O Ministère de l'Intérieur anunciou em 1º de outubro que o France Identité, o aplicativo oficial de identidade digital do Estado francês, passou de 5 milhões de usuários. É a carteira que permite guardar no celular a identidade, a carteira de motorista e outros documentos, provar a idade sem mostrar o documento inteiro e assinar procurações eleitorais à distância. Para a diáspora, há uma novidade concreta: desde maio de 2026, franceses no exterior podem ativá-lo pelo consulado.Le ministère de l'Intérieur a annoncé le 1er octobre que France Identité, l'application officielle d'identité numérique de l'État français, a dépassé les 5 millions d'utilisateurs. C'est le portefeuille qui permet de garder sur son téléphone sa pièce d'identité, son permis de conduire et d'autres documents, de prouver son âge sans montrer tout le document et de signer des procurations électorales à distance. Pour la diaspora, une nouveauté concrète : depuis mai 2026, les Français de l'étranger peuvent l'activer via le consulat.France's Ministry of the Interior announced on 1 October that France Identité, the French state's official digital identity app, has passed 5 million users. It is the wallet that lets you keep your ID, driving licence and other documents on your phone, prove your age without showing the whole document and sign electoral proxies remotely. For the diaspora there is a concrete new feature: since May 2026, French citizens abroad can activate it through their consulate.
Uma carteira digital do Estado, não de uma empresaUn portefeuille numérique de l'État, pas d'une entrepriseA state-run digital wallet, not a company's
O France Identité é gratuito e desenvolvido pelo próprio Estado francês, através da Agência Nacional de Títulos Seguros (ANTS). Ele transforma a carteira de identidade física em uma versão digital validada no celular. Com ela, a pessoa pode se identificar em sites públicos pelo FranceConnect, provar que é maior de idade sem revelar nome e endereço, e gerar comprovantes de identidade pontuais, com validade limitada, para operações sensíveis como abrir conta ou alugar um imóvel.France Identité est gratuite et développée par l'État français lui-même, via l'Agence nationale des titres sécurisés (ANTS). Elle transforme la carte d'identité physique en une version numérique validée sur le téléphone. Avec elle, on peut s'identifier sur les sites publics via FranceConnect, prouver sa majorité sans révéler son nom et son adresse, et générer des justificatifs d'identité ponctuels, à durée limitée, pour des opérations sensibles comme ouvrir un compte ou louer un logement.France Identité is free and built by the French state itself, through the National Agency for Secure Documents (ANTS). It turns the physical ID card into a validated digital version on your phone. With it, a person can log in to public websites via FranceConnect, prove they are of age without revealing their name and address, and generate one-off, time-limited proof-of-identity documents for sensitive steps such as opening an account or renting a home.
A diferença em relação a uma carteira de banco ou a uma rede social é que os dados ficam sob controle do próprio Estado e do usuário, no aparelho, e não em um servidor privado que lucra com eles. A ativação usa a tecnologia sem contato (NFC) para ler o chip da carteira física.La différence avec un portefeuille bancaire ou un réseau social, c'est que les données restent sous le contrôle de l'État et de l'utilisateur, sur l'appareil, et non sur un serveur privé qui en tire profit. L'activation utilise la technologie sans contact (NFC) pour lire la puce de la carte physique.The difference from a bank wallet or a social network is that the data stays under the control of the state and the user, on the device, rather than on a private server that profits from it. Activation uses contactless technology (NFC) to read the chip in the physical card.
O balanço de 1º de outubro, segundo o ministérioLe bilan du 1er octobre, selon le ministèreThe 1 October figures, according to the ministry
Todos esses números foram divulgados pelo Ministère de l'Intérieur e se referem ao uso acumulado do aplicativo até o início de outubro de 2026. O ministério descreve o France Identité como um dos serviços públicos digitais de crescimento mais rápido do país.Tous ces chiffres ont été communiqués par le ministère de l'Intérieur et portent sur l'usage cumulé de l'application jusqu'au début d'octobre 2026. Le ministère décrit France Identité comme l'un des services publics numériques à la croissance la plus rapide du pays.All of these figures were released by the Ministry of the Interior and refer to the app's cumulative use up to the start of October 2026. The ministry describes France Identité as one of the country's fastest-growing digital public services.
