THE CROSSING TIME
Edição Nº 45 · Mobilidade · Comunidade BrasileiraÉdition Nº 45 · Mobilité · Communauté brésilienne
Carimbo vermelho com a palavra MISSING — desaparecidos
Mobilidade ◆ França · Reino Unido · Julho de 2026Mobilité ◆ France · Royaume-Uni · Juillet 2026

Julho de angústia: quatro brasileiros seguem desaparecidos na FrançaJuillet d'angoisse : quatre Brésiliens toujours portés disparus en France

Gabriele em Lyon, Alice e a amiga Maria de Fátima na região de Versailles — agora com uma pista apontando para Marselha — e Bruno em Paris. Em Londres, o caso do chef Dener terminou em luto. E o de Alessandro, encontrado com vida, prova que compartilhar funciona.Gabriele à Lyon, Alice et son amie Maria de Fátima dans la région de Versailles — avec désormais une piste vers Marseille — et Bruno à Paris. À Londres, l'affaire du chef Dener s'est achevée dans le deuil. Et celle d'Alessandro, retrouvé vivant, prouve que le partage fonctionne.
Gabriele MonteiroGabriele Monteiro
Lyon · desde 23/07Lyon · depuis le 23/07
DesaparecidaDisparue
AliceAlice
Versailles · desde 22/07Versailles · depuis le 22/07
DesaparecidaDisparue
Maria de F. P. MonteiroMaria de F. P. Monteiro
Vista com AliceVue avec Alice
DesaparecidaDisparue
Bruno Fernando RegoBruno Fernando Rego
Paris · desde 05/07Paris · depuis le 05/07
DesaparecidoDisparu
Dener M. GuieiroDener M. Guieiro
Londres · 18/07Londres · 18/07
Encontrado sem vidaRetrouvé sans vie
Alessandro A. da SilvaAlessandro A. da Silva
FrançaFrance
Encontrado com vidaRetrouvé vivant
4 buscas ativas
1 morte confirmada
1 encontrado com vida
atualizado em 25/07/2026
AL
Por Anne LopesPar Anne Lopes CEO e Fundadora da The Crossing TimePDG et fondatrice de The Crossing Time
Casos: brasileiros desaparecidos na Europa
Formato: painel vivo — atualizado a cada desdobramento

Há um tipo de silêncio que nenhuma família deveria conhecer: o do telefone que para de tocar. Em julho de 2026, quatro famílias brasileiras passaram a viver esse silêncio ao mesmo tempo — uma em Lyon, duas ligadas ao mesmo trajeto na região de Versailles, uma em Paris. Uma quarta, em Londres, recebeu o desfecho que todas temem. E uma quinta acaba de reencontrar quem procurava. Esta edição reúne os casos, os canais oficiais e o que cada leitor pode fazer para ajudar. Um esclarecimento necessário desde o início: não há, até o momento, nenhum elemento que ligue os casos entre si. O que eles compartilham é a distância, a saudade — e a força de uma comunidade que se mobiliza.Il existe un silence qu'aucune famille ne devrait connaître : celui du téléphone qui cesse de sonner. En juillet 2026, quatre familles brésiliennes se sont mises à vivre ce silence en Europe. Cette page réunit les cinq affaires suivies par The Crossing Time — trois recherches toujours en cours en France, un deuil à Londres et un dénouement heureux qui rappelle pourquoi le partage compte.

