Inscrever-se no exame cívico não é complicado, mas é exigente em rigor. Cada etapa tem consequências administrativas concretas: uma menção mal escolhida, um número AGDREF em falta, um centro escolhido sem disponibilidade — e o processo trava. Este guia atravessa, passo a passo, o que precisa de saber antes de pagar a sua taxa de inscrição.S'inscrire à l'examen civique n'est pas compliqué, mais exigeant en rigueur. Chaque étape a des conséquences administratives concrètes : une mention mal choisie, un numéro AGDREF manquant, un centre choisi sans disponibilité — et la procédure se bloque. Ce guide parcourt, étape par étape, ce qu'il faut savoir avant de payer vos frais d'inscription.
Etapa 1: escolher a menção correctaÉtape 1 : choisir la bonne mention
A primeira escolha — e a mais crítica — é a menção do exame: CSP, CR ou Naturalização. Esta escolha deve corresponder estritamente ao procedimento administrativo que vai iniciar junto da prefeitura ou da plataforma de naturalização.Le premier choix — et le plus critique — est la mention de l'examen : CSP, CR ou Naturalisation. Ce choix doit correspondre strictement à la procédure administrative que vous allez engager auprès de la préfecture ou de la plateforme de naturalisation.
Um certificado de aprovação na menção CSP não é válido para um pedido de naturalização. E vice-versa. Se há dúvida razoável, a recomendação oficial é consultar a sua prefeitura antes da inscrição — ou consultar Service-public.gouv.fr para verificar a menção exigida pelo seu procedimento.Un certificat de réussite à la mention CSP n'est pas valable pour une demande de naturalisation. Et vice versa. En cas de doute raisonnable, la recommandation officielle est de consulter votre préfecture avant l'inscription — ou Service-public.gouv.fr pour vérifier la mention exigée par votre procédure.
Etapa 2: o número AGDREF, obrigatórioÉtape 2 : le numéro AGDREF, obligatoire
No momento da inscrição, deve fornecer o seu número AGDREF — o número estrangeiro francês atribuído pela administração aquando da entrada nos sistemas de imigração. Sem este número, a inscrição não pode ser finalizada.Au moment de l'inscription, vous devez fournir votre numéro AGDREF — le numéro étranger français attribué par l'administration lors de l'entrée dans les systèmes d'immigration. Sans ce numéro, l'inscription ne peut pas être finalisée.
O número AGDREF aparece no seu título de residência, na sua convocatória em prefeitura ou em qualquer correio oficial da OFII (Office Français de l'Immigration et de l'Intégration). Se não conseguir localizá-lo, contacte directamente a sua prefeitura. Não tente inscrever-se sem este número.Le numéro AGDREF apparaît sur votre titre de séjour, votre convocation en préfecture ou tout courrier officiel de l'OFII (Office Français de l'Immigration et de l'Intégration). Si vous ne parvenez pas à le localiser, contactez directement votre préfecture. N'essayez pas de vous inscrire sans ce numéro.
Etapa 3: escolher um centro acreditadoÉtape 3 : choisir un centre agréé
O exame só pode ser realizado em centros oficialmente acreditados pelo Ministério do Interior. Os dois grandes operadores — France Éducation International (FEI) e a Câmara de Comércio e Indústria de Paris (CCIP) através do Le français des affaires — coordenam redes de centros sobre todo o território francês, incluindo metrópole e ultramar.L'examen ne peut se passer que dans des centres officiellement agréés par le Ministère de l'Intérieur. Les deux grands opérateurs — France Éducation International (FEI) et la Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris (CCIP) à travers Le français des affaires — coordonnent des réseaux de centres sur l'ensemble du territoire français, y compris la métropole et l'outre-mer.
Os mapas oficiais dos centros acreditados estão disponíveis no Service-public.gouv.fr para cada operador. Antes de escolher, verifique disponibilidade de sessões — desde a entrada em vigor da obrigação em janeiro de 2026, várias sessões aparecem completas com várias semanas de antecedência.Les cartes officielles des centres agréés sont disponibles sur Service-public.gouv.fr pour chaque opérateur. Avant de choisir, vérifiez la disponibilité des sessions — depuis l'entrée en vigueur de l'obligation en janvier 2026, plusieurs sessions affichent complet avec plusieurs semaines d'avance.
Etapa 4: pagar a taxa e confirmarÉtape 4 : payer les frais et confirmer
Os direitos de inscrição são fixados pelo centro e podem variar de um a outro. A regulamentação não impõe uma tarifa única — cada centro acreditado define o seu preço dentro das regras gerais. Importante: nenhum dado bancário deve ser fornecido directamente ao Ministério do Interior. O pagamento é sempre feito ao centro escolhido, segundo os seus próprios processos.Les droits d'inscription sont fixés par le centre et peuvent varier d'un centre à l'autre. La réglementation n'impose pas de tarif unique — chaque centre agréé définit son prix dans le cadre des règles générales. Important : aucune donnée bancaire ne doit être fournie directement au Ministère de l'Intérieur. Le paiement se fait toujours auprès du centre choisi, selon ses propres processus.