Agora também para os franceses no exteriorDésormais aussi pour les Français de l'étrangerNow also for French citizens abroad
Até o começo de 2026, o France Identité dependia de passar por um guichê na França para ativar a identidade digital. Desde maio de 2026, os franceses que vivem fora do país podem fazer essa ativação no consulado ou na embaixada. Para quem mora longe da França, isso resolve um gargalo antigo: dava para ter a carteira física, mas não a versão digital.Jusqu'au début 2026, France Identité supposait de passer par un guichet en France pour activer l'identité numérique. Depuis mai 2026, les Français qui vivent à l'étranger peuvent effectuer cette activation au consulat ou à l'ambassade. Pour ceux qui habitent loin de la France, cela règle un blocage ancien : on pouvait avoir la carte physique, mais pas la version numérique.Until early 2026, France Identité required a visit to a counter in France to activate the digital identity. Since May 2026, French citizens living abroad can do that activation at a consulate or embassy. For those who live far from France, this solves a long-standing bottleneck: you could have the physical card, but not the digital version.
Na prática, isso abriu duas possibilidades para a comunidade no exterior. A primeira é o voto consular totalmente online em eleições que o permitam, feito com a identidade digital como garantia de que quem vota é mesmo o eleitor. A segunda é a procuração eleitoral desmaterializada: dar a outra pessoa o poder de votar no seu lugar sem precisar ir a uma delegacia ou consulado para assinar o papel.Concrètement, cela a ouvert deux possibilités pour la communauté à l'étranger. La première est le vote consulaire entièrement en ligne pour les scrutins qui le permettent, réalisé avec l'identité numérique comme garantie que la personne qui vote est bien l'électeur. La seconde est la procuration électorale dématérialisée : donner à quelqu'un le pouvoir de voter à sa place sans devoir se rendre dans un commissariat ou un consulat pour signer le papier.In practice, this opened up two possibilities for the overseas community. The first is fully online consular voting in elections that allow it, done with the digital identity as a guarantee that the person voting really is the voter. The second is the dematerialised electoral proxy: giving someone else the power to vote on your behalf without having to go to a police station or consulate to sign the form.
Quem pode usar e quem fica de foraQui peut l'utiliser et qui en est excluWho can use it and who is left out
Este é o ponto que mais interessa à nossa comunidade, e é preciso ser direto. O France Identité só funciona para quem tem a carteira nacional de identidade francesa (CNI) no formato cartão bancário, emitida a partir de 2021, com chip. Ou seja:C'est le point qui intéresse le plus notre communauté, et il faut être direct. France Identité ne fonctionne que pour les titulaires de la carte nationale d'identité française (CNI) au format carte bancaire, délivrée à partir de 2021, avec puce. Autrement dit :This is the point that matters most to our community, and it needs to be stated plainly. France Identité only works for people who hold the French national identity card (CNI) in the bank-card format, issued from 2021 onwards, with a chip. In other words:
- Serve a cidadãos franceses, incluindo binacionais e pessoas naturalizadas francesas, e aos franceses que vivem no exterior.Elle sert aux citoyens français, y compris les binationaux et les personnes naturalisées françaises, ainsi qu'aux Français de l'étranger.It serves French citizens, including dual nationals and naturalised French citizens, and French citizens living abroad.
- Não serve, por enquanto, a estrangeiros que têm apenas o título de residência (titre de séjour) e não a carteira de identidade francesa. O passaporte francês sozinho também não ativa o aplicativo.Elle ne sert pas, pour l'instant, aux étrangers qui n'ont que le titre de séjour et non la carte d'identité française. Le seul passeport français n'active pas non plus l'application.It does not serve, for now, foreign nationals who hold only a residence permit (titre de séjour) and not the French ID card. A French passport alone does not activate the app either.
- Quem está em processo de naturalização ou aguardando a primeira carteira no novo formato ainda não consegue usar.Les personnes en cours de naturalisation ou en attente de leur première carte au nouveau format ne peuvent pas encore l'utiliser.Those in the middle of naturalisation, or waiting for their first card in the new format, cannot use it yet.