I · LyonI · Lyon

Gabriele Monteiro: o caso mais recenteGabriele Monteiro

DesaparecidaDisparue

Gabriele da Silva Monteiro, engenheira brasileira de 34 anos, nascida em Brasília e radicada em Lyon, onde vive com o marido francês no bairro de Debourg, está desaparecida desde a tarde de quinta-feira, 23 de julho. Segundo o relato detalhado de uma amiga próxima à The Crossing Time, ela deixou em casa celular, documentos, passaporte, cartões e smartwatch — e a mala pela metade para uma viagem marcada para a manhã seguinte. Faltavam apenas um par de Havaianas e um jogo de chaves; a porta estava fechada, sem trancar. A investigação foi instaurada, o caso encaminhado à ARPD (Assistance et Recherche de Personnes Disparues) e buscas com cães farejadores foram anunciadas para a manhã de 25 de julho. A reportagem completa, com o relato exclusivo, está na edição nº 48.Gabriele da Silva Monteiro, ingénieure brésilienne de 34 ans, née à Brasília et installée à Lyon, où elle vit avec son mari français dans le quartier de Debourg, est portée disparue depuis l'après-midi du jeudi 23 juillet. Elle a laissé chez elle son téléphone, ses papiers, son passeport et sa montre connectée ; la valise du voyage prévu le lendemain était à moitié faite. Une enquête a été ouverte et le dossier transmis à l'ARPD, avec des recherches menées par des chiens pisteurs.

Ficha · Gabriele da Silva MonteiroFiche · Gabriele da Silva Monteiro

IdadeÂge
34 anos · brasileira, de Brasília · engenheira34 ans · brésilienne, de Brasília · ingénieure
Desaparecida desdeDisparue
23/07/2026 — última atividade no celular ~15h; casa vazia ~17h23/07/2026 — dernière activité sur le téléphone vers 15 h ; maison vide vers 17 h
Última vez vistaVue pour la dernière fois
Lyon (Debourg), França — pertences e documentos ficaram em casaLyon (Debourg), France — affaires et papiers laissés au domicile
SituaçãoSituation
Investigação instaurada · ARPD · cães farejadores em 25/07Enquête ouverte · ARPD · chiens pisteurs le 25/07
Viu Gabriele? Contato imediato · Vous avez vu Gabriele ? Contact immédiat+33 07 83 39 48 33 (WhatsApp/SMS) ou DM em @thecrossingtime
Retrato de Gabriele Monteiro, cedido pela família
Gabriele Monteiro. Foto: acervo da família
II · VersaillesII · Versailles

Alice e Maria de Fátima: uma pista aponta para MarselhaAlice

DesaparecidaDisparue

Um dia antes, na noite de quarta-feira, 22 de julho, outra família brasileira começou a viver a mesma aflição, a oeste de Paris. Alice — identificada pelo primeiro nome, conforme a divulgação da família — saiu do trabalho por volta das 22h40 e seguiu para a estação de Versailles-Chantiers, onde tomaria o trem em direção a Rambouillet, com descida prevista na estação de Trappes.La veille, dans la nuit du mercredi 22 juillet, une autre famille brésilienne a commencé à vivre la même angoisse, à l'ouest de Paris. Alice — identifiée par son prénom, à la demande de la famille — a disparu après avoir quitté son travail en direction de Versailles-Chantiers, où elle devait prendre un train vers Rambouillet et descendre à Trappes.

A última conversa foi com o pai, enquanto ela aguardava na plataforma. Depois, o silêncio: Alice não chegou em casa e não respondeu mais às mensagens. A família registrou o desaparecimento junto à polícia francesa e agora pede ajuda de quem estava naquele trajeto, naquela noite.La dernière conversation a eu lieu avec son père, alors qu'elle attendait sur le quai. Puis le silence : Alice n'est pas rentrée et n'a plus répondu aux messages. La famille a signalé la disparition à la police française.

