Brasil proíbe todas as bets: o que muda para o apostador, inclusive quem mora na FrançaLe Brésil interdit tous les paris en ligne : ce qui change pour le parieur, y compris en FranceBrazil bans all betting sites: what changes for bettors, including those living in France

O Brasil decidiu proibir as apostas de quota fixa, as chamadas bets. Pela medida provisória 1.394, publicada em 25 de setembro de 2026, ficam proibidas a exploração, a oferta e a publicidade desse tipo de aposta, e a proibição vale para todas as plataformas, inclusive as que já tinham licença e as sediadas no exterior. É uma virada de 180 graus: até aqui, o país caminhava para regular o setor; agora, opta por encerrá-lo. Como toda medida provisória, a regra já está em vigor, mas ainda precisa ser aprovada pelo Congresso para virar lei definitiva.Le Brésil a décidé d'interdire les paris à cote fixe, les fameux bets. Par le décret-loi 1.394, publié le 25 septembre 2026, l'exploitation, l'offre et la publicité de ce type de pari sont interdites, et l'interdiction vise toutes les plateformes, y compris celles qui étaient déjà agréées et celles basées à l'étranger. C'est un revirement complet : jusqu'ici, le pays s'orientait vers une régulation du secteur ; il choisit désormais d'y mettre fin. Comme tout décret-loi, la règle est déjà en vigueur, mais doit encore être approuvée par le Parlement pour devenir une loi définitive.Brazil has decided to ban fixed-odds betting, the so-called bets. Under provisional measure 1,394, published on 25 September 2026, the operation, offering and advertising of this type of betting are prohibited, and the ban applies to all platforms, including those that already held a licence and those based abroad. It is a complete U-turn: until now, the country had been moving towards regulating the sector; it has now chosen to shut it down. As with any provisional measure, the rule is already in force, but it must still be approved by Congress to become permanent law.

O ponto central, que gerava dúvida, ficou claro no texto: a proibição alcança todas as apostas de quota fixa, e não apenas os sites clandestinos. Segundo o noticiário do Senado, as operações são encerradas em até 30 dias, e as apostas autorizadas por estados e pelo Distrito Federal também acabam. Em paralelo, os ministérios da Justiça e da Fazenda pediram a retirada de 5.209 sites irregulares, segundo a Agência Gov, uma frente de fiscalização que corre junto com o fim do regime legal. O governo justifica a decisão dizendo que os controles existentes não bastavam para proteger consumidores e famílias, e cita dezenas de bilhões de reais movimentados por ano e os riscos de endividamento e de sofrimento mental ligados ao jogo.Le point central, qui prêtait à confusion, est clair dans le texte : l'interdiction vise tous les paris à cote fixe, et pas seulement les sites clandestins. Selon la presse du Sénat brésilien, les activités cessent sous 30 jours, et les paris autorisés par les États et le District fédéral prennent fin eux aussi. En parallèle, les ministères de la Justice et des Finances ont demandé le retrait de 5 209 sites illégaux, selon l'Agência Gov, un volet de contrôle qui accompagne la fin du régime légal. Le gouvernement justifie la décision en affirmant que les contrôles existants ne suffisaient pas à protéger les consommateurs et les familles, et cite des dizaines de milliards de reais brassés chaque année et les risques d'endettement et de souffrance psychique liés au jeu.The central point, which had caused confusion, is clear in the text: the ban covers all fixed-odds betting, not just clandestine sites. According to the Senate news service, operations will cease within 30 days, and betting authorised by the states and the Federal District also comes to an end. In parallel, the ministries of Justice and Finance have requested the removal of 5,209 illegal sites, according to Agência Gov, an enforcement drive running alongside the end of the legal regime. The government justifies the decision by saying that existing controls were not enough to protect consumers and families, and cites tens of billions of reais wagered each year and the risks of debt and mental distress linked to gambling.

