pourcentage de son chiffre d'affaires annuel, ainsi que des demandes d'indemnisation de clients.

Apple denies it. In a statement quoted by both outlets, the company says it firmly contests allegations it considers unfounded. If convicted, it could face a fine of up to 300,000 euros or a percentage of its annual revenue, as well as compensation claims from customers.

Público fotografa o logotipo da Apple na fachada de uma loja, imagem de arquivo.
Público fotografa o logotipo da Apple na fachada de uma loja, imagem de arquivo. Foto: Reprodução/Internet.Le public photographie le logo Apple sur la façade d'une boutique, image d'archives. Photo : Reproduction/Internet.Onlookers photograph the Apple logo on a store front, file image. Photo: Reproduction/Internet.
O que está em jogo no julgamentoSegundo a The Connexion e a The Local; a Apple nega as acusações e é presumida inocenteTHE CROSSING TIMEDetalheContextoRéusApple Distribution Internationale Apple Inc.Julgamento em Paris a partirde 17 de junho de 2027Modelos citadosiPhone XS, 12, 13, 14 e 15e iPhone SEConserto e recondicionamentofora da rede autorizadaFunções citadasFace ID após troca da câmeraIndicador de saúde da bateriaSegundo fonte próxima do casocitada pela The ConnexionPena máximaMulta de até 300 mil euros oupercentual do faturamento anualMais pedidos de indenizaçãode clientesCaso anterior25 milhões de euros pagosapós queixa da HOP de 2017Aviso publicado no siteda empresa por um mêsCe qui est en jeu au procèsSelon The Connexion et The Local ; Apple conteste les accusations et est présumée innocenteTHE CROSSING TIMEDétailContextePrévenusApple Distribution Internationalet Apple Inc.Procès à Paris à partirdu 17 juin 2027Modèles citésiPhone XS, 12, 13, 14 et 15et iPhone SERéparation et reconditionnementhors réseau agrééFonctions citéesFace ID après changement de caméraIndicateur de santé de la batterieSelon une source proche du dossiercitée par The ConnexionPeine maximaleAmende jusqu'à 300 000 euros oupourcentage du chiffre d'affairesPlus les demandesd'indemnisation des clientsAffaire précédente25 millions d'euros payésaprès la plainte de HOP de 2017Avis publié sur le sitede l'entreprise pendant un moisWhat is at stake in the trialAccording to The Connexion and The Local; Apple denies the accusations and is presumed innocentTHE CROSSING TIMEDetailContextDefendantsApple Distribution Internationaland Apple Inc.Trial in Paris from17 June 2027Models citediPhone XS, 12, 13, 14 and 15and iPhone SERepairs and refurbishmentoutside the authorised networkFeatures citedFace ID after camera replacementBattery health indicatorAccording to a source close to the casecited by The ConnexionMaximum penaltyFine of up to 300,000 euros ora share of annual turnoverPlus customers' compensationclaimsEarlier case25 million euros paidafter HOP's 2017 complaintNotice published on thecompany website for one month
Réus, modelos, funções citadas, pena máxima e caso anterior, segundo a The Connexion e a The Local (17/11/2026). Gráfico: The Crossing Time.Prévenus, modèles, fonctions citées, peine maximale et affaire précédente, selon The Connexion et The Local (17/11/2026). Graphique : The Crossing Time.Defendants, models, features cited, maximum penalty and earlier case, according to The Connexion and The Local (17/11/2026). Chart: The Crossing Time.
3 ·

Um caso anteriorUn précédentA previous case

Não é o primeiro processo da mesma associação contra a Apple na França. Segundo a The Connexion, uma queixa da HOP de 2017, sobre atualizações de software que deixavam iPhones antigos mais lentos, terminou com o pagamento de 25 milhões de euros pela empresa e a publicação de um aviso no seu site durante um mês.