"A última conversa que meu pai teve com ela, ela estava esperando o trem — e depois disso ela não chegou em casa. Já fomos à polícia. Se alguém souber de algo, por favor, entre em contato."« La dernière conversation que mon père a eue avec elle, elle attendait le train — et après cela elle n'est pas rentrée. Nous sommes déjà allés à la police. Si quelqu'un sait quelque chose, s'il vous plaît, aidez-nous. »

Ana, irmã de Alice, no apelo divulgado pela famíliaAna, sœur d'Alice, dans l'appel diffusé par la famille

Atualização — 25 de julho. A família de Alice divulgou uma nova pista que pode ajudar nas buscas: segundo as informações recebidas pelos familiares, Alice teria sido vista acompanhada de sua amiga Maria de Fátima Pina Monteiro, também brasileira e também sem contato com a família, seguindo em direção à região de Marselha, no sul da França. A informação ainda está sendo tratada como pista — não há confirmação oficial —, mas muda o alcance do apelo: brasileiros que vivem em Marselha e cidades próximas, compartilhem e fiquem atentos. As duas passam a ser procuradas juntas.Mise à jour — 25 juillet. La famille d'Alice a diffusé une nouvelle piste susceptible d'aider les recherches : selon les informations reçues par les proches, Alice aurait été vue avec son amie Maria de Fátima Pina Monteiro en direction de la région de Marseille. L'information est en cours de vérification.

Ficha · AliceFiche · Alice

IdentificaçãoIdentification
Alice (sobrenome preservado, conforme a família) · brasileiraAlice
Último contatoDernier contact
Noite de 22/07/2026, por volta das 22h40Nuit du 22/07/2026, vers 22 h 40
Último trajetoDernier trajet
Trabalho → Versailles-Chantiers → trem sentido Rambouillet · descida prevista em TrappesTravail → Versailles-Chantiers → train vers Rambouillet · descente prévue à Trappes
Nova pista (25/07)Nouvelle piste (25/07)
Teria sido vista com Maria de Fátima, em direção à região de Marselha — informação em verificaçãoAurait été vue avec Maria de Fátima en direction de la région de Marseille — information en cours de vérification
SituaçãoSituation
Registrado junto à polícia francesaSignalé auprès de la police française
Viu Alice? Contato imediato · Vous avez vu Alice ? Contact immédiat07 69 33 51 76 (Ana, irmã)
Retrato de Alice, divulgado pela família
Alice. Foto: divulgação da família

Ficha · Maria de Fátima Pina MonteiroFiche · Maria de Fátima Pina Monteiro

IdentificaçãoIdentification
Maria de Fátima Pina Monteiro · brasileira · amiga de AliceMaria de Fátima Pina Monteiro · brésilienne · amie d'Alice
SituaçãoSituation
Sem contato com a família; teria sido vista com Alice em direção à região de Marselha (informação em verificação)Sans contact avec sa famille ; aurait été vue avec Alice en direction de la région de Marseille (information en cours de vérification)
Viu Maria de Fátima? Contato imediato · Vous avez vu Maria de Fátima ? Contact immédiat07 43 62 39 36 (Rosalina, mãe)
Retrato de Maria de Fátima Pina Monteiro, divulgado pela família
Maria de Fátima P. Monteiro. Foto: divulgação da família
III · ParisIII · Paris

Bruno Fernando Rego: 19 dias sem respostasBruno Fernando Rego

DesaparecidoDisparu

É o caso mais antigo entre os que seguem em aberto — e o retrato mais doloroso da espera. Bruno Fernando Rego, 28 anos, morava em Paris desde outubro de 2025 e foi visto pela última vez no domingo, 5 de julho. As últimas mensagens entregues ao seu celular datam do dia 6. O desaparecimento está registrado junto à polícia francesa e ao consulado do Brasil, conforme o cartaz oficial da família.C'est la plus ancienne des affaires encore ouvertes — et le portrait le plus douloureux de l'attente. Bruno Fernando Rego, 28 ans, vivait à Paris depuis octobre 2025 et a été vu pour la dernière fois le dimanche 5 juillet ; les derniers messages remis datent du 6. La disparition a été signalée à la police française et au consulat du Brésil.

Como a The Crossing Time mostrou em reportagem exclusiva, Bruno atravessou o oceano com um objetivo: trabalhar para garantir tratamento e qualidade de vida à filha pequena, que enfrenta graves problemas de saúde no Brasil. Sua mãe, Fabiana, resume a espera em uma frase que segue ecoando:Comme The Crossing Time l'a montré dans un reportage exclusif, Bruno a traversé l'océan avec un objectif : travailler pour assurer des soins et une meilleure qualité de vie à sa fille. Sa mère continue de demander de l'aide publiquement.

