Para quem vive na França e envia euros à família no Brasil, outubro trouxe uma conta menos generosa. A PTAX, a taxa de referência calculada todos os dias pelo Banco Central do Brasil, mostrou o euro a R$ 5,6422 na sexta-feira, 23 de outubro de 2026. Em 2 de outubro, antes do primeiro turno, a mesma taxa estava em R$ 5,8815. É uma queda de cerca de 4,1% em três semanas: na referência oficial, 1.000 euros passaram a valer R$ 5.642,20, ou R$ 239,30 a menos do que no início do mês. No mercado, o dólar à vista fechou a sexta-feira a R$ 4,993, o menor nível desde 9 de outubro, segundo a Agência Brasil.Pour ceux qui vivent en France et envoient des euros à leur famille au Brésil, octobre a été moins généreux. La PTAX, le taux de référence calculé chaque jour par la Banque centrale du Brésil, plaçait l'euro à 5,6422 reais le vendredi 23 octobre 2026. Le 2 octobre, avant le premier tour, ce même taux était de 5,8815 reais. C'est une baisse d'environ 4,1 % en trois semaines : au cours officiel, 1 000 euros valent désormais 5 642,20 reais, soit 239,30 reais de moins qu'en début de mois. Sur le marché, le dollar a clôturé vendredi à 4,993 reais, son plus bas niveau depuis le 9 octobre, selon l'Agência Brasil.For people living in France who send euros to family in Brazil, October has been less generous. The PTAX, the reference rate calculated every day by the Central Bank of Brazil, put the euro at R$5.6422 on Friday 23 October 2026. On 2 October, before the first round, the same rate was R$5.8815. That is a fall of about 4.1% in three weeks: at the official rate, 1,000 euros are now worth R$5,642.20, or R$239.30 less than at the start of the month. On the market, the spot dollar closed Friday at R$4.993, its lowest level since 9 October, according to Agência Brasil.
Uma semana de real em alta antes da votação de domingoUne semaine de hausse du real avant le vote de dimancheA week of a rising real ahead of Sunday's vote
Segundo a Agência Brasil, o dólar caiu 0,92% na sexta-feira e 1,58% na semana, depois de ter subido 1,77% na semana anterior. A agência atribui o movimento ao ajuste de posições dos investidores antes do segundo turno de domingo, 25 de outubro, entre Lula (PT) e Flávio Bolsonaro (PL), num dia em que o petróleo subiu com as tensões no Oriente Médio e as ações de petroleiras e mineradoras ganharam valor. O Ibovespa, principal índice da bolsa de São Paulo, fechou a 205.082 pontos, alta de 0,47% no dia. Na PTAX, o euro também recuou na semana: de R$ 5,7088 em 16 de outubro para R$ 5,6422 em 23 de outubro.Selon l'Agência Brasil, le dollar a reculé de 0,92 % vendredi et de 1,58 % sur la semaine, après avoir progressé de 1,77 % la semaine précédente. L'agence attribue ce mouvement aux ajustements de positions des investisseurs avant le second tour de dimanche 25 octobre, entre Lula (PT) et Flávio Bolsonaro (PL), un jour où le pétrole a grimpé avec les tensions au Moyen-Orient et où les valeurs pétrolières et minières ont progressé. L'Ibovespa, principal indice de la Bourse de São Paulo, a clôturé à 205 082 points, en hausse de 0,47 % sur la journée. Selon la PTAX, l'euro a aussi reculé sur la semaine : de 5,7088 reais le 16 octobre à 5,6422 reais le 23 octobre.According to Agência Brasil, the dollar fell 0.92% on Friday and 1.58% over the week, after rising 1.77% the week before. The agency attributes the move to investors adjusting positions ahead of Sunday's run-off on 25 October between Lula (PT) and Flávio Bolsonaro (PL), on a day when oil rose on Middle East tensions and oil and mining shares gained. The Ibovespa, the São Paulo stock exchange's main index, closed at 205,082 points, up 0.47% on the day. On the PTAX, the euro also slipped over the week: from R$5.7088 on 16 October to R$5.6422 on 23 October.
