Durante anos foi promessa; agora é produto. No evento "Surprise and Shine", realizado em 9 de setembro de 2026, a Apple apresentou o seu primeiro iPhone dobrável — batizado de iPhone Duo, e não "iPhone Ultra", como diziam os rumores. Com preço em torno de US$ 2.000 e lançamento previsto para outubro, é o produto mais ousado da empresa em anos e a sua entrada, tardia, num formato que rivais asiáticas exploram desde 2019.Pendant des années ce fut une promesse ; c'est désormais un produit. Lors de l'événement « Surprise and Shine », le 9 septembre 2026, Apple a présenté son premier iPhone pliable — baptisé iPhone Duo, et non « iPhone Ultra » comme le disaient les rumeurs. Avec un prix autour de 2 000 $ et un lancement prévu en octobre, c'est le produit le plus audacieux de la marque depuis des années et son entrée, tardive, dans un format que des rivales asiatiques explorent depuis 2019.
O dobrável não veio sozinho. A Apple também oficializou o iPhone 18 Pro (a partir de US$ 1.199, 256 GB) e o iPhone 18 Pro Max (a partir de US$ 1.299), com câmera de abertura variável, uma Dynamic Island menor e o novo modem celular próprio, o C2. Completam a linha os AirPods 5 (US$ 129, ou US$ 149 com estojo de recarga sem fio), além do Apple Watch Series 12 e do Apple Watch Ultra 4 — cujos preços a Apple ainda não detalhou por completo. O sistema iOS 27 chega gratuitamente em 14 de setembro.Le pliable n'est pas venu seul. Apple a aussi officialisé l'iPhone 18 Pro (à partir de 1 199 $, 256 Go) et l'iPhone 18 Pro Max (à partir de 1 299 $), avec un appareil photo à ouverture variable, une Dynamic Island plus petite et le nouveau modem cellulaire maison, le C2. La gamme se complète avec les AirPods 5 (129 $, ou 149 $ avec boîtier à recharge sans fil), ainsi que l'Apple Watch Series 12 et l'Apple Watch Ultra 4 — dont Apple n'a pas encore entièrement détaillé les prix. Le système iOS 27 arrive gratuitement le 14 septembre.
Pré-venda em 12/9, lojas em 18/9Précommande le 12/9, en boutique le 18/9
Para os modelos Pro, o calendário confirmado é o de sempre: pré-venda a partir de 12 de setembro e chegada às lojas em 18 de setembro. Os AirPods 5 também saem em 18/9. Já o iPhone Duo, o dobrável, fica para outubro — a Apple não anunciou data exata de pré-venda. Os preços das versões de maior armazenamento e as fichas técnicas completas de alguns produtos ainda não haviam sido publicados no fecho desta edição.Pour les modèles Pro, le calendrier confirmé est le même que d'habitude : précommande à partir du 12 septembre et arrivée en boutique le 18 septembre. Les AirPods 5 sortent aussi le 18/9. L'iPhone Duo, le pliable, est repoussé à octobre — Apple n'a pas annoncé de date exacte de précommande. Les prix des versions à plus grande capacité et les fiches techniques complètes de certains produits n'avaient pas encore été publiés à la clôture de cette édition.
A Apple chega ao dobrável — por último, mas chegaApple arrive au pliable — en dernier, mais elle arrive
O formato dobrável não é novidade no mercado: Samsung, Huawei, Honor e outras fabricantes já vendem celulares que se abrem como um livro ou um estojo há vários anos. O peso do anúncio da Apple está menos no ineditismo técnico e mais no sinal de mercado: quando a empresa mais valiosa do setor valida um formato, ele tende a sair do nicho e ganhar escala. O preço alto, porém, mantém o Duo como objeto de desejo para poucos — pelo menos nesta primeira geração.Le format pliable n'a rien de nouveau sur le marché : Samsung, Huawei, Honor et d'autres vendent depuis plusieurs années des téléphones qui s'ouvrent comme un livre ou un étui. Le poids de l'annonce d'Apple tient moins à l'inédit technique qu'au signal de marché : quand l'entreprise la plus valorisée du secteur valide un format, celui-ci tend à sortir de la niche et à gagner en échelle. Le prix élevé maintient toutefois le Duo comme objet de désir pour une minorité — du moins pour cette première génération.
Antes de sonhar com a compraAvant de rêver de l'acheter
- Os preços acima são os de tabela nos EUA (em dólar) e sem impostos. Na França e na Europa, o valor final costuma ser mais alto por causa de IVA e ajuste regional — confira no site oficial da Apple do seu país.Les prix ci-dessus sont ceux affichés aux États-Unis (en dollars) et hors taxes. En France et en Europe, le montant final est généralement plus élevé à cause de la TVA et de l'ajustement régional — vérifiez sur le site officiel Apple de votre pays.
