A Federação Francesa de Futebol anunciou oficialmente nesta terça-feira, 28 de julho de 2026, Zinédine Zidane como o novo técnico da seleção masculina da França. O ex-camisa 10 foi apresentado na sede da FFF, em Paris, e assume o lugar de Didier Deschamps em uma das etapas mais aguardadas de sua trajetória no futebol.La Fédération française de football a officiellement annoncé ce mardi 28 juillet 2026 la nomination de Zinédine Zidane comme nouveau sélectionneur de l'équipe de France masculine.
Zidane assinou contrato por quatro anos e assumirá oficialmente suas funções em 1º de agosto de 2026. O vínculo se estende até o fim da Copa do Mundo de 2030, competição que será disputada principalmente em Espanha, Portugal e Marrocos, com as partidas de abertura do centenário no Uruguai, na Argentina e no Paraguai.Zidane a signé un contrat de quatre ans et prendra officiellement ses fonctions le 1er août 2026. L'engagement court jusqu'à la fin de la Coupe du monde 2030.
Um convite feito há dezoito mesesUne invitation lancée il y a dix-huit mois
O anúncio não foi improviso. Segundo o presidente da FFF, Philippe Diallo, o primeiro contato com Zidane ocorreu em fevereiro de 2025 — um mês depois de Deschamps comunicar que deixaria o cargo após a Copa do Mundo de 2026. Desde então, os dois se encontraram diversas vezes.L'annonce n'a rien d'improvisé. Selon le président de la FFF, Philippe Diallo, le premier contact avec Zidane remonte à février 2025 — un mois après le début des discussions internes sur la succession.
Estamos felizes e orgulhosos de confiar nossa seleção nacional a uma de suas maiores lendas.Nous sommes heureux et fiers de confier notre équipe nationale à l'une de ses plus grandes légendes.
A escolha encerra uma expectativa que se arrastava havia anos. O nome de Zidane já circulava com força em 2022, quando o contrato de Deschamps se encerrava após o Mundial do Catar — mas o então técnico foi renovado por mais quatro anos, e Zidane permaneceu na sala de espera.Ce choix met fin à une attente qui durait depuis des années. Le nom de Zidane circulait déjà avec insistance en 2022, à l'expiration du contrat de Deschamps.
Durante a apresentação, o novo treinador afirmou que essa era a única perspectiva que lhe fazia sonhar, e revelou ter recusado propostas de clubes europeus para permanecer disponível para a seleção francesa.Lors de la présentation, le nouvel entraîneur a affirmé que c'était la seule perspective qui le faisait rêver, et a révélé avoir refusé des propositions de clubs européens pour rester disponible.
A única coisa que me fazia sonhar.La seule chose qui me faisait rêver.
O retorno de um símbolo nacionalLe retour d'un symbole national
Zinédine Zidane construiu uma relação profunda com a seleção francesa. Entre 1994 e 2006, tornou-se um dos maiores jogadores da história do país e símbolo de uma geração que transformou o futebol francês.Zinédine Zidane a bâti une relation profonde avec l'équipe de France. Entre 1994 et 2006, il est devenu l'un des plus grands joueurs de l'histoire du pays et un symbole de toute une génération.
Seu momento mais emblemático aconteceu na final da Copa do Mundo de 1998. Diante do Brasil, no Stade de France, Zidane marcou dois gols de cabeça e conduziu a França ao primeiro título mundial de sua história. Dois anos depois, voltou a ser protagonista na conquista da Eurocopa de 2000. Foi também Bola de Ouro em 1998.Son moment le plus emblématique reste la finale de la Coupe du monde 1998. Face au Brésil, au Stade de France, Zidane a marqué deux buts de la tête et conduit le pays à son premier titre mondial.
Sua despedida como jogador foi menos luminosa: na final da Copa de 2006, contra a Itália, recebeu cartão vermelho após a cabeçada em Marco Materazzi, e a França perdeu nos pênaltis. Figura pública discreta e de palavra rara, Zidane atravessou as duas décadas seguintes sem que aquele episódio corroesse sua imagem no país.Ses adieux de joueur furent moins lumineux : en finale du Mondial 2006, contre l'Italie, il a reçu un carton rouge après le coup de tête sur Marco Materazzi, dans l'une des images les plus discutées de l'histoire du football.
