Brasileiros estão entre os que menos têm o visto americano recusadoLes Brésiliens figurent parmi ceux dont le visa américain est le moins refuséBrazilians are among those least refused a US visa

Num tempo em que muita gente teme a fila do consulado, um dado do próprio governo americano traz uma leitura mais tranquila para quem carrega passaporte brasileiro. No ano fiscal de 2025, a taxa de recusa do visto de turismo e negócios (categoria B1/B2) para brasileiros foi de 14,87%, segundo a estatística anual do Departamento de Estado dos EUA. É um patamar bem abaixo da média mundial, de 34,3%. Em outras palavras: entre as nacionalidades acompanhadas, o Brasil tem o visto negado com menos frequência do que cerca de 81% dos países. Os números saíram agora porque o ano fiscal americano fecha em setembro.À une époque où beaucoup redoutent la file du consulat, une donnée du gouvernement américain lui-même offre une lecture plus sereine à qui porte un passeport brésilien. Pour l'exercice fiscal 2025, le taux de refus du visa tourisme et affaires (catégorie B1/B2) pour les Brésiliens a été de 14,87%, selon la statistique annuelle du Département d'État américain. C'est nettement sous la moyenne mondiale, de 34,3%. Autrement dit : parmi les nationalités suivies, le Brésil se voit refuser le visa moins souvent qu'environ 81% des pays. Les chiffres sortent maintenant parce que l'exercice fiscal américain se clôt en septembre.At a time when many people fear the consulate queue, a figure from the US government itself offers a calmer reading for those holding a Brazilian passport. In fiscal year 2025, the refusal rate for the tourism and business visa (category B1/B2) for Brazilians was 14.87%, according to the annual statistics of the US State Department. That is well below the world average of 34.3%. In other words: among the nationalities tracked, Brazil has its visa refused less often than about 81% of countries. The numbers are out now because the US fiscal year closes in September.

O número também melhorou na comparação recente: a recusa a brasileiros havia sido de 15,4% em 2024 e chegou a 11,9% em 2023, o menor da década até então. Numa janela mais longa, os extremos foram 3,2% (nos anos de 2012 e 2014, os melhores da série) e 23,16% em 2020, quando a pandemia embaralhou consulados no mundo inteiro. Vale lembrar que essa estatística mede uma coisa específica: os pedidos de visto de não imigrante B1/B2, aquele usado para passear ou fazer negócios, e não os vistos de imigração ou de trabalho, que seguem regras próprias.Le chiffre s'est aussi amélioré sur la période récente : le refus opposé aux Brésiliens avait été de 15,4% en 2024 et était descendu à 11,9% en 2023, le plus bas de la décennie jusqu'alors. Sur une fenêtre plus longue, les extrêmes ont été 3,2% (en 2012 et 2014, les meilleures années de la série) et 23,16% en 2020, quand la pandémie a bouleversé les consulats du monde entier. Il faut rappeler que cette statistique mesure une chose précise : les demandes de visa de non-immigrant B1/B2, celui qui sert à voyager ou faire des affaires, et non les visas d'immigration ou de travail, qui suivent leurs propres règles.The figure has also improved recently: refusals for Brazilians stood at 15.4% in 2024 and reached 11.9% in 2023, then the lowest of the decade. Over a longer window, the extremes were 3.2% (in 2012 and 2014, the best years of the series) and 23.16% in 2020, when the pandemic upended consulates worldwide. It is worth remembering that this statistic measures something specific: non-immigrant visa applications in the B1/B2 category, used for tourism or business, not immigration or work visas, which follow their own rules.

A taxa é uma média nacional: mostra a tendência do conjunto, não o resultado do seu pedido. Cada entrevista é analisada caso a caso, e a lei americana parte do princípio de que o solicitante precisa demonstrar vínculos com o país de origem, como emprego, família e patrimônio, para afastar a suspeita de que pretende ficar. Uma recusa comum, a chamada seção 214(b), não é uma punição definitiva: a pessoa pode se candidatar de novo quando a situação mudar. Por isso, um índice baixo de recusa para brasileiros é uma notícia boa de contexto, mas não substitui a preparação de cada candidatura.Le taux est une moyenne nationale : il montre la tendance de l'ensemble, pas le résultat de votre demande. Chaque entretien est examiné au cas par cas, et la loi américaine part du principe que le demandeur doit démontrer des liens avec son pays d'origine, comme un emploi, une famille et un patrimoine, pour écarter le soupçon qu'il veuille rester. Un refus courant, dit section 214(b), n'est pas une sanction définitive : la personne peut postuler à nouveau quand sa situation évolue. Un faible taux de refus pour les Brésiliens est donc une bonne nouvelle de contexte, mais ne remplace pas la préparation de chaque demande.The rate is a national average: it shows the trend of the whole, not the outcome of your application. Each interview is assessed case by case, and US law starts from the principle that the applicant must demonstrate ties to their country of origin, such as employment, family and assets, to dispel the suspicion of intending to stay. A common refusal, under section 214(b), is not a definitive punishment: the person can apply again when their situation changes. So a low refusal rate for Brazilians is good contextual news, but it does not replace preparing each application.

Quem mora na França ou em outro país europeu costuma ter uma vida de fronteiras: visita a família no Brasil, viaja a trabalho e, muitas vezes, precisa ir aos Estados Unidos para negócios, congressos ou turismo. Aqui vale uma distinção importante: o passaporte brasileiro normalmente exige o visto B1/B2 (ou uma autorização eletrônica quando aplicável), enquanto quem tem também a nacionalidade de um país do programa Visa Waiver, como vários europeus, pode usar o ESTA para estadas curtas. Saber por qual documento se viaja evita surpresa no aeroporto. E, para o titular de passaporte brasileiro, o recado dos números é encorajador: a porta tem estado mais aberta do que o medo costuma sugerir.Qui vit en France ou dans un autre pays européen mène souvent une vie de frontières : visite à la famille au Brésil, déplacements professionnels et, souvent, un passage aux États-Unis pour affaires, congrès ou tourisme. Ici, une distinction importante : le passeport brésilien exige normalement le visa B1/B2 (ou une autorisation électronique le cas échéant), tandis que qui possède aussi la nationalité d'un pays du programme Visa Waiver, comme plusieurs Européens, peut utiliser l'ESTA pour de courts séjours. Savoir avec quel document on voyage évite les surprises à l'aéroport. Et pour le titulaire d'un passeport brésilien, le message des chiffres est encourageant : la porte est restée plus ouverte que la peur ne le laisse croire.Those living in France or another European country often lead cross-border lives: visiting family in Brazil, travelling for work and, often, going to the United States for business, conferences or tourism. An important distinction applies here: a Brazilian passport normally requires the B1/B2 visa (or an electronic authorization where applicable), while those who also hold the nationality of a Visa Waiver program country, like many Europeans, can use ESTA for short stays. Knowing which document you travel on avoids surprises at the airport. And, for Brazilian passport holders, the message from the numbers is encouraging: the door has been more open than fear tends to suggest.