"Eu só quero saber onde está o meu filho."« Je veux seulement savoir où est mon fils. »

Fabiana, mãe de Bruno, à The Crossing TimeFabiana, mère de Bruno, à The Crossing Time

Ficha · Bruno Fernando RegoFiche · Bruno Fernando Rego

IdadeÂge
28 anos · brasileiro · 1,70 m28 ans · brésilien · 1,70 m
CaracterísticasSignalement
Pele parda, olhos pretos, cabelo preto e cacheado; usa cavanhaque ou fica sem barbaPeau mate, yeux noirs, cheveux noirs et bouclés ; porte un bouc ou se rase
SinaisSignes particuliers
Tatuagens: âncora em um dos braços, bíceps e pernaTatouages : une ancre sur un bras, biceps et jambe
Última apariçãoDernière apparition
Domingo, 05/07/2026, em ParisDimanche 05/07/2026, à Paris
SituaçãoSituation
Registrado na polícia francesa e no consulado do BrasilSignalé à la police française et au consulat du Brésil
Viu Bruno? Canal oficial da família · Vous avez vu Bruno ? Canal officiel de la familleInstagram @bea.rego (Beatriz Rego)
Bruno Fernando Rego diante da Torre Eiffel
Bruno F. Rego. Foto: acervo da família · reportagem completa na edição nº 37
IV · LondresIV · Londres

Dener: o desfecho que a comunidade não queriaDener : le dénouement que la communauté ne voulait pas

Encontrado sem vidaRetrouvé sans vie

Enquanto três buscas seguem ativas na França, Londres deu à comunidade brasileira, em 18 de julho, a notícia que todas as famílias temem. O chef mineiro Dener Marcos Guieiro, 28 anos, desaparecido desde a madrugada de 4 de julho, foi encontrado morto em uma área arborizada de Hackney — a mesma região onde vivia e trabalhava havia cerca de seis anos.Alors que trois recherches restent actives en France, Londres a annoncé à la communauté brésilienne, le 18 juillet, la nouvelle que toutes les familles redoutent. Le chef cuisinier originaire du Minas Gerais Dener Marcos Guieiro, vu pour la dernière fois dans la nuit du 4 juillet à Hackney, a été retrouvé sans vie dans une zone boisée du même quartier.

A Polícia Metropolitana trata a morte como inesperada, mas não suspeita: na avaliação inicial, não há indícios de crime. A causa do óbito não foi divulgada e dependerá dos exames periciais e da análise do coroner. A família, liderada pela irmã gêmea Ana Luiza, arrecada recursos para trasladar o corpo a Belo Horizonte — a mobilização que antes buscava encontrá-lo com vida hoje procura garantir sua despedida com dignidade. A reportagem completa está na edição nº 42.La Metropolitan Police traite ce décès comme inattendu mais non suspect : à ce stade, aucun élément ne laisse penser à un crime. La cause du décès n'a pas été communiquée et dépend des expertises.

V · A esperançaV · L'espoir

Alessandro: a prova de que compartilhar funcionaAlessandro : la preuve que le partage fonctionne

Encontrado com vidaRetrouvé vivant

Nem toda espera termina em luto. Alessandro Alves da Silva, brasileiro visto pela última vez em 21 de abril, na França, e cujo cartaz de busca circulou por meses nos canais da The Crossing Time a pedido de familiares e amigos, foi localizado com vida e passa bem, conforme atualização recebida pela redação.Toutes les attentes ne finissent pas dans le deuil. Alessandro Alves da Silva, Brésilien vu pour la dernière fois le 21 avril en France et dont l'affiche de recherche a circulé pendant des mois sur les réseaux de la communauté, a été retrouvé vivant et se porte bien, selon la mise à jour parvenue à la rédaction.