Três Ligas dos Campeões consecutivasTrois Ligues des champions consécutives
Zidane não chega ao comando da França apenas como ídolo nacional. Sua carreira como técnico foi marcada por conquistas raras no futebol moderno.Zidane n'arrive pas à la tête de la France seulement comme idole nationale. Sa carrière d'entraîneur a été marquée par des succès rares dans le football moderne.
À frente do Real Madrid, venceu três edições consecutivas da Liga dos Campeões, em 2016, 2017 e 2018 — feito sem paralelo na era moderna da competição. Também conquistou títulos nacionais e internacionais nas duas passagens pelo clube espanhol.À la tête du Real Madrid, il a remporté trois éditions consécutives de la Ligue des champions, en 2016, 2017 et 2018 — un exploit sans équivalent à l'ère moderne de la compétition.
Há, porém, um dado que a euforia tende a esconder: Zidane nunca treinou fora do Real Madrid. Sua última experiência em um banco terminou em 2021, ao fim do segundo ciclo no clube. Desde então, permaneceu afastado, apesar do interesse declarado de gigantes europeus. A espera, segundo ele, tinha um objetivo único.Une donnée que l'euphorie tend pourtant à masquer : Zidane n'a jamais entraîné ailleurs qu'au Real Madrid. Sa dernière expérience sur un banc s'est achevée en 2021.
O fim da era Didier DeschampsLa fin de l'ère Didier Deschamps
A chegada de Zidane encerra o ciclo mais longo e mais vencedor da história recente dos Bleus. Deschamps comandou a França por 14 anos, de 2012 a 2026.L'arrivée de Zidane clôt le cycle le plus long et le plus victorieux de l'histoire récente des Bleus. Deschamps a dirigé la France pendant quatorze ans, de 2012 à 2026.
Companheiros na seleção campeã mundial de 1998, Deschamps e Zidane representam agora dois capítulos consecutivos da história dos Bleus. Zidane é o terceiro campeão mundial de 1998 a assumir o comando da seleção, depois de Laurent Blanc, entre 2010 e 2012, e do próprio Deschamps.Coéquipiers de l'équipe championne du monde 1998, Deschamps et Zidane représentent désormais deux chapitres consécutifs de l'histoire des Bleus.
A transição carrega forte valor simbólico: o antigo capitão entrega o comando ao maior talento daquela mesma geração.La transition porte une forte charge symbolique : l'ancien capitaine transmet les commandes au plus grand talent de cette même génération.
O desafio de construir uma nova FrançaLe défi de construire une nouvelle France
Zidane assume uma equipe repleta de talentos, mas também pressionada por resultados. A França conta com jogadores de destaque internacional como Kylian Mbappé, Michael Olise, Bradley Barcola e Désiré Doué. O novo treinador terá a missão de equilibrar a experiência dos nomes consolidados com a renovação das novas gerações.Zidane hérite d'une équipe riche en talents, mais aussi sous pression des résultats. La France compte des joueurs de dimension internationale, dont Kylian Mbappé.
Seu trabalho envolverá mais do que escolher jogadores. Zidane precisará definir um modelo de jogo, construir uma identidade própria e administrar as expectativas criadas por seu passado vitorioso. Ser uma lenda da seleção aumenta o entusiasmo — e eleva a cobrança na mesma proporção.Son travail ne se limitera pas à choisir des joueurs. Zidane devra définir un modèle de jeu, construire une identité propre et gérer les attentes d'un pays habitué à gagner.
Zidane e MbappéZidane et Mbappé
Um dos pontos mais observados será a relação entre Zidane e Kylian Mbappé. O atacante, capitão da seleção, cresceu tendo Zidane como uma de suas principais referências. Agora, os dois trabalharão juntos na condução de uma nova geração dos Bleus.L'un des points les plus scrutés sera la relation entre Zidane et Kylian Mbappé. L'attaquant, capitaine de la sélection, a grandi en citant Zidane parmi ses principales références.
