Bomba de calor: a prima “coup de pouce chauffage” agora só vale para modelos aprovados pelo Estado e montados na EuropaPompe à chaleur : la prime « coup de pouce chauffage » ne vaut plus que pour des modèles agréés par l'État et assemblés en EuropeHeat pumps: the “coup de pouce chauffage” grant now only covers State-approved models assembled in Europe

Trocar o aquecimento a gás ou a óleo por uma bomba de calor é um dos caminhos que o governo francês mais incentiva para cortar a conta de energia e as emissões, e a prima “coup de pouce chauffage” é uma das ajudas mais usadas para pagar a obra. Mas as regras mudaram. Desde 1º de setembro de 2026, segundo o Service-Public, o site oficial da administração francesa, a prima só é concedida se o modelo de bomba de calor tiver o “agrément” do Estado, uma homologação que exige certificação europeia de qualidade e montagem no Espaço Econômico Europeu. A lista dos modelos aprovados foi atualizada por um arrêté de 6 de outubro, e a página oficial foi revista em 14 de outubro. Para quem aluga ou é proprietário, inclusive estrangeiros, a consequência prática é simples: antes de assinar o orçamento, é preciso conferir se o aparelho proposto está na lista. A TCT já explicou, em 1º de outubro, o leasing social de bombas de calor; esta matéria trata de outra ajuda, com outras regras.Remplacer un chauffage au gaz ou au fioul par une pompe à chaleur est l'une des voies que le gouvernement français encourage le plus pour réduire la facture d'énergie et les émissions, et la prime « coup de pouce chauffage » est l'une des aides les plus utilisées pour financer les travaux. Mais les règles ont changé. Depuis le 1er septembre 2026, selon Service-Public, le site officiel de l'administration française, la prime n'est accordée que si le modèle de pompe à chaleur bénéficie de l'agrément de l'État, une homologation qui exige une certification européenne de qualité et un assemblage dans l'Espace économique européen. La liste des modèles agréés a été mise à jour par un arrêté du 6 octobre, et la page officielle a été révisée le 14 octobre. Pour les locataires comme pour les propriétaires, étrangers compris, la conséquence pratique est simple : avant de signer le devis, il faut vérifier que l'appareil proposé est sur la liste. TCT a déjà expliqué, le 1er octobre, le leasing social des pompes à chaleur ; cet article porte sur une autre aide, avec d'autres règles.Replacing gas or oil heating with a heat pump is one of the routes the French government most encourages to cut energy bills and emissions, and the “coup de pouce chauffage” grant is one of the most widely used schemes to pay for the work. But the rules have changed. Since 1 September 2026, according to Service-Public, the French administration's official website, the grant is only awarded if the heat pump model holds the State's “agrément”, an approval that requires European quality certification and assembly in the European Economic Area. The list of approved models was updated by an order (arrêté) of 6 October, and the official page was revised on 14 October. For tenants and owners alike, foreigners included, the practical consequence is simple: before signing the quote, check that the proposed device is on the list. TCT explained the social leasing scheme for heat pumps on 1 October; this article covers a different grant, with different rules.