Quem envia euros perde, quem converte reais ganhaQui envoie des euros perd, qui convertit des reais gagneThose sending euros lose, those converting reais gain
Com o real mais valorizado, cada euro enviado da França compra menos reais no Brasil: é o caso de quem paga parcelas, ajuda a família ou investe por lá. O efeito é o inverso para quem tem reais e precisa de euros, como estudantes brasileiros que chegam à França, famílias que vêm visitar parentes ou quem paga despesas na Europa com renda do Brasil. A PTAX é uma referência: o valor aplicado por bancos, casas de câmbio e serviços de remessa inclui margem e tarifas, e pode ser bem diferente. A The Crossing Time não faz previsão de câmbio: a cotação muda todos os dias, inclusive depois do resultado de domingo, e esta reportagem é informativa, sem recomendação financeira.Avec un real plus fort, chaque euro envoyé depuis la France achète moins de reais au Brésil : c'est le cas de ceux qui remboursent des mensualités, aident leur famille ou investissent là-bas. L'effet est inverse pour ceux qui disposent de reais et ont besoin d'euros, comme les étudiants brésiliens qui arrivent en France, les familles qui viennent rendre visite à des proches ou les personnes qui règlent des dépenses en Europe avec des revenus du Brésil. La PTAX est une référence : le taux appliqué par les banques, bureaux de change et services de transfert inclut une marge et des frais, et peut être nettement différent. The Crossing Time ne fait pas de prévision de change : le cours évolue chaque jour, y compris après le résultat de dimanche, et cet article est informatif, sans recommandation financière.With a stronger real, every euro sent from France buys fewer reais in Brazil: that affects people paying instalments, supporting family or investing there. The effect is the reverse for those who hold reais and need euros, such as Brazilian students arriving in France, families visiting relatives or people paying European expenses with Brazilian income. The PTAX is a benchmark: the rate applied by banks, exchange offices and money-transfer services includes a margin and fees, and can be quite different. The Crossing Time does not forecast exchange rates: the rate changes every day, including after Sunday's result, and this article is for information only, not financial advice.
Onde conferirOù vérifierWhere to check
- Cotação oficial diária (PTAX): site do Banco Central do Brasil, bcb.gov.br, seção de câmbio e cotações.Cours officiel quotidien (PTAX) : site de la Banque centrale du Brésil, bcb.gov.br, rubrique change et cotations.Daily official rate (PTAX): Central Bank of Brazil website, bcb.gov.br, exchange-rate section.
- Antes de enviar: compare o valor final que chega ao destinatário, somando câmbio, tarifas e impostos, e não só a taxa anunciada.Avant un envoi : comparez le montant final reçu par le destinataire, change, frais et taxes compris, et pas seulement le taux affiché.Before sending: compare the final amount the recipient gets, including exchange rate, fees and taxes, not just the advertised rate.
- Dúvidas e reclamações sobre instituições brasileiras: Banco Central, canal de atendimento ao cidadão.Questions et réclamations sur les établissements brésiliens : Banque centrale du Brésil, service d'accueil des citoyens.Questions and complaints about Brazilian institutions: Central Bank of Brazil, citizen service channel.
Nota Editorial · VerificaçãoNote éditoriale · VérificationEditorial note · Verification
Fontes: Banco Central do Brasil, série PTAX de fechamento (euro e dólar, 1 a 23/10/2026), consultada no serviço oficial de dados do BC; Agência Brasil, "Dólar fecha abaixo de R$ 5 e recua 1,58% na semana" (23/10/2026). Confirmado: euro a R$ 5,6422 (23/10), R$ 5,7088 (16/10) e R$ 5,8815 (2/10) na PTAX; variação e exemplo de 1.000 euros calculados pela The Crossing Time a partir desses valores. Atribuído à Agência Brasil: fechamento do dólar a R$ 4,993, quedas de 0,92% no dia e 1,58% na semana, Ibovespa e explicação do movimento. Sem previsão de câmbio nem recomendação de investimento.Sources : Banque centrale du Brésil, série PTAX de clôture (euro et dollar, du 1er au 23/10/2026), consultée sur le service officiel de données de la BC ; Agência Brasil, « Dólar fecha abaixo de R$ 5 e recua 1,58% na semana » (23/10/2026). Confirmé : euro à 5,6422 reais (23/10), 5,7088 (16/10) et 5,8815 (2/10) selon la PTAX ; variation et exemple de 1 000 euros calculés par The Crossing Time à partir de ces valeurs. Attribué à l'Agência Brasil : clôture du dollar à 4,993 reais, baisses de 0,92 % sur la journée et de 1,58 % sur la semaine, Ibovespa et explication du mouvement. Ni prévision de change ni conseil en investissement.Sources: Central Bank of Brazil, closing PTAX series (euro and dollar, 1 to 23 Oct 2026), retrieved from the bank's official data service; Agência Brasil, "Dólar fecha abaixo de R$ 5 e recua 1,58% na semana" (23 Oct 2026). Confirmed: euro at R$5.6422 (23 Oct), R$5.7088 (16 Oct) and R$5.8815 (2 Oct) on the PTAX; change and 1,000-euro example calculated by The Crossing Time from those figures. Attributed to Agência Brasil: dollar close at R$4.993, falls of 0.92% on the day and 1.58% over the week, Ibovespa and the explanation of the move. No exchange-rate forecast or investment advice.