Desde 1º de janeiro de 2026, todos os cidadãos não europeus que pedem pela primeira vez uma carta de residência plurianual (CSP), uma carta de residente (CR) ou a naturalização francesa devem obter um certificado de aprovação no exame cívico. A medida, criada pela lei nº 2024-42 de 26 de janeiro de 2024 sobre o controlo da imigração, transforma um conhecimento difuso da França em condição formal de residência.Depuis le 1er janvier 2026, toute personne non européenne qui demande pour la première fois une carte de séjour pluriannuelle (CSP), une carte de résident (CR) ou la naturalisation française doit obtenir une attestation de réussite à l'examen civique. La mesure, instaurée par la loi n° 2024-42 du 26 janvier 2024 visant à contrôler l'immigration, transforme une connaissance diffuse de la France en condition formelle de séjour.
O quadro legal foi consolidado por dois textos publicados a 15 de julho de 2025: o decreto nº 2025-647 (que cria o exame para títulos de residência) e o decreto nº 2025-648 (que o estende à naturalização). O programa, as regras e o seu conteúdo foram definidos pelo arrêté de 10 de outubro de 2025, publicado no JORF n.º 0240 de 12 de outubro.Le cadre légal a été consolidé par deux textes publiés le 15 juillet 2025 : le décret n° 2025-647 (qui crée l'examen pour les titres de séjour) et le décret n° 2025-648 (qui l'étend à la naturalisation). Le programme, les règles et le contenu ont été définis par l'arrêté du 10 octobre 2025, publié au JORF n° 0240 du 12 octobre.
O formato em númerosLe format en chiffres
As cinco temáticas oficiaisLes cinq thématiques officielles
O programa do exame está organizado em torno de cinco temáticas estabelecidas pelo Ministério do Interior, todas presentes no Livret du citoyen publicado oficialmente:Le programme de l'examen s'organise autour de cinq thématiques établies par le Ministère de l'Intérieur, toutes présentes dans le Livret du citoyen publié officiellement :
1. Princípios e valores da República — divisa, símbolos, laicidade, liberdade, igualdade, fraternidade.
2. Sistema institucional e político — organização da República, União Europeia, eleições, separação de poderes.
3. Direitos e deveres — liberdades fundamentais, direitos sociais, obrigações cívicas (impostos, defesa).
4. História, geografia e cultura — grandes momentos, figuras marcantes, organização territorial.
5. Vida na sociedade francesa — escola, saúde, trabalho, parentalidade, vida quotidiana.1. Principes et valeurs de la République — devise, symboles, laïcité, liberté, égalité, fraternité.
2. Système institutionnel et politique — organisation de la République, Union européenne, élections, séparation des pouvoirs.
3. Droits et devoirs — libertés fondamentales, droits sociaux, obligations civiques (impôts, défense).
4. Histoire, géographie et culture — grands moments, figures marquantes, organisation territoriale.
5. Vivre dans la société française — école, santé, travail, parentalité, vie quotidienne.
O ponto que muitos ignoram: as mises en situationLe point que beaucoup ignorent : les mises en situation
Se as 28 questões de conhecimento são publicadas oficialmente pelo Ministério do Interior, as 12 questões de mise en situation nunca são divulgadas previamente. Elas representam quase um terço da prova e são frequentemente o que faz a diferença entre aprovação e reprovação.Si les 28 questions de connaissance sont publiées officiellement par le Ministère de l'Intérieur, les 12 questions de mise en situation ne sont jamais divulguées à l'avance. Elles représentent près d'un tiers de l'épreuve et sont souvent ce qui fait la différence entre réussite et échec.
Estas questões apresentam cenários concretos do quotidiano em França — situações na escola, no trabalho, em interacções administrativas — e exigem que o candidato identifique o comportamento ou regra adequada. Avaliam a capacidade de aplicar os princípios, não apenas de os recitar.Ces questions présentent des scénarios concrets de la vie quotidienne en France — situations à l'école, au travail, dans des interactions administratives — et exigent que le candidat identifie le comportement ou la règle appropriée. Elles évaluent la capacité à appliquer les principes, non pas seulement à les réciter.
