Brasil · Europa · ComércioBrésil · Europe · CommerceBrazil · Europe · Trade

O acordo Mercosul-EFTA passa a valer entre o Brasil e a Noruega neste 1º de novembro: o que muda no comércio com a Europa fora da União EuropeiaL'accord Mercosur-AELE entre en vigueur entre le Brésil et la Norvège ce 1er novembre : ce qui change dans le commerce avec l'Europe hors Union européenneThe Mercosur-EFTA agreement takes effect between Brazil and Norway on 1 November: what changes in trade with Europe outside the European Union

Depois da Islândia, em 1º de outubro, a Noruega é o segundo país da EFTA a aplicar o acordo com o Brasil. Suíça e Liechtenstein ainda não concluíram os seus trâmites internos.Après l'Islande, le 1er octobre, la Norvège est le deuxième pays de l'AELE à appliquer l'accord avec le Brésil. La Suisse et le Liechtenstein n'ont pas encore achevé leurs procédures internes.After Iceland on 1 October, Norway is the second EFTA country to apply the agreement with Brazil. Switzerland and Liechtenstein have not yet completed their domestic procedures.

Edição nº 359 · 1º de novembro de 2026 · Pilar TransformationÉdition nº 359 · 1er novembre 2026 · Pilier TransformationIssue no. 359 · 1 November 2026 · Pillar Transformation
Bandeiras do Mercosul, do Brasil, da EFTA, da Islândia, de Liechtenstein, da Noruega e da Suíça: o acordo Mercosul-EFTA passa a valer entre o Brasil e a Noruega em 1º de novembro. Foto: Reprodução/Internet.Drapeaux du Mercosur, du Brésil, de l'AELE, de l'Islande, du Liechtenstein, de la Norvège et de la Suisse : l'accord Mercosur-AELE entre en vigueur entre le Brésil et la Norvège le 1er novembre. Photo : Reproduction/Internet.Flags of Mercosur, Brazil, EFTA, Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland: the Mercosur-EFTA agreement takes effect between Brazil and Norway on 1 November. Photo: Reproduction/Internet.
RA
Robson Alves · Jornalista · THE CROSSING TIMERobson Alves · Journaliste · THE CROSSING TIMERobson Alves · Journalist · THE CROSSING TIMEBrasilBrésilBrazil

O Acordo de Livre Comércio entre o Mercosul e a Associação Europeia de Livre Comércio (EFTA), bloco formado por Noruega, Suíça, Islândia e Liechtenstein, passa a valer neste domingo, 1º de novembro de 2026, no comércio entre o Brasil e a Noruega, segundo o Ministério do Desenvolvimento, Indústria, Comércio e Serviços (MDIC). Com a Islândia, ele já vale desde 1º de outubro. Para Suíça e Liechtenstein, a aplicação das tarifas preferenciais depende da conclusão dos processos internos de cada país.L'accord de libre-échange entre le Mercosur et l'Association européenne de libre-échange (AELE), qui regroupe la Norvège, la Suisse, l'Islande et le Liechtenstein, s'applique à partir de ce dimanche 1er novembre 2026 aux échanges entre le Brésil et la Norvège, selon le ministère brésilien du Développement, de l'Industrie, du Commerce et des Services (MDIC). Avec l'Islande, il est en vigueur depuis le 1er octobre. Pour la Suisse et le Liechtenstein, l'application des préférences tarifaires dépend de l'achèvement des procédures internes de chaque pays.The free trade agreement between Mercosur and the European Free Trade Association (EFTA), the bloc made up of Norway, Switzerland, Iceland and Liechtenstein, applies from this Sunday, 1 November 2026, to trade between Brazil and Norway, according to Brazil's Ministry of Development, Industry, Trade and Services (MDIC). With Iceland it has been in force since 1 October. For Switzerland and Liechtenstein, preferential tariffs will apply once each country completes its domestic procedures.