A prima financia a substituição de uma caldeira a gás, carvão ou óleo combustível por um sistema mais eficiente: bomba de calor ar/água, bomba de calor água/água (ou água glicolada/água) ou sistema solar combinado, que junta painel solar e reservatório. Para as bombas de calor, a novidade é o agrément do Estado. Para obtê-lo, o modelo precisa ter certificação europeia de qualidade e ser fabricado no Espaço Econômico Europeu: nas bombas monobloco, a montagem final do circuito frigorífico deve ocorrer no EEE; nas bombas split, pelo menos um subconjunto do circuito deve ser montado ali. A lista dos modelos aprovados foi fixada por um arrêté de 2 de julho de 2026 e alterada pelo arrêté de 6 de outubro de 2026. Para os sistemas solares combinados, a mudança é outra: desde 1º de setembro, a prima exige a descarbonização completa do aquecimento e da água quente depois da obra, ou seja, nenhum aparelho a combustível fóssil pode ser instalado nem mantido.La prime finance le remplacement d'une chaudière au gaz, au charbon ou au fioul par un système plus performant : pompe à chaleur air/eau, pompe à chaleur eau/eau (ou eau glycolée/eau) ou système solaire combiné, qui associe panneaux solaires et ballon de stockage. Pour les pompes à chaleur, la nouveauté est l'agrément de l'État. Pour l'obtenir, le modèle doit disposer d'une certification européenne de qualité et être fabriqué dans l'Espace économique européen : pour les pompes monobloc, l'assemblage final du circuit frigorifique doit avoir lieu dans l'EEE ; pour les pompes split, au moins un sous-ensemble du circuit doit y être assemblé. La liste des modèles agréés a été fixée par un arrêté du 2 juillet 2026 et modifiée par l'arrêté du 6 octobre 2026. Pour les systèmes solaires combinés, le changement est autre : depuis le 1er septembre, la prime exige la décarbonation complète du chauffage et de l'eau chaude après les travaux, c'est-à-dire qu'aucun équipement utilisant des combustibles fossiles ne peut être installé ni conservé.The grant pays for replacing a gas, coal or heating-oil boiler with a more efficient system: an air-to-water heat pump, a water-to-water (or brine-to-water) heat pump, or a combined solar system pairing solar panels with a storage tank. For heat pumps, the new element is the State's agrément. To obtain it, the model must hold European quality certification and be manufactured in the European Economic Area: for monobloc units, final assembly of the refrigerant circuit must take place in the EEA; for split units, at least one sub-assembly of the circuit must be assembled there. The list of approved models was set by an order of 2 July 2026 and amended by the order of 6 October 2026. For combined solar systems the change is different: since 1 September the grant requires heating and hot water to be fully decarbonised after the work, meaning no fossil-fuel appliance can be installed or kept.

Podem pedir a prima proprietários e inquilinos de imóveis construídos há mais de dois anos. O inquilino precisa da autorização do proprietário para fazer a obra. O Service-Public não fixa um valor único: o montante varia conforme o tipo de obra, os recursos do domicílio e outros critérios, definidos nas fichas técnicas dos Certificados de Economia de Energia (CEE), as fichas BAR-TH. Por isso, o valor exato só aparece no orçamento e na proposta da empresa signatária. A ajuda é paga por empresas de energia dentro do sistema dos CEE, e não diretamente pelo Estado; o pedido passa por uma empresa ou organismo que assinou a carta “coup de pouce chauffage”, cuja lista está no site do ministério da Transição Ecológica.Peuvent demander la prime les propriétaires et les locataires de logements construits depuis plus de deux ans. Le locataire a besoin de l'autorisation du propriétaire pour réaliser les travaux. Service-Public ne fixe pas de montant unique : il varie selon la nature des travaux, les ressources du foyer et d'autres critères, définis dans les fiches des certificats d'économies d'énergie (CEE), les fiches BAR-TH. Le montant exact n'apparaît donc que sur le devis et l'offre de l'entreprise signataire. L'aide est versée par des fournisseurs d'énergie dans le cadre des CEE, et non directement par l'État ; la demande passe par une entreprise ou un organisme signataire de la charte « coup de pouce chauffage », dont la liste figure sur le site du ministère de la Transition écologique.Owners and tenants of homes built more than two years ago can apply. A tenant needs the landlord's permission to carry out the work. Service-Public does not set a single amount: it varies with the type of work, household resources and other criteria, defined in the Energy Savings Certificates (CEE) technical sheets, known as BAR-TH sheets. The exact amount therefore only appears in the quote and the offer from the signatory company. The grant is paid by energy companies under the CEE system, not directly by the State; the application goes through a company or body that has signed the “coup de pouce chauffage” charter, listed on the Ministry of Ecological Transition website.