Onde se realiza e quem organizaOù il se déroule et qui l'organise
O exame só pode ser realizado em centros oficialmente acreditados pelo Ministério do Interior. Dois grandes operadores principais foram acreditados em finais de 2025: a France Éducation International (FEI), operador público do Ministério da Educação, acreditado a 28 de novembro de 2025, e a Câmara de Comércio e Indústria de Paris (CCIP), através do Le français des affaires.L'examen ne peut se passer que dans des centres officiellement agréés par le Ministère de l'Intérieur. Deux grands opérateurs principaux ont été agréés fin 2025 : France Éducation International (FEI), opérateur public du Ministère de l'Éducation, agréé le 28 novembre 2025, et la Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris (CCIP), à travers Le français des affaires.
Importante: o conteúdo das questões é exclusivamente concebido pelo Ministério do Interior. Os centros acreditados garantem apenas a logística da prova — sala, vigilância, suporte digital, identificação dos candidatos e prevenção de fraudes. Não criam questões nem influenciam o programa.Important : le contenu des questions est exclusivement conçu par le Ministère de l'Intérieur. Les centres agréés assurent uniquement la logistique de l'épreuve — salle, surveillance, support numérique, identification des candidats et prévention des fraudes. Ils ne créent pas de questions et n'influent pas sur le programme.
A atestação: válida sem prazoL'attestation : valable sans délai
Um aspecto positivo do dispositivo: a atestação de aprovação não tem prazo de validade. Quem aprova não precisa repetir o exame se mudar de procedimento — por exemplo, alguém aprovado para a CSP pode usar a mesma atestação anos depois para pedir a CR ou a naturalização, desde que tenha aprovado na menção correcta.Un aspect positif du dispositif : l'attestation de réussite n'a pas de durée de validité. Qui réussit n'a pas besoin de repasser l'examen s'il change de démarche — par exemple, une personne ayant réussi pour la CSP peut utiliser la même attestation des années plus tard pour demander la CR ou la naturalisation, à condition d'avoir réussi dans la mention appropriée.
O que muda na práticaCe qui change dans la pratique
Antes de janeiro de 2026, a formação cívica era recebida após a obtenção do título de residência, no quadro do Contrato de Integração Republicana (CIR). Com a nova regra, esta lógica inverte-se: o exame deve ser passado antes do depósito do pedido. Para os candidatos a títulos de residência plurianuais, a formação cívica de 24 horas (repartida em 4 dias) deve preceder o exame.Avant janvier 2026, la formation civique était reçue après l'obtention du titre de séjour, dans le cadre du Contrat d'Intégration Républicaine (CIR). Avec la nouvelle règle, cette logique s'inverse : l'examen doit être passé avant le dépôt de la demande. Pour les candidats aux titres de séjour pluriannuels, la formation civique de 24 heures (répartie sur 4 jours) doit précéder l'examen.
É uma mudança considerável. Significa que o conhecimento da França — antes apresentado como objectivo de integração progressiva — passa a ser uma porta de entrada formal. Quem não passa, não avança no procedimento administrativo.C'est un changement considérable. Cela signifie que la connaissance de la France — auparavant présentée comme objectif d'intégration progressive — devient une porte d'entrée formelle. Qui n'y arrive pas, n'avance pas dans la procédure administrative.
Conhecer a República passa a ser condição, não consequência.Connaître la République devient une condition, non une conséquence.
O exame cívico não é apenas um QCM administrativo. É um deslocamento simbólico: a França decide que a integração não é o ponto de chegada do percurso migratório, mas sim um pré-requisito mensurável. Para os imigrantes, a mensagem é clara — preparar-se para o exame torna-se parte estrutural do projecto migratório, ao mesmo nível da prova de meios financeiros, do conhecimento da língua ou da estabilidade profissional.L'examen civique n'est pas qu'un QCM administratif. C'est un déplacement symbolique : la France décide que l'intégration n'est pas le point d'arrivée du parcours migratoire, mais bien un prérequis mesurable. Pour les immigrés, le message est clair — se préparer à l'examen devient une partie structurelle du projet migratoire, au même niveau que la preuve de moyens financiers, la connaissance de la langue ou la stabilité professionnelle.
Para muitos, este é o teste mais democratizante do percurso de naturalização — uma vez que o programa é público, as questões em parte conhecidas, e a preparação acessível. Mas é também o teste mais exigente, justamente por traduzir em pontuação aquilo que durante anos foi avaliado em entrevistas subjectivas.Pour beaucoup, c'est le test le plus démocratisant du parcours de naturalisation — puisque le programme est public, les questions en partie connues, et la préparation accessible. Mais c'est aussi le plus exigeant, justement parce qu'il traduit en score ce qui était durant des années évalué dans des entretiens subjectifs.