Um acordo assinado em 2025, promulgado em setembroUn accord signé en 2025, promulgué en septembreSigned in 2025, enacted in September

O texto foi assinado em 16 de setembro de 2025, no Rio de Janeiro, depois de 14 rodadas de negociação, e promulgado pelo Brasil pelo Decreto nº 13.126, de 23 de setembro de 2026, publicado em edição extra do Diário Oficial da União. Segundo o MDIC, a EFTA reúne um mercado de cerca de 15 milhões de pessoas, com PIB de aproximadamente 1,4 trilhão de dólares e alguns dos maiores PIB per capita do mundo.Le texte a été signé le 16 septembre 2025 à Rio de Janeiro, après 14 cycles de négociation, et promulgué par le Brésil par le décret nº 13.126 du 23 septembre 2026, publié dans une édition spéciale du Diário Oficial da União (le journal officiel brésilien). Selon le MDIC, l'AELE représente un marché d'environ 15 millions de personnes, avec un PIB d'environ 1 400 milliards de dollars et certains des PIB par habitant les plus élevés du monde.The text was signed on 16 September 2025 in Rio de Janeiro after 14 rounds of negotiation, and enacted by Brazil through Decree No. 13,126 of 23 September 2026, published in a special edition of the Diário Oficial da União (Brazil's official gazette). According to MDIC, EFTA is a market of about 15 million people, with a GDP of roughly 1.4 trillion dollars and some of the highest per capita GDPs in the world.

Suíça e Noruega respondem, segundo o ministério, por 94% das exportações brasileiras para o bloco e por 99% das importações vindas da EFTA.La Suisse et la Norvège représentent, selon le ministère, 94 % des exportations brésiliennes vers le bloc et 99 % des importations en provenance de l'AELE.Switzerland and Norway account, according to the ministry, for 94% of Brazilian exports to the bloc and 99% of imports from EFTA.

1º/11
vigência Brasil-Noruegaentrée en vigueur Brésil-NorvègeBrazil-Norway entry into force
99,8%
das exportações brasileiras à Noruega na lista de livre comérciodes exportations brésiliennes vers la Norvège en libre-échangeof Brazilian exports to Norway on the free trade list
97%
do comércio do Brasil com a EFTA liberalizado do lado brasileirodes échanges du Brésil avec l'AELE libéralisés côté brésilienof Brazil's trade with EFTA liberalised on the Brazilian side
15 anos
prazo máximo de redução gradual de tarifasdélai maximal de baisse progressive des droitslongest tariff phase-out period

O que muda nas tarifasCe qui change pour les droits de douaneWhat changes for tariffs

Do lado da EFTA, as tarifas de importação sobre produtos industriais e pesqueiros são eliminadas na entrada em vigor. Considerando agricultura e indústria, a lista de livre comércio cobre 100% das exportações brasileiras para a Islândia e o Liechtenstein, 99,8% para a Noruega e 97,7% para a Suíça, segundo o MDIC. Do lado brasileiro, cerca de 97% do comércio com o bloco será liberalizado e outros 1,2% terão redução parcial, com prazos de 4, 8, 10 ou 15 anos conforme o produto.Côté AELE, les droits de douane sur les produits industriels et de la pêche sont supprimés dès l'entrée en vigueur. En comptant agriculture et industrie, la liste de libre-échange couvre 100 % des exportations brésiliennes vers l'Islande et le Liechtenstein, 99,8 % vers la Norvège et 97,7 % vers la Suisse, selon le MDIC. Côté brésilien, environ 97 % des échanges avec le bloc seront libéralisés et 1,2 % bénéficieront d'une baisse partielle, avec des délais de 4, 8, 10 ou 15 ans selon le produit.On the EFTA side, import tariffs on industrial and fishery products are removed on entry into force. Counting agriculture and industry, the free trade list covers 100% of Brazilian exports to Iceland and Liechtenstein, 99.8% to Norway and 97.7% to Switzerland, according to MDIC. On the Brazilian side, about 97% of trade with the bloc will be liberalised and another 1.2% will see partial cuts, over 4, 8, 10 or 15 years depending on the product.

