THE CROSSING TIME
Edição nº 383 · 4 de novembro de 2026 · TransformationÉdition nº 383 · 4 novembre 2026 · TransformationIssue no. 383 · 4 November 2026 · Transformation
Finanças · MoradiaFinances · LogementMoney · Housing
Orçamento 2027 · ImóveisBudget 2027 · Immobilier2027 budget · Property

Residência secundária: deputados aprovam isenção do imposto sobre o lucro da venda após 17 anos, se o comprador fizer dela a sua moradia principalRésidence secondaire : les députés votent l'exonération de plus-value après 17 ans, si l'acheteur en fait sa résidence principaleSecond homes: MPs vote a capital gains tax exemption after 17 years, if the buyer makes it their main home

A emenda, aprovada em primeira leitura do orçamento de 2027, encurta de 22 para 17 anos o prazo de isenção do imposto de renda sobre a plus-value. Ela ainda pode cair, como caiu uma ideia parecida no ano passado.L'amendement, adopté en première lecture du budget 2027, ramène de 22 à 17 ans la durée d'exonération d'impôt sur le revenu de la plus-value. Il peut encore tomber, comme une idée proche l'an dernier.The amendment, passed at first reading of the 2027 budget, cuts the income tax exemption period on the gain from 22 to 17 years. It may still fall, as a similar idea did last year.
AL
Anne Lopes · Jornalista · THE CROSSING TIMEAnne Lopes · Journaliste · THE CROSSING TIMEAnne Lopes · Journalist · THE CROSSING TIMEParisParisParis
Quarta-feira, 4 de novembro de 2026Mercredi 4 novembre 2026Wednesday, 4 November 2026Finanças · ImobiliárioFinances · ImmobilierMoney · PropertyLeitura: 5 minLecture : 5 minReading: 5 min

Quem tem uma residência secundária mobiliada na França pode, em tese, vender com menos imposto a partir de 2027. Os deputados aprovaram, em sessão de 16 de outubro, a emenda I-3484 do deputado Daniel Labaronne (Indre-et-Loire, grupo macronista) ao projeto de orçamento de 2027: a isenção total do imposto de renda sobre a plus-value imobiliária (o lucro da venda) passaria a valer após 17 anos de posse, e não mais 22. Há uma contrapartida: o comprador precisa transformar o imóvel em moradia principal, dele ou de um inquilino.Les propriétaires d'une résidence secondaire meublée en France pourraient, en théorie, vendre avec moins d'impôt à partir de 2027. Les députés ont adopté en séance, le 16 octobre, l'amendement I-3484 du député Daniel Labaronne (Indre-et-Loire, groupe macroniste) au projet de loi de finances pour 2027 : l'exonération totale d'impôt sur le revenu de la plus-value immobilière serait acquise après 17 ans de détention, au lieu de 22. Avec une contrepartie : l'acheteur doit en faire une résidence principale, la sienne ou celle d'un locataire.Owners of a furnished second home in France could, in theory, sell with less tax from 2027. On 16 October MPs adopted amendment I-3484 by Daniel Labaronne (Indre-et-Loire, Macron's group) to the 2027 budget bill: full income tax exemption on the capital gain from a property sale would apply after 17 years of ownership instead of 22. There is a catch: the buyer must turn the property into a main home, their own or a tenant's.

17 anos
Novo prazo de isenção do imposto de renda (hoje 22)Nouvelle durée d'exonération d'impôt sur le revenu (22 ans aujourd'hui)New income tax exemption period (22 years today)
30 anos
Prazo das contribuições sociais, sem mudançaDurée pour les prélèvements sociaux, inchangéePeriod for social charges, unchanged
5%
Multa do comprador que não cumprir o compromissoAmende de l'acheteur qui ne respecte pas l'engagementFine for a buyer who breaks the commitment
1/1/2027
Vendas a partir desta data, se virar leiVentes à partir de cette date, si le texte est adoptéSales from this date, if it becomes law
1 · O que muda1 · Ce qui change1 · What changes

Abatimento mais rápido a partir do sexto anoUn abattement plus rapide dès la sixième annéeA faster allowance from year six