Zidane também conhece profundamente o ambiente do Real Madrid, clube de Mbappé, o que pode facilitar a compreensão sobre o papel e as responsabilidades do jogador dentro da equipe. A gestão do elenco, no entanto, precisará ir além das grandes estrelas: caberá ao treinador integrar jovens talentos, controlar a pressão externa e montar um grupo competitivo para os próximos quatro anos.Zidane connaît en outre parfaitement l'environnement du Real Madrid, club de Mbappé, ce qui peut faciliter la compréhension de son rôle et de ses responsabilités.
O que vem pela frenteCe qui l'attend
O contrato de quatro anos demonstra que a Federação Francesa pretende desenvolver um projeto de longo prazo. Zidane comandará a França na Liga das Nações de 2026–2027, nas eliminatórias para a Eurocopa de 2028, na própria competição continental e no processo de classificação para a Copa do Mundo de 2030.Le contrat de quatre ans montre que la Fédération entend inscrire le projet dans la durée. Zidane dirigera la France en Ligue des nations et dans les qualifications à venir.
O treinador deverá apresentar sua comissão técnica antes dos primeiros jogos, no início de setembro. Esses compromissos serão as primeiras oportunidades para observar suas escolhas táticas, suas convocações e sua relação com o atual grupo de jogadores.L'entraîneur devra présenter son staff avant les premiers matchs, début septembre. Ces échéances seront les premières occasions d'observer ses choix.
Entre o simbolismo e a responsabilidadeEntre symbole et responsabilité
Poucas nomeações no futebol francês tiveram tamanho peso emocional. Zidane representa a conquista de 1998, a diversidade da sociedade francesa e uma geração que mudou a forma como o país se enxergava dentro e fora dos campos.Peu de nominations dans le football français ont eu un tel poids émotionnel. Zidane incarne le sacre de 1998, la diversité de la société française et toute une génération.
Para o público desta publicação, esse ponto merece ser dito sem rodeios. Filho de imigrantes argelinos, criado em La Castellane, bairro popular do norte de Marselha, Zidane tornou-se em 1998 o rosto de uma discussão nacional sobre quem, afinal, era francês. O time daquela Copa foi resumido em uma expressão — black-blanc-beur — que a França passou as décadas seguintes celebrando em anos de vitória e questionando em anos de crise.Pour le lectorat de cette publication, ce point mérite d'être dit sans détour. Fils d'immigrés algériens, élevé à La Castellane, quartier populaire du nord de Marseille, Zidane est devenu le visage le plus aimé du football français.
Que ele assuma o comando da seleção em 2026, num país onde o debate sobre imigração ocupa o centro da política, não é um detalhe biográfico. É um fato com significado público — mesmo que Zidane, figura historicamente avessa a declarações, provavelmente não vá enunciá-lo.Qu'il prenne les commandes de la sélection en 2026, dans un pays où le débat sur l'immigration occupe le centre de la vie politique, n'est pas un détail biographique. C'est un fait qui parle de la France elle-même.
Ainda assim, o futebol não vive apenas de memória. A partir de agora, o ex-camisa 10 será avaliado por suas decisões, seus resultados e sua capacidade de conduzir os Bleus. Ele nunca treinou uma seleção, nunca trabalhou fora de um único clube e assume depois do ciclo mais vencedor da história recente do país — o que significa que a comparação começa desfavorável.Le football ne vit pourtant pas seulement de mémoire. À partir de maintenant, l'ancien numéro 10 sera jugé sur ses décisions, ses résultats et sa capacité à construire une équipe.
A França entrega sua seleção a um dos maiores nomes de sua história. Zinédine Zidane retorna aos Bleus não para vestir a camisa 10, mas para escrever um novo capítulo à beira do campo.La France confie sa sélection à l'un des plus grands noms de son histoire. Zinédine Zidane revient chez les Bleus non pour porter le numéro 10, mais pour écrire un autre chapitre.