Para a Noruega, o governo brasileiro regulamentou em outubro as cotas de exportação com tarifa reduzida, que começam a valer também em 1º de novembro, segundo a Agência Brasil. Elas incluem carne bovina, carne de aves e preparações, mel natural, batatas e maçãs frescas, trigo duro, milho, melaço de cana, suco de maçã, farinha de soja e cavalos vivos. Em 2026 não há divisão prévia entre os países do Mercosul: os pedidos são atendidos por ordem de chegada no Portal Único Siscomex, e a exportação deve ser concluída em até 60 dias.Pour la Norvège, le gouvernement brésilien a réglementé en octobre les contingents d'exportation à droit réduit, qui s'appliquent aussi à partir du 1er novembre, selon l'Agência Brasil. Ils concernent la viande bovine, la volaille et ses préparations, le miel naturel, les pommes de terre et pommes fraîches, le blé dur, le maïs, la mélasse de canne, le jus de pomme, le tourteau de soja et les chevaux vivants. En 2026, il n'y a pas de répartition préalable entre pays du Mercosur : les demandes sont servies dans l'ordre d'arrivée sur le Portal Único Siscomex, et l'exportation doit être réalisée sous 60 jours.For Norway, the Brazilian government set out in October the reduced-tariff export quotas, which also apply from 1 November, according to Agência Brasil. They cover beef, poultry and poultry preparations, natural honey, fresh potatoes and apples, durum wheat, maize, cane molasses, apple juice, soybean meal and live horses. In 2026 there is no prior split between Mercosur countries: requests are handled on a first-come basis through the Portal Único Siscomex, and the export must be completed within 60 days.

No sentido inverso, o Brasil abriu cotas de importação com preferência tarifária para vinhos, queijos, fórmulas infantis e chocolates vindos da EFTA, regulamentadas pela Portaria Secex nº 544, de 30 de setembro de 2026.Dans l'autre sens, le Brésil a ouvert des contingents d'importation à droit préférentiel pour les vins, fromages, préparations pour nourrissons et chocolats en provenance de l'AELE, encadrés par l'arrêté Secex nº 544 du 30 septembre 2026.In the other direction, Brazil has opened preferential import quotas for wines, cheeses, infant formula and chocolates from EFTA, governed by Secex Ordinance No. 544 of 30 September 2026.

Por que isso interessa a quem vive na EuropaPourquoi cela concerne ceux qui vivent en EuropeWhy it matters to people living in Europe

A EFTA não faz parte da União Europeia, e este acordo é distinto do acordo Mercosul-União Europeia. Para empresas brasileiras e lusófonas instaladas na Europa, para importadores e para quem trabalha com comércio exterior, a Noruega passa a ser um mercado com tarifa zero para a maior parte dos produtos brasileiros. O ministério não estima, porém, efeito direto sobre os preços pagos pelo consumidor final.L'AELE ne fait pas partie de l'Union européenne, et cet accord est distinct de l'accord Mercosur-Union européenne. Pour les entreprises brésiliennes et lusophones installées en Europe, les importateurs et les professionnels du commerce extérieur, la Norvège devient un marché à droit nul pour la plupart des produits brésiliens. Le ministère ne chiffre toutefois aucun effet direct sur les prix payés par le consommateur final.EFTA is not part of the European Union, and this agreement is separate from the Mercosur-European Union agreement. For Brazilian and Portuguese-speaking businesses based in Europe, importers and anyone working in foreign trade, Norway becomes a zero-tariff market for most Brazilian products. The ministry does not, however, estimate any direct effect on prices paid by end consumers.

Onde consultarOù consulterWhere to check

Painel de Dados do Acordo Mercosul-EFTA no Comex Vis, do MDIC (tarifas atuais e previstas por produto); manuais de desgravação tarifária, regras de origem e indicações geográficas no Portal Siscomex (gov.br/siscomex); pedidos de cota no Portal Único Siscomex, módulo LPCO. A Suíça e o Liechtenstein reconhecem 63 indicações geográficas brasileiras pelo acordo, segundo o MDIC.Tableau de bord de l'accord Mercosur-AELE sur Comex Vis, du MDIC (droits actuels et prévus par produit) ; guides de démantèlement tarifaire, règles d'origine et indications géographiques sur le Portal Siscomex (gov.br/siscomex) ; demandes de contingent sur le Portal Único Siscomex, module LPCO. La Suisse et le Liechtenstein reconnaissent 63 indications géographiques brésiliennes au titre de l'accord, selon le MDIC.MDIC's Mercosur-EFTA data dashboard on Comex Vis (current and scheduled tariffs by product); tariff phase-out, rules of origin and geographical indication guides on the Siscomex portal (gov.br/siscomex); quota requests on the Portal Único Siscomex, LPCO module. Switzerland and Liechtenstein recognise 63 Brazilian geographical indications under the agreement, according to MDIC.