Hoje, o imposto de renda sobre a plus-value de um imóvel que não é a residência principal (19%) diminui com o tempo: abatimento de 6% por ano do sexto ao 21º ano e de 4% no 22º, chegando à isenção total aos 22 anos. As contribuições sociais só zeram aos 30 anos. Pela emenda, o abatimento passaria a 8% por ano do sexto ao 16º ano e a 12% no 17º, com isenção total aos 17 anos. As contribuições sociais continuam com o prazo de 30 anos.Aujourd'hui, l'impôt sur le revenu dû sur la plus-value d'un bien qui n'est pas la résidence principale (19 %) baisse avec le temps : abattement de 6 % par an de la sixième à la 21e année et de 4 % la 22e, soit une exonération totale à 22 ans. Les prélèvements sociaux ne s'effacent qu'à 30 ans. Avec l'amendement, l'abattement passerait à 8 % par an de la sixième à la 16e année et à 12 % la 17e, pour une exonération totale à 17 ans. Les prélèvements sociaux gardent leur durée de 30 ans.Today, income tax on the gain from selling a property that is not your main home (19%) falls over time: a 6% allowance per year from year six to year 21 and 4% in year 22, giving full exemption after 22 years. Social charges only disappear after 30 years. Under the amendment, the allowance would rise to 8% a year from year six to year 16 and 12% in year 17, giving full exemption after 17 years. Social charges keep their 30-year period.

O The Connexion calculou um exemplo: imóvel comprado por 150 mil euros, vendido por 190 mil após 14 anos. O abatimento passaria de 54% para 72%, a base tributável de 18.400 para 11.200 euros e o imposto de renda de 3.496 para 2.128 euros, uma economia de 1.368 euros, sem contar as contribuições sociais.The Connexion a calculé un exemple : un bien acheté 150 000 euros et revendu 190 000 euros après 14 ans. L'abattement passerait de 54 % à 72 %, la base imposable de 18 400 à 11 200 euros et l'impôt sur le revenu de 3 496 à 2 128 euros, soit 1 368 euros d'économie, hors prélèvements sociaux.The Connexion worked through an example: a property bought for 150,000 euros and sold for 190,000 after 14 years. The allowance would rise from 54% to 72%, the taxable base from 18,400 to 11,200 euros and income tax from 3,496 to 2,128 euros, a saving of 1,368 euros, excluding social charges.

2 · As condições2 · Les conditions2 · The conditions

Mobiliado, usado por um ano, e moradia principal depois da vendaMeublé, occupé un an, et résidence principale après la venteFurnished, used for a year, and a main home after the sale

A regra vale para imóvel vendido mobiliado, usado por pelo menos um ano como residência secundária do vendedor ou da família, ou alugado mobiliado. Na escritura, o comprador se compromete a usar o imóvel como residência principal, dele ou de um inquilino, até 1º de janeiro do terceiro ano após a venda; se alugar, o contrato precisa começar em até seis meses. Quem descumprir paga multa de 5% do preço de venda. A emenda só valeria para vendas a partir de 1º de janeiro de 2027. Segundo o autor, o objetivo é liberar moradias hoje guardadas por muito tempo à espera da isenção.La règle vise un bien vendu meublé, occupé au moins un an comme résidence secondaire du vendeur ou de sa famille, ou loué meublé. Dans l'acte, l'acheteur s'engage à en faire une résidence principale, la sienne ou celle d'un locataire, jusqu'au 1er janvier de la troisième année suivant la vente ; s'il loue, le bail doit commencer dans les six mois. En cas de manquement, une amende de 5 % du prix de vente s'applique. L'amendement ne viserait que les ventes à partir du 1er janvier 2027. Selon son auteur, l'objectif est de remettre sur le marché des logements conservés longtemps dans l'attente de l'exonération.The rule covers a property sold furnished that was used for at least a year as a second home by the seller or their family, or let furnished. In the deed of sale, the buyer commits to use it as a main home, their own or a tenant's, until 1 January of the third year after the sale; if they let it, the lease must start within six months. A breach triggers a fine of 5% of the sale price. The amendment would only cover sales from 1 January 2027. According to its author, the aim is to free up homes kept for years while owners wait for the exemption.

3 · Por que pode cair3 · Pourquoi il peut tomber3 · Why it may fall

Uma emenda à mercê do voto das receitasUn amendement suspendu au vote des recettesAn amendment at the mercy of the revenue vote

Nada disso é lei. A votação solene da primeira parte do orçamento (as receitas), onde está a emenda, já foi adiada duas vezes, e a Assemblée tem até 17 de novembro para votar o texto em primeira leitura. Se os deputados rejeitarem as receitas, o texto segue ao Senado na versão do governo e as emendas aprovadas caem; o mesmo pode acontecer se o governo recorrer ao artigo 49.3. Em novembro de 2025, uma emenda que também reduzia o prazo para 17 anos foi aprovada pelos deputados no orçamento de 2026, mas a lei final manteve os 22 anos.Rien de tout cela n'est encore la loi. Le vote solennel de la première partie du budget (les recettes), où figure l'amendement, a déjà été reporté deux fois, et l'Assemblée a jusqu'au 17 novembre pour se prononcer en première lecture. Si les députés rejettent les recettes, le texte part au Sénat dans sa version gouvernementale et les amendements adoptés tombent ; il peut en aller de même en cas de recours au 49.3. En novembre 2025, un amendement ramenant lui aussi la durée à 17 ans avait été voté par les députés dans le budget 2026, mais la loi finale a conservé les 22 ans.None of this is law yet. The formal vote on the first part of the budget (revenue), which contains the amendment, has already been postponed twice, and the Assembly has until 17 November to vote at first reading. If MPs reject the revenue part, the bill goes to the Senate in the government's version and the amendments fall; the same could happen if the government uses article 49.3 to force the budget through. In November 2025, an amendment that also cut the period to 17 years was passed by MPs in the 2026 budget, but the final law kept 22 years.

