Barcelona parou. Em 10 de junho de 2026, milhares de pessoas ocuparam ruas e praças para testemunhar um momento aguardado por gerações: a inauguração da Torre de Jesus Cristo, o ponto central da Sagrada Família. Com 172,5 metros de altura, a obra-prima de Antoni Gaudí tornou-se oficialmente a igreja mais alta do mundo — e encerrou um capítulo iniciado há mais de 144 anos.

Barcelone s'est arrêtée. Le 10 juin 2026, des milliers de personnes ont envahi rues et places pour assister à un moment attendu depuis des générations : l'inauguration de la Tour de Jésus-Christ, le point central de la Sagrada Família. Avec 172,5 mètres de hauteur, le chef-d'œuvre d'Antoni Gaudí est officiellement devenu la plus haute église du monde — refermant un chapitre ouvert il y a plus de 144 ans.

I.A torre que coroa um século e meio de obra

I.La tour qui couronne un siècle et demi de travaux

A nova torre é o elemento central de toda a composição idealizada por Gaudí. Posicionada acima do altar principal, alcança 172,5 metros e é coroada por uma cruz monumental de cerca de 17 metros — fabricada na Alemanha, em catorze seções, pesando perto de 100 toneladas. Com ela, o conjunto chega a aproximadamente 176 metros. A cruz é revestida de vidro e cerâmica para refletir a luz do dia e brilhar à noite sobre o horizonte da cidade.

La nouvelle tour est l'élément central de toute la composition imaginée par Gaudí. Située au-dessus du maître-autel, elle atteint 172,5 mètres et est couronnée d'une croix monumentale d'environ 17 mètres — fabriquée en Allemagne, en quatorze sections, pesant près de 100 tonnes. Avec elle, l'ensemble atteint environ 176 mètres. La croix est revêtue de verre et de céramique pour refléter la lumière du jour et briller la nuit au-dessus de la ville.

O elemento estrutural decisivo — a cruz no topo — foi içado em fevereiro de 2026. Foi nesse momento que a basílica ultrapassou a Catedral de Ulm, na Alemanha (161,5 m), até então a igreja mais alta do mundo, um título que detinha desde 1890.

L'élément structurel décisif — la croix au sommet — a été hissé en février 2026. C'est à ce moment que la basilique a dépassé la cathédrale d'Ulm, en Allemagne (161,5 m), jusqu'alors la plus haute église du monde, un titre qu'elle détenait depuis 1890.

II.Um sonho iniciado em 1882

II.Un rêve commencé en 1882

A construção começou em 1882. Ao longo de mais de um século, a obra atravessou guerras, crises econômicas e mudanças políticas — em 1936, durante a Guerra Civil Espanhola, parte dos projetos e maquetes de gesso de Gaudí foi destruída num incêndio na cripta. Mesmo assim, o projeto nunca foi abandonado: geração após geração, arquitetos, engenheiros e artesãos mantiveram viva a visão do mestre catalão. Hoje, a basílica é um dos monumentos mais visitados do planeta — recebeu cerca de 5 milhões de visitantes só em 2025.

La construction a débuté en 1882. Pendant plus d'un siècle, le chantier a traversé guerres, crises économiques et bouleversements politiques — en 1936, durant la guerre civile espagnole, une partie des plans et des maquettes en plâtre de Gaudí a été détruite dans un incendie de la crypte. Malgré tout, le projet n'a jamais été abandonné : génération après génération, architectes, ingénieurs et artisans ont maintenu vivante la vision du maître catalan. Aujourd'hui, la basilique est l'un des monuments les plus visités de la planète — elle a accueilli près de 5 millions de visiteurs rien qu'en 2025.

Curiosamente, Gaudí determinou que a torre fosse ligeiramente mais baixa que o monte Montjuïc, em Barcelona. Segundo sua visão, nenhuma obra humana deveria superar a criação divina.

Fait notable, Gaudí avait voulu que la tour soit légèrement plus basse que la colline de Montjuïc, à Barcelone. Selon sa vision, aucune œuvre humaine ne devait surpasser la création divine.

III.O Papa Leão XIV e a bênção da torre

III.Le pape Léon XIV et la bénédiction de la tour

A inauguração coincidiu com o centenário da morte de Gaudí, atropelado por um bonde em Barcelona em 1926, aos 73 anos, sem ver a obra concluída. A cerimônia foi presidida pelo Papa Leão XIV — o 11º pontífice a reinar desde o início do projeto — no quinto dia de sua visita oficial à Espanha. Diante de mais de quatro mil convidados na basílica e de milhares de fiéis nas imediações, o pontífice rezou junto ao túmulo do arquiteto antes de abençoar a torre central.

L'inauguration a coïncidé avec le centenaire de la mort de Gaudí, renversé par un tramway à Barcelone en 1926, à 73 ans, sans avoir vu l'œuvre achevée. La cérémonie a été présidée par le pape Léon XIV — le 11e pontife à régner depuis le début du projet — au cinquième jour de sa visite officielle en Espagne. Devant plus de quatre mille invités dans la basilique et des milliers de fidèles aux alentours, le pontife a prié près du tombeau de l'architecte avant de bénir la tour centrale.

A celebração foi marcada por um espetáculo de luzes e drones que homenageou o legado de Gaudí — declarado venerável pela Igreja em 2025 — e transformou a noite de Barcelona em um dos eventos culturais mais comentados do ano.

La célébration a été marquée par un spectacle de lumières et de drones rendant hommage à l'héritage de Gaudí — déclaré vénérable par l'Église en 2025 — et a transformé la nuit de Barcelone en l'un des événements culturels les plus commentés de l'année.

Para Gaudí, a Sagrada Família era a missão que Deus lhe havia confiado. Mais de um século depois, ela alcançou enfim seu ponto mais alto.

Pour Gaudí, la Sagrada Família était la mission que Dieu lui avait confiée. Plus d'un siècle plus tard, elle a enfin atteint son point le plus haut.

The Crossing Time

IV.Mais que uma igreja

IV.Plus qu'une église

A Sagrada Família deixou de ser apenas um monumento religioso: tornou-se um símbolo global de criatividade, perseverança e visão de futuro. Diferentes gerações transformaram um projeto outrora considerado impossível numa das maiores realizações arquitetônicas da era moderna. Ainda restam fachadas e elementos a concluir — trabalho que pode levar anos —, mas o coração do sonho de Gaudí, iniciado no século XIX, finalmente alcançou o céu.

La Sagrada Família n'est plus seulement un monument religieux : elle est devenue un symbole mondial de créativité, de persévérance et de vision d'avenir. Différentes générations ont transformé un projet jadis jugé impossible en l'une des plus grandes réalisations architecturales de l'ère moderne. Il reste des façades et des éléments à achever — un travail qui peut prendre des années —, mais le cœur du rêve de Gaudí, commencé au XIXe siècle, a enfin atteint le ciel.