Até o fechamento, a família não havia se posicionado publicamente sobre o desfecho — decisão que esta reportagem respeita: uma vez encontrada com vida, a pessoa e seus familiares têm direito à privacidade sobre as circunstâncias. O essencial é o que o caso demonstra: a mesma corrente de compartilhamentos que hoje busca Gabriele, Alice e Bruno já devolveu um nome à sua família.À l'heure du bouclage, la famille ne s'était pas exprimée publiquement sur ce dénouement — une décision que ce reportage respecte : une fois la personne retrouvée vivante, elle et ses proches ont droit au silence.

Foto de Alessandro Alves da Silva, divulgada durante as buscas
Alessandro A. da Silva. Foto divulgada durante as buscas — encontrado com vida.
VI · Como agirVI · Comment agir

Se alguém que você conhece desaparecer na EuropaSi une personne de votre entourage disparaît en Europe

Os cinco casos, ainda que independentes, ensinam o mesmo: agir rápido faz diferença. Na França, não é preciso esperar 24 ou 48 horas para comunicar um desaparecimento — a família ou pessoas próximas podem procurar a polícia imediatamente, sobretudo quando a rotina de contato se quebra de forma abrupta. Registrar horários, trajetos previstos, roupas, estações e estabelecimentos frequentados ajuda os investigadores a localizar câmeras e testemunhas — foi exatamente o que fizeram as famílias de Alice e de Bruno.Les cinq affaires, bien qu'indépendantes, enseignent la même chose : agir vite change tout. En France, il n'est pas nécessaire d'attendre 24 ou 48 heures pour signaler une disparition — le signalement peut être fait immédiatement, dans n'importe quel commissariat ou brigade de gendarmerie.

O consulado do Brasil no país de residência também deve ser informado: a rede consular orienta a família, faz a ponte com as autoridades locais e presta apoio nos trâmites — inclusive, nos piores desfechos, nos procedimentos de traslado.Le consulat du Brésil du pays de résidence doit également être informé : le réseau consulaire oriente la famille, fait le lien avec les autorités locales et apporte son appui dans les démarches.

Canais · Viu algo? Sabe de algo?Canaux · Vous avez vu ou su quelque chose ?

Emergência na França: Police — 17 · Número europeu — 112.

Gabriele (Lyon): +33 07 83 39 48 33 · Alice: 07 69 33 51 76 (Ana, irmã) · Maria de Fátima: 07 43 62 39 36 (Rosalina, mãe) · Bruno (Paris): Instagram @bea.rego.

Atenção, Marselha e região: a pista mais recente aponta para o sul da França — quem vive na região, compartilhe esta publicação e observe.

Attention, Marseille et sa région : la piste la plus récente mène vers le sud de la France — si vous vivez dans la région, partagez cette publication et restez attentif.

Redação: WhatsApp +33 6 69 99 72 96 — a The Crossing Time encaminha qualquer informação às famílias e às autoridades. Os cartazes completos estão no perfil @thecrossingtime.

Rédaction : WhatsApp +33 6 69 99 72 96 — The Crossing Time transmet toute information aux familles et aux autorités. Les affiches complètes sont sur le profil @thecrossingtime.

Cada compartilhamento pode ser uma pista. Especulações e julgamentos, não.