A partir da publicação, em 25/9, novos depósitos ficam bloqueados. O apostador tem até 5 de outubro, 23h59, para retirar o saldo, e é também o prazo para a publicidade sair do ar. A partir de 6 de outubro, as plataformas ficam indisponíveis, e as autorizações se extinguem formalmente em 25 de outubro. Quanto ao dinheiro: as apostas sem resultado definido nos primeiros dias devem ter devolução integral do valor apostado, e os prêmios já apurados são pagos normalmente. Depois do encerramento, os bancos têm um prazo para repassar os valores, e o que não for devolvido vai para uma conta específica na Caixa Econômica Federal. Vale guardar comprovantes de depósito, de saldo e de apostas em aberto.Dès la publication, le 25/9, les nouveaux dépôts sont bloqués. Le parieur a jusqu'au 5 octobre, 23h59, pour retirer son solde, date à laquelle la publicité doit aussi disparaître. À partir du 6 octobre, les plateformes deviennent indisponibles, et les autorisations s'éteignent formellement le 25 octobre. Pour l'argent : les paris sans résultat défini dans les premiers jours doivent faire l'objet d'un remboursement intégral de la mise, et les gains déjà validés sont payés normalement. Après la fermeture, les banques disposent d'un délai pour reverser les sommes, et ce qui n'est pas restitué est versé sur un compte dédié à la Caixa Econômica Federal. Mieux vaut conserver les justificatifs de dépôt, de solde et de paris en cours.From publication, on 25/9, new deposits are blocked. Bettors have until 5 October, 23:59, to withdraw their balance, which is also the deadline for advertising to be taken down. From 6 October, platforms become unavailable, and licences formally expire on 25 October. As for the money: bets without a settled result in the first few days must be subject to a full refund of the stake, and winnings already settled are paid out as normal. After the closure, banks have a set period to pass on the funds, and anything not returned goes into a dedicated account at Caixa Econômica Federal. It is worth keeping proof of deposits, balances and open bets.

Como a proibição atinge também as plataformas sediadas no exterior que operam para o público brasileiro, o brasileiro que vive na França e apostava em site do Brasil precisa sacar o saldo até 5 de outubro pelos canais oficiais da própria plataforma. Aqui entra a diferença de país para país: na França, apostar online não é proibido, mas é regulado. Segundo o economie.gouv.fr, os jogos e apostas online são controlados pela ANJ, a Autoridade Nacional dos Jogos: as apostas esportivas, as apostas em corridas de cavalos e o pôquer online são legais quando o operador tem licença da ANJ, enquanto os cassinos online continuam proibidos na França continental. Ou seja, quem vive na França segue as regras francesas, que mantêm um mercado licenciado, ao contrário do caminho de proibição total escolhido pelo Brasil.Comme l'interdiction touche aussi les plateformes basées à l'étranger qui s'adressent au public brésilien, le Brésilien qui vit en France et pariait sur un site du Brésil doit retirer son solde avant le 5 octobre via les canaux officiels de la plateforme. C'est là qu'intervient la différence d'un pays à l'autre : en France, parier en ligne n'est pas interdit, mais encadré. Selon economie.gouv.fr, les jeux et paris en ligne sont contrôlés par l'ANJ, l'Autorité nationale des jeux : les paris sportifs, les paris hippiques et le poker en ligne sont légaux lorsque l'opérateur est agréé par l'ANJ, tandis que les casinos en ligne restent interdits en France métropolitaine. Autrement dit, qui vit en France suit les règles françaises, qui maintiennent un marché agréé, à rebours de l'interdiction totale choisie par le Brésil.Because the ban also applies to platforms based abroad that serve Brazilian customers, Brazilians living in France who bet on a Brazilian site need to withdraw their balance by 5 October through the platform's own official channels. This is where the difference between countries comes in: in France, online betting is not banned, but it is regulated. According to economie.gouv.fr, online gaming and betting are overseen by the ANJ, the Autorité nationale des jeux: sports betting, horse-race betting and online poker are legal when the operator is licensed by the ANJ, while online casinos remain banned in mainland France. In other words, those living in France follow French rules, which maintain a licensed market, in contrast to the total ban chosen by Brazil.