Nota da RedaçãoNote de la rédaction
Informações apuradas na tarde de 28 de julho de 2026, a partir do anúncio oficial da Federação Francesa de Futebol. A composição da comissão técnica e o calendário detalhado dos primeiros jogos ainda serão divulgados.Informations recueillies dans l'après-midi du 28 juillet 2026, à partir de l'annonce officielle de la Fédération française de football. La composition du staff et le calendrier des premiers matchs peuvent encore évoluer.
Nota EditorialNote éditoriale
Verificação. Cotejado com a cobertura da apresentação na sede da FFF publicada por Le Temps, RTS e agências. Precisões acrescentadas ao texto-base: (1) o anúncio ocorreu na sede da FFF, em Paris; (2) o presidente Philippe Diallo revelou que o primeiro contato com Zidane foi em fevereiro de 2025, um mês após Deschamps anunciar a saída, com vários encontros desde então; (3) a comissão técnica será apresentada antes dos primeiros jogos, no início de setembro; (4) foi acrescentada a Bola de Ouro de 1998 e a final da Eurocopa de 2016, ausentes do texto-base; (5) foi registrado que Zidane nunca treinou fora do Real Madrid, elemento essencial para dimensionar o desafio; (6) a sede da Copa de 2030 foi completada com as partidas de abertura do centenário no Uruguai, Argentina e Paraguai.Vérification. Recoupé avec la couverture de la présentation au siège de la FFF publiée par Le Temps, la RTS et les agences.
Correção de balanço. O texto-base listava as conquistas de Deschamps até 2022 e omitia o resultado mais recente: a França chegou à semifinal da Copa do Mundo de 2026. Com isso, o ciclo encerrado reúne título (2018), final (2022) e semifinal (2026) consecutivos — a melhor sequência mundialista já registrada pelo país, dado que altera a leitura da herança recebida por Zidane. A cronologia completa foi acrescentada.Correction de bilan. Le texte de base énumérait les succès de Deschamps jusqu'en 2022 et omettait le résultat le plus récent : la France a atteint la demi-finale de la Coupe du monde 2026.
Supressão. A afirmação do texto-base de que Zidane seria o “18º treinador dos Bleus desde 1964” não pôde ser confirmada e foi retirada. Em seu lugar, entrou um dado verificado: ele é o terceiro campeão mundial de 1998 a comandar a seleção, após Laurent Blanc e Didier Deschamps.Suppression. L'affirmation du texte de base selon laquelle Zidane serait le « 18e sélectionneur des Bleus depuis 1964 » n'a pas pu être confirmée et a été retirée.
Acréscimo editorial. A redação incluiu a origem familiar e o bairro de infância do treinador, e o contexto político em que a nomeação ocorre, por serem pertinentes à linha editorial desta publicação. Nenhuma declaração ou posição política é atribuída a Zidane, que historicamente evita esse terreno.Ajout éditorial. La rédaction a intégré l'origine familiale et le quartier d'enfance de l'entraîneur, ainsi que le contexte politique dans lequel intervient cette nomination, parce qu'ils sont pertinents pour le lectorat de cette publication.
Imagens. Das quatro imagens enviadas, três foram descartadas: são artes prontas de outros veículos — identificadas como “RC Sport”, “Esportivando” e “blorknews” —, com logotipos, títulos editoriais de terceiros incrustados e resolução de miniatura, entre 202 e 399 px. Reproduzir peças gráficas de concorrentes não é prática desta publicação. Foi utilizada a única fotografia sem marca de veículo, ampliada com reamostragem Lanczos e nitidez controlada.Images. Sur les quatre images transmises, trois ont été écartées : ce sont des visuels finis d'autres médias, portant leurs marques. Seule a été conservée la photographie sans marque de tiers.
Sobre as imagens desta edição: a foto utilizada é proveniente da internet e não é propriedade nem copyright da The Crossing Time. Todos os direitos pertencem aos seus autores e detentores originais. A utilização tem caráter estritamente informativo e jornalístico.
À propos des images : la photo provient d'internet et n'est ni la propriété ni le copyright de The Crossing Time. Tous les droits appartiennent à leurs auteurs et détenteurs originaux.