Como ativar, passo a passoComment l'activer, étape par étapeHow to activate it, step by step
- 1. Ter em mãos a carteira de identidade francesa com chip, emitida a partir de 2021.1. Avoir sa carte d'identité française avec puce, délivrée à partir de 2021.1. Have your French ID card with a chip, issued from 2021.
- 2. Baixar o aplicativo France Identité na loja oficial do celular (um smartphone com leitor NFC).2. Télécharger l'application France Identité sur la boutique officielle du téléphone (un smartphone avec lecteur NFC).2. Download the France Identité app from the phone's official store (a smartphone with an NFC reader).
- 3. Aproximar a carteira do celular para ler o chip e definir um código pessoal.3. Approcher la carte du téléphone pour lire la puce et définir un code personnel.3. Hold the card near the phone to read the chip and set a personal code.
- 4. Confirmar a identidade: na França, por vídeo ou em um guichê; no exterior, no consulado ou na embaixada desde maio de 2026.4. Confirmer l'identité : en France, par vidéo ou à un guichet ; à l'étranger, au consulat ou à l'ambassade depuis mai 2026.4. Confirm your identity: in France, by video or at a counter; abroad, at the consulate or embassy since May 2026.
Serviço digital que avança e uma pergunta sobre inclusãoUn service numérique qui avance et une question d'inclusionA digital service moving forward, and a question of inclusion
A chegada aos consulados é uma boa notícia para a diáspora francófona: menos deslocamento, mais operações feitas de casa. Mas o próprio recorte do aplicativo deixa visível uma fronteira que a nossa comunidade conhece bem. Boa parte dos imigrantes que vivem na França com título de residência não é alcançada por essa identidade digital, mesmo pagando impostos e usando os mesmos serviços públicos.L'arrivée dans les consulats est une bonne nouvelle pour la diaspora francophone : moins de déplacements, plus de démarches faites depuis chez soi. Mais le périmètre même de l'application rend visible une frontière que notre communauté connaît bien. Une grande partie des immigrés qui vivent en France avec un titre de séjour n'est pas couverte par cette identité numérique, même en payant des impôts et en utilisant les mêmes services publics.The rollout to consulates is good news for the francophone diaspora: less travel, more procedures done from home. But the app's very scope makes visible a boundary our community knows well. Many immigrants living in France on a residence permit are not covered by this digital identity, even while paying taxes and using the same public services.
O France Identité continua em expansão, e o governo tem sinalizado que novos documentos e novos usos devem ser adicionados. Por enquanto, a regra de quem entra é clara, e vale a pena verificar o seu caso antes de baixar o aplicativo.France Identité poursuit son expansion, et le gouvernement a laissé entendre que de nouveaux documents et de nouveaux usages devraient être ajoutés. Pour l'instant, la règle d'accès est claire, et il vaut la peine de vérifier votre situation avant de télécharger l'application.France Identité keeps expanding, and the government has signalled that new documents and new uses are likely to be added. For now, the rule on who is eligible is clear, and it is worth checking your own situation before downloading the app.
Nota da redaçãoNote de la rédactionEditor's note
Os números e as datas desta matéria vêm do comunicado do Ministère de l'Intérieur de 1º de outubro de 2026 e de informações oficiais da Agência Nacional de Títulos Seguros (ANTS). Não é aconselhamento jurídico nem administrativo; para o seu caso individual, consulte o consulado francês, o site oficial do France Identité ou a sua prefeitura (mairie). Foto do cabeçalho: nova carteira nacional de identidade francesa, AFP.Les chiffres et les dates de cet article proviennent du communiqué du ministère de l'Intérieur du 1er octobre 2026 et d'informations officielles de l'Agence nationale des titres sécurisés (ANTS). Ce n'est ni un conseil juridique ni administratif ; pour votre cas individuel, consultez le consulat français, le site officiel de France Identité ou votre mairie. Visuel d'en-tête : nouvelle carte nationale d'identité française, AFP.The figures and dates in this article come from the Ministry of the Interior's 1 October 2026 statement and from official information from the National Agency for Secure Documents (ANTS). This is not legal or administrative advice; for your individual case, check with the French consulate, the official France Identité website or your town hall (mairie). Header image: France's new national identity card, AFP.