Uma vez confirmado o pagamento, a inscrição é considerada firme e definitiva. Os direitos pagos permanecem adquiridos. Em caso de ausência por razões maiores (doença, impedimento profissional, falecimento de um parente próximo), um justificativo deve ser apresentado ao centro. O operador estuda os motivos e pode propor uma nova inscrição sem encargos suplementares — mas nunca há reembolso financeiro.Une fois le paiement confirmé, l'inscription est considérée ferme et définitive. Les droits versés restent acquis. En cas d'absence pour raisons majeures (maladie, empêchement professionnel, décès d'un proche), un justificatif doit être présenté au centre. L'opérateur étudie les motifs et peut proposer une nouvelle inscription sans frais supplémentaires — mais il n'y a jamais de remboursement financier.
No dia do exame: o que levar, o que esperarLe jour de l'examen : ce qu'il faut apporter, ce qu'il faut attendre
No dia do exame, deve apresentar-se com um documento de identidade válido — o seu título de residência (ou um passaporte/carta de identidade no caso dos cidadãos da UE candidatos à naturalização). Sem documento de identidade ou em caso de recusa de fotografia, o supervisor não autoriza o candidato a passar a prova.Le jour de l'examen, vous devez vous présenter avec un document d'identité valable — votre titre de séjour (ou un passeport/carte d'identité dans le cas des ressortissants de l'UE candidats à la naturalisation). Sans document d'identité ou en cas de refus de photographie, le surveillant n'autorise pas le candidat à passer l'épreuve.
Uma fotografia do candidato é tirada antes da prova e será afixada na atestação de aprovação. A sala é organizada em posições espaçadas ou compartimentadas. A vigilância directa é obrigatória, e a videovigilância recomendada. O candidato deve estar incapacitado de comunicar com o exterior durante a prova — qualquer telemóvel, smartwatch ou meio de comunicação é interdito.Une photographie du candidat est prise avant l'épreuve et sera apposée sur l'attestation de réussite. La salle est organisée en positions espacées ou cloisonnées. La surveillance directe est obligatoire, et la vidéo-surveillance recommandée. Le candidat doit être dans l'incapacité de communiquer avec l'extérieur pendant l'épreuve — tout téléphone, smartwatch ou moyen de communication est interdit.
Em caso de reprovaçãoEn cas d'échec
Se reprovar, pode reinscrever-se numa sessão posterior, num centro acreditado. Não há limite oficial de tentativas. Mas cada nova inscrição implica nova taxa de inscrição. Por isso, planear-se para passar à primeira tentativa é, financeiramente, a opção mais sensata.Si vous échouez, vous pouvez vous réinscrire à une session ultérieure dans un centre agréé. Il n'y a pas de limite officielle de tentatives. Mais chaque nouvelle inscription implique de nouveaux frais d'inscription. C'est pourquoi se préparer pour réussir dès la première tentative est, financièrement, l'option la plus sensée.
Se a sua démarche prefeitoral tem uma data limite, calcule à inversa e inscreva-se com antecedência suficiente para poder, se necessário, passar uma segunda sessão em caso de reprovação. Algumas sessões enchem várias semanas antes.Si votre démarche préfectorale a une date butoir, calculez à rebours et inscrivez-vous suffisamment tôt pour pouvoir, si nécessaire, passer une deuxième session en cas d'échec. Certaines sessions affichent complet plusieurs semaines à l'avance.
A inscrição é uma operação simples — desde que cada etapa seja respeitada.L'inscription est une opération simple — à condition que chaque étape soit respectée.
Menção certa, número AGDREF em mãos, centro acreditado escolhido, taxa paga: estas são as quatro chaves de uma inscrição válida. Antecipe — várias sessões enchem com semanas de avanço. Verifique sempre as informações junto da sua prefeitura ou no site oficial do Ministério do Interior. E lembre-se: a aprovação no exame não tem prazo de validade — uma vez aprovado, é para a vida.Bonne mention, numéro AGDREF en main, centre agréé choisi, frais payés : voilà les quatre clés d'une inscription valide. Anticipez — plusieurs sessions affichent complet avec des semaines d'avance. Vérifiez toujours les informations auprès de votre préfecture ou sur le site officiel du Ministère de l'Intérieur. Et rappelez-vous : la réussite à l'examen n'a pas de durée de validité — une fois réussi, c'est pour la vie.
📌 Para informações oficiais e actualizadas, consulte sempre o site do Ministério do Interior — Direction générale des étrangers en France: immigration.interieur.gouv.fr📌 Pour des informations officielles et à jour, consultez toujours le site du Ministère de l'Intérieur — Direction générale des étrangers en France : immigration.interieur.gouv.fr