- Primeira geração de um formato novo costuma vir com ressalvas (dobra, durabilidade, bateria). Vale ler análises independentes antes de decidir.La première génération d'un format nouveau vient souvent avec des réserves (pli, durabilité, batterie). Mieux vaut lire des tests indépendants avant de décider.
- Isto não é recomendação de compra: é informação de consumo. Compare com o que você já tem e com a real necessidade.Ceci n'est pas une recommandation d'achat : c'est de l'information consommateur. Comparez avec ce que vous avez déjà et avec votre besoin réel.
No fim, o evento de setembro da Apple funciona como um termômetro anual da indústria. Este ano, o recado é claro: o telefone que dobra deixou de ser aposta de rivais e virou capítulo oficial na história do iPhone. Resta ver se o público — na França, no Brasil e no resto do mundo — vai pagar quase o dobro para dobrar a tela.Au fond, l'événement de septembre d'Apple fonctionne comme un thermomètre annuel de l'industrie. Cette année, le message est clair : le téléphone qui se plie n'est plus un pari de rivales, il est devenu un chapitre officiel de l'histoire de l'iPhone. Reste à voir si le public — en France, au Brésil et ailleurs — paiera près du double pour plier l'écran.
crédito a confirmarcrédit à confirmer
Sobre as imagensÀ propos des images
⚠️ Atenção: as imagens enviadas são ILUSTRATIVAS/CONCEITUAIS e não são imagens oficiais da Apple — podem ser montagens ou conceitos e não representam necessariamente o design final do produto. Créditos a confirmar. Recomenda-se substituí-las por fotos oficiais da Apple (com crédito Apple) antes de publicar; não usar renders vazados como se fossem foto oficial.⚠️ Attention : les images fournies sont ILLUSTRATIVES/CONCEPTUELLES et ne sont pas des images officielles d'Apple — elles peuvent être des montages ou concepts et ne représentent pas nécessairement le design final. Crédits à confirmer. Il est recommandé de les remplacer par des photos officielles d'Apple (crédit Apple) avant publication ; ne pas utiliser de rendus fuités comme s'il s'agissait de photos officielles.
Nota Editorial · VerificaçãoNote éditoriale · Vérification
CONFIRMADO (cobertura pós-evento de 9/9/2026): nome oficial do dobrável iPhone Duo, preços do iPhone 18 Pro (US$ 1.199) e Pro Max (US$ 1.299) em 256 GB, AirPods 5 (US$ 129/149), pré-venda em 12/9, venda em 18/9, e iOS 27 grátis em 14/9 constam dos recaps de 9to5Mac, MacObserver ("by the numbers") e TechRadar. Preço do Duo (~US$ 2.000) e lançamento em outubro estão ATRIBUÍDOS a essas fontes. NÃO DETALHADO ainda: preços completos de Apple Watch Series 12 / Ultra 4 e das versões de maior armazenamento; fichas técnicas completas de alguns produtos. Esta matéria é a ATUALIZAÇÃO da prévia (edição #82), em que só a data e o nome do evento eram confirmados pela Apple e o resto era rumor — agora substituídos por dados oficiais. Preços em dólar, tabela EUA, sem impostos: valores na França/Europa diferem. Não é recomendação de compra. Sem apuração própria; organização de fontes tier-1 de tecnologia. COM IMAGENS enviadas pela redação — ILUSTRATIVAS/CONCEITUAIS, não oficiais da Apple; substituir por foto oficial (crédito Apple) antes de publicar.CONFIRMÉ (couverture post-événement du 9/9/2026) : le nom officiel du pliable iPhone Duo, les prix de l'iPhone 18 Pro (1 199 $) et Pro Max (1 299 $) en 256 Go, les AirPods 5 (129/149 $), la précommande le 12/9, la vente le 18/9 et l'iOS 27 gratuit le 14/9 figurent dans les récapitulatifs de 9to5Mac, MacObserver (« by the numbers ») et TechRadar. Le prix du Duo (~2 000 $) et le lancement en octobre sont ATTRIBUÉS à ces sources. PAS ENCORE DÉTAILLÉ : les prix complets de l'Apple Watch Series 12 / Ultra 4 et des versions à plus grande capacité ; les fiches techniques complètes de certains produits. Cet article est la MISE À JOUR de l'aperçu (édition #82), où seuls la date et le nom de l'événement étaient confirmés par Apple, le reste relevant de la rumeur — désormais remplacés par des données officielles. Prix en dollars, tarif US, hors taxes : les valeurs en France/Europe diffèrent. Ce n'est pas une recommandation d'achat. Sans enquête propre ; organisation de sources tier-1 tech. AVEC IMAGES fournies par la rédaction — ILLUSTRATIVES/CONCEPTUELLES, non officielles d'Apple ; à remplacer par une photo officielle (crédit Apple) avant publication.