VII · CronologiaVII · Chronologie

Um trimestre em cinco históriasUn trimestre en cinq histoires

21 de abril21 avril
Alessandro Alves da Silva é visto pela última vez na França; o cartaz de busca passa a circular.Alessandro Alves da Silva est vu pour la dernière fois en France ; l'affiche de recherche commence à circuler.
Madrugada de 4 de julhoNuit du 4 juillet
Dener Marcos Guieiro é visto pela última vez em Hackney, Londres, após uma festa.Dener Marcos Guieiro est vu pour la dernière fois à Hackney, Londres, après une fête.
5 de julho5 juillet
Bruno Fernando Rego é visto pela última vez em Paris; as últimas mensagens entregues datam do dia 6.Bruno Fernando Rego
18 de julho18 juillet
A Polícia Metropolitana de Londres localiza o corpo de Dener em Hackney. Morte tratada como não suspeita; causa não divulgada.La Metropolitan Police de Londres localise le corps de Dener à Hackney. Décès traité comme non suspect ; cause non communiquée.
Noite de 22 de julhoNuit du 22 juillet
Alice desaparece após sair do trabalho rumo a Versailles-Chantiers; a última conversa foi com o pai, na plataforma.Alice
Tarde de 23 de julhoAprès-midi du 23 juillet
Gabriele da Silva Monteiro desaparece em Lyon (Debourg): última atividade no celular ~15h; o marido encontra a casa vazia ~17h, com todos os pertences.Gabriele da Silva Monteiro disparaît à Lyon (Debourg) : dernière activité sur le téléphone vers 15 h ; son mari trouve la maison vide vers 17 h, avec toutes ses affaires.
25 de julho25 juillet
Em Lyon, a investigação é encaminhada à ARPD e buscas com cães farejadores são realizadas pela manhã.À Lyon, l'enquête est transmise à l'ARPD et des recherches avec chiens pisteurs sont menées le matin.
Esta semanaCette semaine
Alessandro é localizado com vida e passa bem, segundo atualização recebida pela redação.Alessandro est retrouvé vivant et se porte bien, selon la mise à jour parvenue à la rédaction.
25 de julho25 juillet
A família de Alice divulga nova pista: ela teria sido vista com a amiga Maria de Fátima Pina Monteiro, em direção à região de Marselha. Informação em verificação.La famille d'Alice diffuse une nouvelle piste : elle aurait été vue avec son amie Maria de Fátima Pina Monteiro en direction de la région de Marseille. Information en cours de vérification.
HojeAujourd'hui
Três buscas seguem ativas na França. As famílias pedem compartilhamento e informações.Trois recherches restent actives en France. Les familles demandent partages et informations.
VIII · EditorialVIII · Éditorial

A distância multiplica a angústia — e a comunidade é a primeira redeLa distance multiplie l'angoisse — et la communauté est le premier réseau

Quando um brasileiro desaparece no exterior, a família enfrenta, além do medo, a distância, o idioma, sistemas policiais desconhecidos e a impotência de acompanhar tudo por um telefone. Nesses momentos, a comunidade imigrante se torna a primeira rede de busca: é ela que reconhece um rosto no metrô, que trabalhou no mesmo restaurante, que desce na mesma estação.Quand un Brésilien disparaît à l'étranger, la famille affronte, outre la peur, la distance, la langue, des systèmes policiers inconnus et l'impuissance de suivre tout cela par téléphone. C'est là que la communauté devient le premier réseau : elle partage, elle traduit, elle frappe aux portes, elle occupe le terrain.

A The Crossing Time seguirá acompanhando cada um destes casos — na esperança de que os três em aberto tenham o desfecho de Alessandro, e não o de Dener. Enquanto isso, o pedido das famílias é um só: compartilhe, observe, informe. E, diante do sofrimento alheio, respeite.The Crossing Time continuera de suivre chacune de ces affaires — en espérant que les trois dossiers ouverts connaissent le dénouement d'Alessandro, et non celui de Dener. En attendant, la consigne reste la même : partager les avis officiels, signaler aux autorités, ne pas spéculer.

Nota da Redação · Painel VivoNote de la rédaction · Panorama vivant

Esta página funciona como painel permanente dos casos e será atualizada a cada desdobramento — localização, novos dados oficiais ou pedidos das famílias. As reportagens completas sobre Bruno (edição nº 37) e Dener (edição nº 42) estão em thecrossingtime.com. Última atualização: 25 de julho de 2026.Cette page fait office de panorama permanent des affaires et sera mise à jour à chaque développement — localisation, nouvelles données officielles ou demandes des familles. Les reportages individuels restent accessibles dans la rubrique Missing.