Por Robson Alves · Jornalista · THE CROSSING TIME · BrasilPar Robson Alves · Journaliste · THE CROSSING TIME · BrésilBy Robson Alves · Journalist · THE CROSSING TIME · Brazil

Nota Editorial · VerificaçãoNote éditoriale · VérificationEditorial Note · Verification

Fontes: MDIC, "Acordo Mercosul-EFTA entra em vigor; MDIC lança painel" (setembro de 2026) e "Governo regulamenta uso de cotas previstas no Acordo Mercosul-EFTA" (outubro de 2026), gov.br/mdic; Agência Brasil, "Brasil define cotas para exportar com tarifas reduzidas para a Noruega" (20/10/2026); Decreto nº 13.126/2026 (planalto.gov.br). Confirmado: datas de vigência com Islândia e Noruega; percentuais de liberalização; produtos das cotas; portaria Secex nº 544. Atribuído: dados de mercado da EFTA e participação de Suíça e Noruega (MDIC). Não informado pelas fontes: volumes totais das cotas e efeito sobre preços ao consumidor. Matéria informativa, sem aconselhamento comercial ou fiscal.Sources : MDIC, « Acordo Mercosul-EFTA entra em vigor ; MDIC lança painel » (septembre 2026) et « Governo regulamenta uso de cotas previstas no Acordo Mercosul-EFTA » (octobre 2026), gov.br/mdic ; Agência Brasil, « Brasil define cotas para exportar com tarifas reduzidas para a Noruega » (20/10/2026) ; décret nº 13.126/2026 (planalto.gov.br). Confirmé : dates d'entrée en vigueur avec l'Islande et la Norvège ; taux de libéralisation ; produits des contingents ; arrêté Secex nº 544. Attribué : données de marché de l'AELE et poids de la Suisse et de la Norvège (MDIC). Non communiqué par les sources : volumes totaux des contingents et effet sur les prix à la consommation. Article d'information, sans conseil commercial ni fiscal.Sources: MDIC, "Mercosur-EFTA agreement enters into force; MDIC launches dashboard" (September 2026) and "Government regulates use of quotas under the Mercosur-EFTA Agreement" (October 2026), gov.br/mdic; Agência Brasil, "Brazil sets reduced-tariff export quotas for Norway" (20/10/2026); Decree No. 13,126/2026 (planalto.gov.br). Confirmed: entry-into-force dates with Iceland and Norway; liberalisation shares; quota products; Secex Ordinance No. 544. Attributed: EFTA market data and the weight of Switzerland and Norway (MDIC). Not given by the sources: total quota volumes and effect on consumer prices. Informational article, not trade or tax advice.

Sobre as imagensÀ propos des imagesAbout the images

Quando o fotógrafo é identificado, o crédito aparece na legenda. As demais imagens foram retiradas da internet, a título de ilustração, e todos os direitos pertencem aos seus respectivos autores; não são de autoria da The Crossing Time. Pedidos de crédito ou remoção: contato@thecrossingtime.com.Lorsque le photographe est identifié, le crédit figure dans la légende. Les autres images proviennent d'internet, à titre d'illustration, et tous les droits appartiennent à leurs auteurs respectifs ; elles ne sont pas l'œuvre de The Crossing Time. Demandes de crédit ou de retrait : contato@thecrossingtime.com.When the photographer is identified, the credit appears in the caption. The other images were taken from the internet for illustration purposes, and all rights belong to their respective authors; they are not the work of The Crossing Time. Credit or removal requests: contato@thecrossingtime.com.