Ce n'est pas la première procédure de la même association contre Apple en France. Selon The Connexion, une plainte de HOP de 2017, portant sur des mises à jour logicielles qui ralentissaient d'anciens iPhone, s'est soldée par le paiement de 25 millions d'euros par l'entreprise et la publication d'un avis sur son site pendant un mois.

This is not the same association's first case against Apple in France. According to The Connexion, a 2017 HOP complaint about software updates that slowed older iPhones ended with the company paying 25 million euros and posting a notice on its website for one month.

Para o consumidor, nada muda por enquanto: o julgamento só começa em 2027 e a Apple é presumida inocente até a decisão da Justiça.

Pour le consommateur, rien ne change pour l'instant : le procès ne s'ouvre qu'en 2027 et Apple est présumée innocente jusqu'à la décision de justice.

For consumers, nothing changes for now: the trial only opens in 2027 and Apple is presumed innocent until the court rules.

Bom saberBon à savoirGood to know

Por Silvania Batista · Jornalista · THE CROSSING TIME · ParisPar Silvania Batista · Journaliste · THE CROSSING TIME · ParisBy Silvania Batista · Journalist · THE CROSSING TIME · Paris

Nota Editorial · VerificaçãoNote éditoriale · VérificationEditorial Note · Verification

CONFIRMADO em duas fontes independentes (The Connexion e The Local, 17/11/2026): a data do julgamento (17 de junho de 2027, quatro dias), os réus (Apple Distribution International e Apple Inc.), o período das práticas (novembro de 2021 a julho de 2024), os modelos citados, a pena máxima e a resposta da Apple. ATRIBUÍDO à The Connexion: o envio a julgamento pelo parquet de Paris, a queixa da associação HOP em dezembro de 2022, o mecanismo de verificação de peças (com base em fonte não identificada) e o caso anterior de 25 milhões de euros. A Apple é presumida inocente. A TCT não teve acesso à decisão de envio a julgamento.

CONFIRMÉ par deux sources indépendantes (The Connexion et The Local, 17/11/2026) : la date du procès (17 juin 2027, quatre jours), les prévenus (Apple Distribution International et Apple Inc.), la période des faits (novembre 2021 à juillet 2024), les modèles cités, la peine maximale et la réponse d'Apple. ATTRIBUÉ à The Connexion : le renvoi par le parquet de Paris, la plainte de l'association HOP en décembre 2022, le mécanisme de vérification des pièces (sur la base d'une source non identifiée) et le précédent de 25 millions d'euros. Apple est présumée innocente. TCT n'a pas eu accès à la décision de renvoi.

CONFIRMED by two independent sources (The Connexion and The Local, 17/11/2026): the trial date (17 June 2027, four days), the defendants (Apple Distribution International and Apple Inc.), the period of the alleged conduct (November 2021 to July 2024), the models cited, the maximum penalty and Apple's response. ATTRIBUTED to The Connexion: the referral by the Paris prosecutor's office, the HOP complaint of December 2022, the parts verification mechanism (based on an unnamed source) and the previous 25 million euro case. Apple is presumed innocent. TCT has not seen the referral decision.

FontesSourcesSources

Sobre as imagensÀ propos des imagesAbout the images: Quando o fotógrafo é identificado, o crédito aparece na legenda. As demais imagens foram retiradas da internet, a título de ilustração, e todos os direitos pertencem aos seus respectivos autores; não são de autoria da The Crossing Time. Pedidos de crédito ou remoção: contato@thecrossingtime.com.Lorsque le photographe est identifié, le crédit figure dans la légende. Les autres images proviennent d'internet, à titre d'illustration, et tous les droits appartiennent à leurs auteurs respectifs ; elles ne sont pas l'œuvre de The Crossing Time. Demandes de crédit ou de retrait : contato@thecrossingtime.com.When the photographer is identified, the credit appears in the caption. The other images were taken from the internet for illustration purposes, and all rights belong to their respective authors; they are not the work of The Crossing Time. Credit or removal requests: contato@thecrossingtime.com.