Nota EditorialNote éditoriale

Fontes e verificação. Os casos de Bruno Fernando Rego e de Dener Marcos Guieiro foram objeto de reportagens próprias, com apuração junto às famílias e checagem na imprensa (a morte de Dener e sua classificação como não suspeita foram confirmadas em veículos que citam a Polícia Metropolitana de Londres). Os casos de Gabriele Monteiro, de Alice e de Maria de Fátima Pina Monteiro baseiam-se nas divulgações das próprias famílias, publicadas nos canais da The Crossing Time — incluindo a atualização de 25 de julho, com a pista de que Alice e Maria de Fátima teriam sido vistas em direção à região de Marselha, informação expressamente tratada como pista, sem confirmação oficial. Até o fechamento, a redação não localizou comunicado público das autoridades francesas sobre esses desaparecimentos, e todas as informações estão atribuídas às famílias. A localização de Alessandro Alves da Silva, com vida, baseia-se em atualização recebida pelos canais da redação; a família não se posicionou publicamente, e nenhum detalhe sobre as circunstâncias é publicado. O espaço permanece aberto às autoridades para esclarecimentos. Correção: a idade de Gabriele, indicada como 33 anos no cartaz inicial, é de 34 anos, conforme informações detalhadas da rede próxima à família (ver edição nº 48).Sources et vérification. Les affaires de Bruno Fernando Rego et de Dener Marcos Guieiro ont fait l'objet de reportages propres, avec un travail auprès des familles et une vérification dans la presse. Les informations relatives à Gabriele, Alice et Maria de Fátima proviennent des appels diffusés par les familles et de témoignages de proches, expressément identifiés comme tels.

Tratamento sensível. Os cinco casos são independentes, e a reportagem afirma expressamente que não há elemento que os ligue entre si. Nenhuma hipótese é formulada sobre as circunstâncias de qualquer desaparecimento ou da morte de Dener. Alice é identificada apenas pelo primeiro nome, conforme a divulgação da família; Maria de Fátima Pina Monteiro é identificada como no cartaz oficial. Telefones e perfis publicados são os mesmos divulgados publicamente pelas famílias nos cartazes de busca.Traitement sensible. Les cinq affaires sont indépendantes, et la rédaction affirme expressément qu'aucun élément ne les relie entre elles. Aucune hypothèse n'est formulée sur les circonstances des disparitions.

Imagens. A capa utiliza arte gráfica ilustrativa ("Missing"). As fotos de Gabriele, Alice, Maria de Fátima, Bruno e Alessandro foram cedidas pelas famílias — ou por elas divulgadas nos cartazes de busca — exclusivamente para esse fim, e aparecem em formato reduzido, ao lado das fichas.Images. La couverture utilise une illustration graphique (« Missing »). Les photos de Gabriele, Alice, Maria de Fátima, Bruno et Alessandro ont été transmises par les familles — ou diffusées par elles — aux seules fins des avis de disparition.

Sobre as imagens desta edição: as fotografias das pessoas retratadas foram cedidas pelas famílias, ou por elas divulgadas, exclusivamente para a divulgação dos desaparecimentos; os direitos pertencem às famílias e aos seus detentores. A arte da capa é ilustrativa, proveniente da internet, com direitos reservados aos seus detentores.

À propos des images : les photos des personnes ont été transmises ou diffusées par les familles uniquement dans le cadre des avis de disparition ; tous droits réservés. Le visuel de couverture est illustratif, droits réservés à leurs détenteurs.

MOBILIDADE  ◆  POUVOIR  ◆  TRANSFORMATION
THE CROSSING TIME · by Porta Voz do Imigrante
Geopolítica · Direito · Economia · Sociedade · Mobilidade Global
thecrossingtime.com · WhatsApp +33 6 69 99 72 96 · Genebra · Paris · São Paulo