Barcelona inaugura a maior fábrica de pesquisa de chips quânticos da EspanhaBarcelone inaugure la plus grande infrastructure de recherche de puces quantiques d'Espagne

Enquanto o mundo discute quem vai dominar a próxima geração de computadores, a Espanha deu um passo concreto. Em 16 de setembro, o CSIC, o conselho superior de pesquisa científica espanhol, inaugurou em Barcelona a Área de Nanofabricação Quântica, apresentada como a maior infraestrutura do país voltada a fabricar chips quânticos. Fica dentro do Instituto de Microeletrônica de Barcelona (IMB-CNM) e custou mais de 6 milhões de euros.Alors que le monde débat de qui dominera la prochaine génération d'ordinateurs, l'Espagne a fait un pas concret. Le 16 septembre, le CSIC, le conseil supérieur de la recherche scientifique espagnol, a inauguré à Barcelone l'Aire de Nanofabrication Quantique, présentée comme la plus grande infrastructure du pays dédiée à fabriquer des puces quantiques. Elle se trouve au sein de l'Institut de Microélectronique de Barcelone (IMB-CNM) et a coûté plus de 6 millions d'euros.

O dinheiro veio do programa nacional PERTE Chip e de um plano complementar de comunicações quânticas, financiados pelos fundos europeus Next Generation EU, a mesma bolsa de recuperação pós-pandemia que banca projetos por todo o continente. A joia do novo laboratório é o sistema de litografia por feixe de elétrons mais avançado da Espanha, a ferramenta que desenha circuitos em escala de bilionésimos de metro.L'argent provient du programme national PERTE Chip et d'un plan complémentaire de communications quantiques, financés par les fonds européens Next Generation EU, la même enveloppe de relance post-pandémie qui soutient des projets partout sur le continent. Le joyau du nouveau laboratoire est le système de lithographie par faisceau d'électrons le plus avancé d'Espagne, l'outil qui dessine des circuits à l'échelle du milliardième de mètre.

Além da sala limpa de Barcelona, o CSIC anunciou o QuARC-CSIC, um centro de ciências e tecnologias quânticas com sede em Madri, nas antigas instalações do Instituto Cajal. Ele reúne 13 grupos de pesquisa de 10 institutos e cruza física, computação, matemática, engenharia e química. A ideia é juntar num só lugar quem, até agora, trabalhava disperso. Para a presidente do CSIC, Eloísa del Pino, é preciso um novo modelo de organização que permita à instituição sustentar uma estratégia de longo prazo diante da competição global.Outre la salle blanche de Barcelone, le CSIC a annoncé le QuARC-CSIC, un centre de sciences et technologies quantiques basé à Madrid, dans les anciens locaux de l'Institut Cajal. Il réunit 13 groupes de recherche de 10 instituts et croise physique, informatique, mathématiques, ingénierie et chimie. L'idée est de rassembler en un seul lieu ceux qui, jusqu'ici, travaillaient dispersés. Pour la présidente du CSIC, Eloísa del Pino, il faut un nouveau modèle d'organisation permettant à l'institution de tenir une stratégie de long terme face à la concurrence mondiale.

A pandemia, a guerra na Ucrânia e as tensões comerciais com os Estados Unidos e a China ensinaram à Europa uma lição dura: depender de terceiros para os chips, os remédios ou a energia é um risco estratégico. É esse o pano de fundo de projetos como o de Barcelona. Não se trata de vencer a corrida sozinho, e sim de não ficar de fora da tecnologia que deve movimentar bancos, hospitais, defesa e energia nas próximas décadas.La pandémie, la guerre en Ukraine et les tensions commerciales avec les États-Unis et la Chine ont appris à l'Europe une leçon dure : dépendre de tiers pour les puces, les médicaments ou l'énergie est un risque stratégique. C'est la toile de fond de projets comme celui de Barcelone. Il ne s'agit pas de gagner la course seul, mais de ne pas rester à l'écart de la technologie qui devrait faire tourner banques, hôpitaux, défense et énergie dans les décennies à venir.

Vale a honestidade: ter a infraestrutura para fabricar não é o mesmo que liderar o mercado. Uma sala limpa inaugurada é um começo, não um chip pronto para vender. A própria del Pino fala em estratégia de longo prazo, o que já diz muito sobre o tamanho do caminho. Ainda assim, a notícia soma-se a uma série de avanços europeus recentes, e conversa com pautas que a TCT já acompanhou, como o transístor mais fino do mundo (edição nº 18).Soyons honnêtes : disposer de l'infrastructure pour fabriquer n'équivaut pas à dominer le marché. Une salle blanche inaugurée est un début, pas une puce prête à vendre. Del Pino elle-même parle de stratégie de long terme, ce qui en dit long sur l'ampleur du chemin. La nouvelle s'ajoute néanmoins à une série d'avancées européennes récentes, et dialogue avec des sujets déjà suivis par TCT, comme le transistor le plus fin du monde (édition nº 18).

Segundo o CSIC, os equipamentos vão servir a pesquisadores e empresas que desenvolvem computação e comunicação quânticas, microeletrônica avançada e aplicações em saúde, energia e segurança. Em bom português: os mesmos instrumentos que fazem um chip quântico podem, amanhã, ajudar a projetar sensores médicos, sistemas de energia mais eficientes ou comunicações mais difíceis de interceptar. É tecnologia de ponta com efeitos que, com o tempo, chegam à vida de todo mundo.Selon le CSIC, les équipements serviront aux chercheurs et aux entreprises développant l'informatique et la communication quantiques, la microélectronique avancée et des applications en santé, énergie et sécurité. En clair : les mêmes instruments qui fabriquent une puce quantique pourront, demain, aider à concevoir des capteurs médicaux, des systèmes énergétiques plus efficaces ou des communications plus difficiles à intercepter. Une technologie de pointe aux effets qui, avec le temps, touchent la vie de chacun.

ImagensImages