Na práticaEn pratiqueIn practice

  • Não antecipe a venda contando com a regra: ela só existe se sobreviver ao orçamento e só valeria a partir de 1º/1/2027.N'anticipez pas une vente sur la foi de cette règle : elle n'existera que si elle survit au budget, et seulement à partir du 1er janvier 2027.Do not time a sale on this rule: it only exists if it survives the budget, and only from 1 January 2027.
  • Regras atuais da plus-value imobiliária: service-public.fr, ficha F10864, e impots.gouv.fr.Règles actuelles de la plus-value immobilière : service-public.fr, fiche F10864, et impots.gouv.fr.Current rules on property capital gains: service-public.fr, sheet F10864, and impots.gouv.fr.
  • Comprador: o compromisso de moradia principal entra na escritura e a multa de 5% recairia sobre você.Acheteur : l'engagement de résidence principale figure dans l'acte et l'amende de 5 % pèserait sur vous.Buyer: the main home commitment goes into the deed and the 5% fine would fall on you.
  • Esta matéria é informativa e não substitui a orientação de um notário ou de um consultor fiscal.Cet article est informatif et ne remplace pas le conseil d'un notaire ou d'un conseiller fiscal.This article is for information and is not a substitute for advice from a notary or tax adviser.
Por Anne Lopes · Jornalista · THE CROSSING TIME · ParisPar Anne Lopes · Journaliste · THE CROSSING TIME · ParisBy Anne Lopes · Journalist · THE CROSSING TIME · Paris

Nota Editorial · VerificaçãoNote éditoriale · VérificationEditorial note · Verification

Confirmado em duas fontes (The Connexion, 3/11/2026; Kohen Avocats, 22/10/2026, citando o registro da Assemblée): emenda de Daniel Labaronne aprovada pelos deputados, prazo de 17 anos, novo abatimento, condições para o comprador, multa de 5%, contribuições sociais com prazo de 30 anos. Atribuído: número I-3484 e data de 16/10/2026 (Kohen Avocats); exemplo numérico (The Connexion); precedente de 2025 (Economie Matin, 4/11/2025, e Koliving). Calendário do orçamento: LCP e NosParlementaires. Fontes: connexionfrance.com; kohenavocats.com; economiematin.fr; koliving.fr; lcp.fr; nosparlementaires.fr; service-public.fr.Confirmé par deux sources (The Connexion, 3/11/2026 ; Kohen Avocats, 22/10/2026, citant la fiche de l'Assemblée) : amendement de Daniel Labaronne adopté par les députés, durée de 17 ans, nouvel abattement, conditions pour l'acheteur, amende de 5 %, prélèvements sociaux à 30 ans. Attribué : numéro I-3484 et date du 16/10/2026 (Kohen Avocats) ; exemple chiffré (The Connexion) ; précédent de 2025 (Economie Matin, 4/11/2025, et Koliving). Calendrier budgétaire : LCP et NosParlementaires. Sources : connexionfrance.com ; kohenavocats.com ; economiematin.fr ; koliving.fr ; lcp.fr ; nosparlementaires.fr ; service-public.fr.Confirmed by two sources (The Connexion, 3 Nov 2026; Kohen Avocats, 22 Oct 2026, citing the Assembly record): Daniel Labaronne's amendment adopted by MPs, 17-year period, new allowance, buyer conditions, 5% fine, 30-year period for social charges. Attributed: number I-3484 and date of 16 Oct 2026 (Kohen Avocats); worked example (The Connexion); 2025 precedent (Economie Matin, 4 Nov 2025, and Koliving). Budget timetable: LCP and NosParlementaires. Sources: connexionfrance.com; kohenavocats.com; economiematin.fr; koliving.fr; lcp.fr; nosparlementaires.fr; service-public.fr.

Sobre as imagensÀ propos des imagesAbout the images

Abertura tipográfica, sem fotografia.Ouverture typographique, sans photographie.Typographic opening, no photograph.

POUVOIR  ◆  MOBILIDADE  ◆  TRANSFORMATION
THE CROSSING TIME · by Porta Voz do Imigrante
Geopolítica · Direito · Economia · Sociedade · Mobilidade Global
thecrossingtime.com